バーバラ・サッター

バーバラ・サッター
バーバラ・サッター
生まれる	1941年（82～83歳）; ユタ州ユインタ・オウレイインディアン居留地
知られている	リトルビッグホーン戦場国定公園管理官
配偶者	ハル・ブーハー（1969年生まれ、1990年代に離婚）

バーバラ・アン・サッター（ブーハー）は、元国立公園局職員のアメリカ人です。^{[a]サッターは、}リトルビッグホーン戦場国定公園の管理者に任命されるまで、17年間アラスカの連邦航空局とインディアン事務局に勤務しました。彼女は、この職に就いた初の女性であり、初のネイティブアメリカンでした。リトルビッグホーンでのサッターの仕事は、そこで起こった出来事をよりバランスよく伝えることに貢献しただけでなく、公園の従業員、博物館の展示物、公園の解説員が語る物語におけるインディアンの代表を増やしました。

幼少期と教育

バーバラ・アン・サッターは1941年頃に生まれ、ユタ州ユインタ・オウレイインディアン居留地で育った。彼女の母親は北部ユト族の血統で、父親はチェロキー族だった。^{[1]彼女の両親は}インディアン事務局に勤務していた。^[2]

サッターはユタ大学に通ったが、連邦政府の教育援助を含む部族の恩恵を失ったため中退せざるを得なかった。彼女はアラスカパシフィック大学で商業およびグラフィックアートの学位を取得した。^[2]

初期のキャリア

サッター氏は連邦航空局に勤務し、その後アラスカのインディアン局に勤務した。 ^[1]彼女は国立公園局のアラスカタスクフォースに勤務した。サッター氏はインディアン局に17年間勤務した。^[2]サッター氏は1986年に土地管理局とインディアン局の連絡係として割り当てコーディネーターを務めた。^[2]

1989年3月、サッターはロッキー山脈地域の国立公園局の地域ディレクターであるロレイン・ミンツマイヤーの下で経営幹部研修プログラムに参加した。ミンツマイヤーは「彼女が示したスキルを理由に」サッターにリトルビッグホーンの管理者の地位を提供した。^[1]サッターは1989年7月16日に国立公園局で2人目のネイティブアメリカン女性管理者となった。^[2]^[b]

リトルビッグホーン

1989年7月にサッターがリトルビッグホーンの管理者に任命されたことは議論を呼んだ。この場所に関連する組織の批評家は、サッターが女性でありインディアンであるという理由だけで任命されたと主張した。カスター将軍のファンは、サッターがその役職に不適格だと主張した。^[1] ピープル誌は「カスター将軍がリトルビッグホーンで再び敗北、インディアン活動家が彼の伝説の守護者となる」という見出しでこの任命を発表した。 ^[3]サッターの任命はインディアンコミュニティから支持された。^[4]任命当時、サッターは国立公園局で唯一のネイティブアメリカンの管理者であった。^[1]

監督官として、サッターは記念碑で働くネイティブ・アメリカンの数を倍増させた。^[1]彼女は、この場所の物語のバランスをとるために、博物館のインディアン展示の数を増やし、通訳による講演に平原インディアンの戦略を加えるなどの努力をした。^[5]リトルビッグホーンでの物語の表現のバランスをとるサッターの取り組みは、カスターのファンの抵抗に遭った。^[3]インディアン戦争協会の会長で創設者は、サッターを監督官から解任する運動を起こした。^[6]サッターの任命に反対する人々は、彼女がより多くのインディアンを雇ったことと、公園が常に自然のままに保ってきたラスト・スタンド・ヒルに雑草が生えていることを批判した。^[7]

サッターはまた、騎兵を「戦死した英雄」、シャイアン族とスー族を「敵対的なインディアン」と呼んでいる公園内の歴史標識を変更する活動も行った。^[7]しかし、彼女はカスター戦場歴史博物館協会を説得して、協会が管理するインフォメーションセンターの書店に『ウーンデッドニーに我が心を埋葬せよ』^{を収録させることはできなかった。 [8]}

サッターは、当時の下院議員ベン・ナイトホース・キャンベルとともに、リトルビッグホーンにインディアンを追悼する記念碑の設置と、その場所の名称変更を認可する法案に取り組んだ。^[9] キャンベルが戦場の名称変更法案を議会で審議する間、サッターはこの件に関して600通以上の手紙を受け取った。大半は賛成で、反対は12通以下だった。法案が最終的に通過し、法律として署名されると、キャンベルは法案のコピーを、署名に使用したペンとジョージ・H・W・ブッシュ大統領から受け取った個人的なメモと一緒に額装してサッターに送り、サッターは彼らにビジターセンターを見せた。名称変更は歓迎されたものの、サッターは改名によって同時期に設立されたインディアン記念碑の功績が影に隠れてしまったことを残念に思った。^[4]インディアン戦争騎士団も、戦死したインディアンを称える記念碑の設立に反対した。^[7]

名前の変更とインディアン記念碑は全国的な注目を集め、サッターは地域や全国の文化意識や機会均等に関するイベントで基調講演者として登場した。^[10]^{: 158}『Stricken Field』 の中で、ジェローム・グリーン（国立公園局の元研究歴史家）は、サッターの任命が「公園の名前の変更と永続的な記念碑を求める運動に弾みをつけた」と書いている。^[10]^{: 229}

当時国立公園局の協力団体であったカスター戦場歴史博物館協会^[c]は、サッターの任命と戦場の改名に声高に反対した^[10]^。219キャンベルの支持は、サッターの任命と戦場の改名をめぐる論争の間、サッターにとって重要だった^{[4] 。}

1991年、サッターは1989年に発見された部分的な骸骨を埋葬する儀式に参加し、シャイアン族とフォートカーソンの第7騎兵隊の2人のカラーガードを伴っていた。^[5] 1992年6月、サッターは近くの私有地でラッセル・ミーンズとアメリカインディアン運動のメンバーが参加するサンダンスとの衝突を避けるため、南入口のツアー道路を閉鎖した。^[10]^{: 159}

サッターはリトルビッグホーンで3年以上監督官を務め、クロウ族、シャイアン族、ラコタ族、アラパホ族と親密な関係を築いた。彼女の招待により、部族のメンバーは毎年恒例の戦いの記念行事に参加するようになった。^{[11]彼女がユタ州オグデンでの}集会に出席したとき、北部ユト族は彼女のために栄誉の舞踏を披露した。日本では、ワシントンから訪れていたルミ族の長老たちが式典でサッターの幸福を祈った。彼女に敬意を表して汗を流した。^[4] 2009年に部族の乗馬者がリトルビッグホーンに毎年戻ってくるとき、サッターは監督官としての部族への働きを称えられ、シャイアン族から表彰された。^[12]サッターの監督官としての働きは、地元のインディアン指導者たちから賞賛された。^[1]サッターは1993年の初めにリトルビッグホーンを去った。^[10]^{: 161}

2003年6月25日、サッターとインディアン記念碑の設立に尽力した他の元管理者らがリトルビッグホーンで献堂式を主催した。^[10]^{: 234–235}

その後のキャリア

サッターは1993年に国立公園局ロッキー山脈地域事務所のインディアン問題コーディネーターとして採用され、ウンデッドニー虐殺現場、デビルズタワー国定公園、パイプストーン国定公園、ワシタ戦場国定史跡について部族の相談にのった。^[2]^{[13] 1998年の国立公園局によるサンドクリーク虐殺現場の調査の一環として、サッターは部族協議計画を策定し、口述歴史の収集を支援した。この取り組みは、2001年の}サンドクリーク虐殺国定公園の認定につながった。サッターは、国立公園局アメリカインディアン信託責任局の設立にも貢献した。^[2]

サッターは32年間の連邦勤務を経て、2001年に退職した。彼女はメサ・ヴェルデ財団とファースト・ピープルズ・センター・フォー・エデュケーションの理事、全米アメリカインディアン・アラスカ・ハワイアン教育開発センターの理事長に就任し、国立公園局のコンサルタントとして活動し続けた。^[2]

私生活

サッターは両目に緑内障を患っているにもかかわらず、パイロットの免許を持っている。 ^[1] 1969年、サッターは土地管理局のプランナーであるハル・ブーハーと結婚した。彼らは1990年代に離婚し、彼女は旧姓に戻った。^[2]

注記

^ サッターは国立公園局に勤務していた期間の大半で結婚後の姓であるブーハーを使用していたが、1990年代の離婚後に旧姓に戻った。
^ アラスカ先住民のエレン・ラングは、国立公園局初の先住民女性管理者であった。^[2]
^ 1994年までに国立公園局はカスター戦場歴史博物館協会との提携を解消した。同協会が擁護団体に変貌したと感じたためである。国立公園局は「公園職員に対する手紙、メディア、議会代表、会員による直接の攻撃」を指摘した。^[10]^{: 219–220}

参考文献

^ abcdefgh バーティマス、タッド (1990 年 8 月 12 日)。「リトルビッグホーン記念碑の新ボスがカスター戦場ファンの非難を浴びる」ロサンゼルスタイムズ。p. 2。ProQuest 281213483 。
^ abcdefghij 「Barbara Ann Sutteer (Booher)」。国立公園局。 2023年4月18日閲覧。
^ ab ピアソン、ロバータ (1999)。「第 6 章: カスター、再び敗北」。ベン・エイモス、ダン、ワイスバーグ、リリアン (編)。文化的記憶とアイデンティティの構築。ウェイン州立大学出版局。pp. 176–201。ISBN 0-8143-2753-2。
^ abcd Viola, Herman J. (2002). Ben Nighthorse Campbell . Orion Books. pp. 270, 276–278. ISBN 1-55566-322-2。
^ ab ストラック、ダグ（1991年6月23日）。「カスター将軍の敗北記念日、無血の戦いは続く」。ザ・サン。メリーランド州ボルチモア。p. 1A。ProQuest 407130068 。
^ マッケンロー、ポール (1991 年 6 月 2 日)。「新たな戦いがリトルビッグホーンに影を落とす」。スタートリビューン。ミネソタ州ミネアポリス。p. 1A。ProQuest 418275806 。
^ abc Pulley, Brett (1990 年 10 月 15 日)。「インディアン貢物計画がリトルビッグホーンで新たな戦いを引き起こす」ウォールストリートジャーナル。p. A1。ProQuest 398181613 。
^ スミス、ミッチェル (1990 年 12 月 15 日)。「リトルビッグホーン、インディアンを称える計画が新たな戦いを巻き起こす」。トロントスター。p. J2。ProQuest 436313579 。
^ Olp, Susan (2014年6月25日). 「リトルビッグホーンの戦いの記念日にインディアン記念碑の完成を記念する式典」Billings Gazette。
^ abcdefg グリーン、ジェローム A. (2008)。『Stricken Field: The Little Bighorn Since 1876』オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0-8061-8565-1。
^ シューメーカー、スーザン。アメリカの国立公園の知られざる物語。p. 251。OCLC 904998363 。
^ トム・ルーティ（2009年6月28日）「リトルビッグホーンの戦いを追体験」ビスマルク・トリビューン。
^ サッカレー、ローナ (1993 年 1 月 19 日)。「戦場の指揮官が新しい役職に就く」。ビリングス・ガゼット、9 ページ。

[1] サッターは国立公園局に勤務していた期間の大半で結婚後の姓であるブーハーを使用していたが、1990年代の離婚後に旧姓に戻った。

[4] アラスカ先住民のエレン・ラングは、国立公園局初の先住民女性管理者であった。^[2]

[13] 1994年までに国立公園局はカスター戦場歴史博物館協会との提携を解消した。同協会が擁護団体に変貌したと感じたためである。国立公園局は「公園職員に対する手紙、メディア、議会代表、会員による直接の攻撃」を指摘した。^[10]^{: 219–220}

[bartimus-2] バーティマス、タッド (1990 年 8 月 12 日)。「リトルビッグホーン記念碑の新ボスがカスター戦場ファンの非難を浴びる」ロサンゼルスタイムズ。p. 2。ProQuest 281213483 。

[nps-3] 「Barbara Ann Sutteer (Booher)」。国立公園局。 2023年4月18日閲覧。

[pearson-5] ピアソン、ロバータ (1999)。「第 6 章: カスター、再び敗北」。ベン・エイモス、ダン、ワイスバーグ、リリアン (編)。文化的記憶とアイデンティティの構築。ウェイン州立大学出版局。pp. 176–201。ISBN 0-8143-2753-2。

[viola-6] Viola, Herman J. (2002). Ben Nighthorse Campbell . Orion Books. pp. 270, 276–278. ISBN 1-55566-322-2。

[struck-7] ストラック、ダグ（1991年6月23日）。「カスター将軍の敗北記念日、無血の戦いは続く」。ザ・サン。メリーランド州ボルチモア。p. 1A。ProQuest 407130068 。

[mcenroe-8] マッケンロー、ポール (1991 年 6 月 2 日)。「新たな戦いがリトルビッグホーンに影を落とす」。スタートリビューン。ミネソタ州ミネアポリス。p. 1A。ProQuest 418275806 。

[pulley-9] Pulley, Brett (1990 年 10 月 15 日)。「インディアン貢物計画がリトルビッグホーンで新たな戦いを引き起こす」ウォールストリートジャーナル。p. A1。ProQuest 398181613 。

[smythe-10] スミス、ミッチェル (1990 年 12 月 15 日)。「リトルビッグホーン、インディアンを称える計画が新たな戦いを巻き起こす」。トロントスター。p. J2。ProQuest 436313579 。

[olp-11] Olp, Susan (2014年6月25日). 「リトルビッグホーンの戦いの記念日にインディアン記念碑の完成を記念する式典」Billings Gazette。

[greene-12] グリーン、ジェローム A. (2008)。『Stricken Field: The Little Bighorn Since 1876』オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0-8061-8565-1。

[schu-14] シューメーカー、スーザン。アメリカの国立公園の知られざる物語。p. 251。OCLC 904998363 。

[lutey-15] トム・ルーティ（2009年6月28日）「リトルビッグホーンの戦いを追体験」ビスマルク・トリビューン。

[thackeray-16] サッカレー、ローナ (1993 年 1 月 19 日)。「戦場の指揮官が新しい役職に就く」。ビリングス・ガゼット、9 ページ。