バーバラ・グリア

バーバラ・グリア
1989年のグリア
生まれる	1933年11月4日 シンシナティ、オハイオ州、米国
死亡	2011年11月10日(2011-11-10)（享年78歳） 米国フロリダ州タラハシー
その他の名前	ジーン・デイモン（仮名）
職業	編集者および発行者
知られている	The Ladderの編集、Naiad Pressの 共同設立者
パートナー	ヘレン・ベネット ドナ・マクブライド

バーバラ・グリア（1933年11月4日 - 2011年11月10日）は、アメリカの作家、出版者。レズビアン書籍業界を築き上げたとされている。レズビアンの公民権団体Daughters of Bilitisが発行する雑誌『The Ladder』の編集者を務めた後、レズビアン書籍出版会社Naiad Pressを共同設立。同社は評判を呼び、世界最大のレズビアン書籍出版社となった。彼女は、トピックの詳細な索引を付したカタログを作成した。

バーバラ・グリシン・グリアは1933年11月4日、オハイオ州シンシナティで生まれた。母は秘書のドロシー・ヴァーノン・ブラック、父は医師のフィリップ・ストラング・グリア。グリアにはダイアンとペニー・グリアという2人のきょうだいがいた。^[1]妹のダイアンもレズビアンだったが、バーバラは遺伝だけでなく、母親がフェミニストだったことも関係していると考えている。バーバラはダイアンについて、「彼女は私に似ているわ。ただ、優しいだけよ。私は邪悪な双子よ」と語っている。^[2]また、父親の前の結婚相手であるアイヴァ・シャッケンバーガーとの間に、2人の異母きょうだい（ウィリアム・フレデリックとブリュースター・グリア）がいた。^[3]

両親は彼女が10歳の時に別居し、13歳の時に離婚した。^[4]グリアはアメリカ中西部のいくつかの都市で育ち、人生の大半をミズーリ州カンザスシティとカンザス州カンザスシティで過ごした。^[2]

グリアは12歳の時、図書館でこのテーマについて調べた後、自分がレズビアンであることを自覚した。彼女は母親に同性愛者だと告げたが、母親は「違うわ。あなたは女性だからレズビアンなのよ。それに12歳ではそんな決断をするには若すぎるから、新聞に言うのは6ヶ月待とう」と答えた。[ 5 ^]それでも、グリアの母親は彼女を応援した。グリアが15歳の時、母親はラドクリフ・ホールの『孤独の井戸』とマーシャ・ダヴェンポートの『レナ・ガイヤーについて』（1936年）をプレゼントした。これがグリアのレズビアン文学コレクションの始まりとなった。^[4]彼女はレズビアンをテーマにした本のコレクションを『レズビアン出版への愛情』と呼んでいる。

1951年にグリアが高校を卒業して間もなく、彼女は公立図書館でヘレン・ベネットと出会い、恋に落ちた。二人はコロラド州デンバーで20年間を一緒に暮らし、その間ベネットは図書館学校に通い、その後カンザスシティに移り、二人とも公立図書館で働いた。^[5]グリアは二人のパートナーシップを結婚と呼んだ。^[4]

1957年、グリアは、ビリティスの娘たちのメンバーが編集する雑誌「ザ・ラダー」を購読し始めた。グリアは、ジーン・デーモン、マリリン・バロウ、グラディス・ケイシー、テリー・クック、ドーシー・ライル、ヴァーン・ニーヴン、レノックス・ストロング、リー・スチュアートなど、複数のペンネームを使って「ザ・ラダー」に書評を書き始めた。^[6]

1950年代から60年代にかけて、ザ・ラダーはグリアの生活の中心でした。いくつかの号は彼女が完全に執筆しました。この頃、グリアはONEやマタシーン・レビューなどの他のゲイ出版物にも寄稿していました。^{[4]グリアは1966年から1968年まで}ザ・ラダーの詩とフィクションの編集者として働き、その後、より多くのフェミニストの理想を含むように雑誌を拡大することを目標にザ・ラダーの編集を引き継ぎました。雑誌はよりプロフェッショナルで洗練されたレイアウトになり、以前の編集者の平均25ページから40ページ以上に増え、購読者数は3倍になりました。彼女は雑誌編集での役割について次のように述べています。「1968年に私はザ・ラダーの編集者になり、週に300通の手紙を書き、雑誌を編集し、世界中に散らばった15人のスタッフを管理し、パートタイムの仕事をし、家事をし、本を読み、自分の「レズビアン」コラムを書かなければなりませんでした。」^[7]グリアはまた、より多くの女性に読んでもらおうと、1963年に表紙に掲載されていた「レズビアン」という言葉を削除した。

グリアの在任期間は、ビリティスの娘たちが組織の方向性をめぐって対立していた時期だった。DOBの創設者たちは、組織に同化主義的な姿勢を奨励する傾向があり、グリアを含むより過激な分離主義レズビアンと直接対立した。DOBが1970年に解散したとき、カンザスシティで雑誌を編集していたグリアは、DOB会長のリタ・ラポートとともに、ラダーを存続させるために、印刷所とDOB本部から購読者リストのたった2部を持ち去ることを計画した。ラポートは、DOB創設者のフィリス・ライオンとデル・マーティンに気づかれずに2部とも持ち去り、雑誌をリノに移転して大騒動を引き起こした。ラダーはさらに2年間運営されたが、財政難に陥り、1972年9月に廃刊となった。グリアは論争における自身の役割について次のように語っている。「これらの行為は、悪意を持って、あるいは損害を与える意図を持って行われたものではないことを理解しなければなりません。つまり、私は当時も今も使命に関して軽率な狂人だったのです。使命とは、レズビアンが地球を継承することです。」^[8]

1972年に『ザ・ラダー』が廃刊になった後も、その資料に対する需要は続き、グリアは自ら、あるいはコレッタ・リードと共同で編集した計4巻の編集本を出版した。^[6]

1960 年代、ザ ラダーで働いていたグリアは、レズビアン文学の書誌「文学におけるレズビアン」の作成に携わっていました。彼女はこの書誌にジーン デイモンという名前を使用しましたが、レズビアン文学の評価システムはグリア評価として知られるようになりました。グリアは、レズビアンの主題が物語の中でどれだけ目立っているかを文字スケールで評価し、表現の質を 1 から 3 のアスタリスクの範囲で評価しました。

• 評価「A***」には、非常に共感できる描写のあるレズビアンのキャラクターが登場します。
• アスタリスクなしの「A」評価は、レズビアンの要素がかなりあるが、同情的に描かれていないことを意味します。
• B および C 評価は、レズビアンのサブプロット、または抑制された/暗号化されたレズビアンのテーマを含む作品に対して付けられました。
• レズビアンをのぞき見したり、侮辱するような描写を含む本は「T（ゴミ）」と評価された。^[9]

1973年、グリアはドナ・マクブライド、アニダ・マーチャント、ミュリエル・クロフォード（マーチャントのパートナー）とともにナイアド・プレスを共同設立した。3人は2,000ドルを出資してこのベンチャー企業を設立した。最初の出版物は、アニダ・マーチャントがサラ・アルドリッジというペンネームで書いた小説『 The Latecomer』（1974年）だった。表紙のイラストはレズビアンのアーティスト、ティー・コリンヌが手がけた。^{[2]最初の読者は}ザ・ラダーのメーリングリストから来た。グリアとマクブライドは1980年にフロリダ州タラハシーに移転するまで、カンザスシティでナイアドを経営した。グリアとマクブライドは1982年まで他のフルタイムの仕事を続け、その後出版社に全力を注いだ。ナイアド・プレスはその後、世界最大のレズビアン書籍出版社となった。^[4]

ナイアドの蔵書には、ミステリー、ロマンス、SF小説などがある。また、アン・バノンのビーボ・ブリンカーシリーズなど、レズビアン作品の古典を再版した。ナイアドはノンフィクション本も出版している。ローズマリー・カーブとナンシー・マナハンの『Lesbian Nuns: Breaking Silence』（1985年）は最も成功した作品の一つである。ナイアドが取り扱う作家には、ヴァレリー・テイラー、キャサリン・V・フォレスト、ジェーン・ルール、サラ・シュルマン、バーバラ・ウィルソン、リー・リンチ、イザベル・ミラー、アン・バノンの再版ビーボ・ブリンカー・クロニクル、ゲイル・ウィルヘルムなどがいる。^[2]

1994年までに、同社は8人のスタッフを抱え、売上高は180万ドルと見込まれていた。1992年、グリアとマクブライドは、サンフランシスコ公共図書館にナイアドの全コレクションを寄贈した。そのコレクションは、トラクタートレーラー1台分に満載された14,000冊の本で構成され、その価値は40万ドルと見積もられていた。^[10]最初は探求として始まったものが、グリアの自称執着となっていった。彼女は1950年代後半にジャネット・ハワード・フォスター、マリオン・ジマー・ブラッドリーとともに、英語で書かれたレズビアンをテーマにした書籍の最大規模のコレクションを編纂した。当初は「チェックリスト1960」^[11]と呼ばれ、後に「文学におけるレズビアン」として出版された。^[5]

グリアとマクブライドは2005年に引退した。ナイアード・プレスを閉鎖する前に、彼らは徐々に本を絶版にした。ナイアード・プレスの後継者はミシガン州ファーンデールのベラ・ブックスとなった。ベラ・ブックスは、1990年代後半に18か月間ナイアードで働いたケリー・スミスによって2001年に設立された。グリアはベラ・ブックスを非常に支持しており、ナイアードの作家のほとんどがスミスと契約していると述べた。^[4]

ナイアード・プレスは、アメリカ図書館協会ゲイ・レズビアン・バイセクシャル図書賞やラムダ文学賞を6回受賞するなど、数々の名誉ある賞を受賞している。グリアとマクブライドは1991年に出版サービス部門で独自のラムダ文学賞を受賞した。^[4] 2002年、グリアとマクブライドはレズビアン出版における活動が評価され、ラムダ文学財団のパイオニア賞を受賞した。^[2]

1985年、グリアはゲイ学術連合から生涯功労賞を授与された。

ナイアード・プレスが出版する本はいつもハッピーエンドのロマンスやミステリーばかりだと不満を言う人もいた。しかしグリアは、自分が望んでいるのは、クローゼットに閉じこもっている中西部のレズビアンたちに届けることであり、彼女たちも自分の人生についての本を持つに値するのだと繰り返し述べた。^[2]

ナイアド・プレスの最も物議を醸した出版物は、ボストンで発禁となりカトリック教会から批判されたノンフィクション作品『レズビアン修道女たち：沈黙を破る』である。^[12]ペントハウス・フォーラムはこの本のシリーズを掲載し、ナイアドは国際的に知られる出版社となった。^[13]グリアはこの本の代金として元修道女のローズマリー・カートとナンシー・マナハンに50万ドルを支払い、そのおかげでグリアは数多くのトークショーに出演するようになった。^[2]

• レズビアン・ペーパーバック（1966年、ジーン・デイモン名義。タンジェント・マガジン）^[14]
• 文学におけるレズビアン（1975年、ジーン・デーモン名義。『ラダー』）^[15]
• レスビアナ：ラダーからの書評、1966-1972（1976年、ナイアード出版社）^[16]
• ラベンダー・ヘリング：ラダーからのレズビアンエッセイ（1976年、コレッタ・リードとの共著。ダイアナ・プレス）^[17]
• レズビアン・ホーム・ジャーナル：はしごからの物語（1976年、コレッタ・リード、エレン・ヴォーゲル共著。ダイアナ・プレス）^[18]
• ナイアード・プレスの著者による初めてのラブストーリー（1995年、クリスティン・キャシディと共著。ナイアード・プレス）^[19]
• ディープリー・ミステリアス：エロティックなレズビアン物語（1995年、キャサリン・V・フォレストと共著）^[20]
• タッチ・オブ・ユア・ハンド（1998年、クリスティン・キャシディと共演）^[21]
• ダンシング・イン・ザ・ダーク（1998年、クリスティン・キャシディと共著、シルバー・ムーン・ブックス）^[22]
• レディ・ビー・グッド（1999年、クリスティン・キャシディと共著、シルバー・ムーン・ブックス）^[23]
• あなたへの想い：エロティックなラブストーリー（1999年、クリスティン・キャシディと共著。ナイアード・プレス）^[24]
• レズビアン文学への燃える愛（2001年、ロンダ・J・ファクターと共著）^[25]

1971 年、ザ ラダーが廃刊になる1 年前に、ドナ マクブライドは同誌のボランティアとして働いていました。マクブライドがカンザス シティの公共図書館の参考司書を務めていたため、彼女はグリアと初めて知り合いました。書誌学者、編集者、ライターとしてのグリアの仕事に感銘を受けたマクブライドは、彼女を探し出しました。2 人はすぐに恋に落ちました。グリアは、ベネットを捨ててマクブライドと付き合うかどうかという決断でしか悩まなかったと言います。しかし、ベネットを捨て、グリアとマクブライドは 1971 年に生涯のパートナーになりました。

1995年、グリアとマクブライドは、サンフランシスコ公共図書館のジェームズ・C・ホーメル・ゲイ・アンド・レズビアン・センターにレズビアンに関するコレクションを寄贈した。寄贈当時40万ドルと評価されたこのコレクションは、1万5千冊以上の書籍、モノグラフ、原稿から構成され、写真や記念品も含まれている。^[6]

グリアとマクブライドは2005年に引退した。2008年、カリフォルニア州で同性婚が合法化された際にこのカップルは結婚した。^[4]

バーバラ・グリアは2011年11月10日にフロリダ州タラハシーで肺癌のため亡くなった。 ^[26]享年78歳。

• サンフランシスコ公共図書館オンライン展示会
• ベラブックスのウェブサイト
• ジョアン・パッセット『Indomitable: The Life of Barbara Grier』（タラハシー：Bella Books、2016 年）