バルバドス クリケット バックル

バルバドス・クリケット・バックルは、 1780年から1810年頃にバルバドスでクリケットをする奴隷のベルトバックルに彫り込まれた打ち出し彫刻である。 ^{[1] [2] [3] [4] [5] [6]} これはクリケットをする奴隷の唯一の既知の画像であると考えられており、イギリス諸島以外でクリケットを描いた最古の現存する工芸品であると考えられている。^{[3] [4]}

「ベルトのバックルに、間違いなく拘束され、バットを手にした奴隷が描かれていることは、クリケットへの取り組みの中に、解放ではないにしても、自己表現の探求の萌芽を見出したことを示唆している。」クレム・シーチャラン教授、筋肉教育。^[7]

バックルは1979年、イングランドとスコットランドの国境に近いツイード川の砂州で、ロンドン出身の元広告コンサルタントで休暇を過ごすイギリス人クライヴ・ウィリアムズが金属探知機で発見した。^[3]バックルには「白人の監督と黒人奴隷の母親の子と思われる、筋肉質の混血」が、ウィケットでボウリングアウトされる様子が描かれている。 ^{[3] [5]彼は継ぎ目のないバットを持ち、首には奴隷の首輪を着けている。彼の左側には枝編み細工と泥塗りの奴隷小屋が、右側には}カリブ海産のロイヤルパームツリーのそばでサトウキビを加工する風車が見える。この彫刻は肖像画であると考えられているが、もし特定の描写を意図していたとしても、奴隷の身元は不明である。^[3]オックスフォード大学によるバックルの冶金分析では、バックルの製造は「初期ビクトリア朝時代かそれ以前」とされた。^[3]

バルバドスでクリケットが行われたという最も古い記録は 1806 年であるが、クリケットは「かなり早い時期から西インド諸島全体で」行われていた。^[8]解放奴隷は 18 世紀半ばからクリケットをプレーしており、農園主が奴隷にクリケットをプレーするよう奨励したという記録もいくつかある。^[9] バルバドスは1780 年 10 月に非常に破壊的なハリケーンに見舞われ、ヤシの木、風車、奴隷小屋のほとんどが破壊された。バックルの彫刻はその出来事より前のものである。しかし、バックルの 3 つのスタンプは、それまで 2 つのスタンプしかなかったウィケットに中央のスタンプが追加された 1777 年以降の日付を示している。^[4]

オックスフォード大学の分析により、バックルは「海軍用真鍮」（銅90%、亜鉛10%）で作られていることが明らかになった。^[3]イギリスの水兵と兵士は、主にイギリス国外およびイギリス植民地帝国周辺へのクリケットの輸出に携わっていた。^[10]ボーエンによると、「兵士と水兵のためのレクリエーションを見つける必要があり、クリケットはその理想的な供給源だった」。^{[11]歴史家}ヒラリー・ベックルズが指摘したように、バルバドスで行われたクリケットの試合に関する最初の言及（バルバドスの報道による）は、兵士と水兵が「主なストレス解消活動としてクリケットをプレーした - 家から離れていても『家にいるようにプレーする』ことができた」と報告している。^[12]

ツイード川にバックルが位置していることから、上流に地所を持つホッサム家の一員、具体的には1779年から1780年までバルバドスに駐留していたイギリス海軍士官ウィリアム・ホッサムが所有し、元々は発注したのではないかと推測される。ホッサム家は「ウェストミンスターの幸運なヒット」として知られる有名なクリケット選手でもあった。[ 3 ^{] 1838年、ジェームズ・ケリーはイギリス人船員とアフリカ系カリブ海奴隷の間の友好的な「相互信頼と親密さ」の重要性を指摘し、「船員がいると}黒人は男らしさを感じる」 とまで述べた。 ^[13]

^{西インド諸島におけるクリケットの起源と、クリケット（「英国製」の刻印をつけて輸出されたゲーム[14]} ）が奴隷の支配と解放に果たした役割については、多くの議論がなされてきた。ウィリアム・C・ローデンは著書「40 Million Dollar Slaves」の中で、「遊びの中では、奴隷が主人になることができ、無力な者が力を持つことができた。運動競技や単なる運動技、杖を切ることは、鎖で縛られ傷ついた体が飛翔できる自由な空間だった」と認識している^[15] 。ローデンのコメントは米国の奴隷に焦点を当てているが、すべての国の奴隷の経験に当てはまる。

クレム・シーチャラン教授は著書「筋肉学習」の第1章で、バルバドス・クリケット・バックルの重要性について長々と考察し、奴隷制から解放、そして独立までの「政治的手段」としてのクリケットの役割を考えると、西インド諸島クリケット60周年を記念したバルバドスの切手にこのバックルが描かれたことは適切だったと認めている。^[9]

奴隷制度とクリケットに関する記述は極めて稀だが、存在する。ジャマイカの奴隷所有者シスルウッドの日記に、クリケットが 1778 年 6 月に行われたと記されていることから、R バートン教授は、境界を越えたボールを回収する任務を与えられた奴隷たちが、ゲームに引き込まれているのではないかと考えた。^[13]これに同調したシーチャランは、バルバドスではクリケットはサトウキビ畑の空き地で行われ、奴隷たちはボールを回収してゲームに戻す任務を与えられたと述べ、「農園主が奴隷たちにクリケットをするよう奨励したという記録もある」と指摘している。^[9] 奴隷とクリケットのこの出会いは、ジャマイカの元首相マイケル・マンリーが著書『西インド諸島のクリケットの歴史』で次のように述べていることで裏付けられている。「奴隷の若い息子たちは、奴隷所有者の若い息子たちや陸軍将校たちに向かってボールを投げることを義務づけられた」。さらに「もちろん、奴隷の息子たちは暇なときにバッティングの練習をしていた」と付け加えている。^[16]

バルバドス バックルの彫刻は、奴隷たちが境界内だけでなく、バ​​ッティング クリース自体に移動した時点を描いています。CLRジェームズが「境界の彼方」で述べたように、奴隷たちが「あのブリタニクス属、優れた打者」になった時点です。 ^[17]バックルの打者はクリーン ボウルされているように描かれていますが、シーチャランはバックルの奴隷の打者としての役割を強調し、ボールではなくバットを持っていることが破壊的であると指摘しています。^[9]

バックルはコイン、切手、クリケットのトロフィーに使われてきました。

バルバドス中央銀行は、バルバドスバックルの発見を記念して、王立造幣局に限られた数のプルーフコインの鋳造を許可した。 ^[18]コインはロンドンの王立造幣局で鋳造された。

コインの裏面には、バルバドスのクリケット バックルが描かれています。周囲には「国際クリケット バックル」と刻まれています。表面にはバルバドスの紋章が描かれています。この公式紋章の中央には、イルカとペリカンが支える盾があります。盾には、プライド オブバルバドス(Caesalpinia pulcherrima) の花 2 輪と、島のヒゲイチジクの木 ( ficus citrifolia ) が 1 本描かれています。盾の上には、ヘルメットとマントの上に交差したサトウキビの茎を持つ上げられた前腕からなる紋章があります。リボンには、バルバドスの国のモットーである「プライドと勤勉」の碑文が刻まれています。コインは、つや消しのレリーフが施されたプルーフ仕上げになっています。

1988 年 6 月 6 日、バルバドス バックル (別名、国際クリケット バックル) と主要なクリケット選手を描いた切手が、バルバドス、ジャマイカ、トリニダード・トバゴの各郵政長官によって発行されました。

• 15c – マニー・マーティンデール
• 45c – ジョージ・チャレナー
• 50c – ハーマン・グリフィス
• 75c – ハロルド・オースティン
• $2.00 – フランク・ウォーレル

50 セント切手のうち 101 枚は、ハーマン グリフィスの写真ではなくエドワード ローソン "バート" バートレットの写真が印刷されており、誤って発行されました。これらの誤りは、ブリッジタウン バルバドスの小包郵便局から発行されました。他のすべての郵便局の在庫は、1988 年 6 月 6 日月曜日の午前 9 時までに回収され、グリフィスを描いた訂正された 50 セント切手は 1988 年 7 月 11 日に発行されました。

• 25c –ジャッキー・ヘンドリックス
• 55c –ジョージ・ヘッドリー
• $2.00 –マイケル・ホールディング
• $3.00 –カール・ヌネス
• $4.00 –アラン・レイ

• 30c –ジョージ・ジョン
• 45c –リアリー・コンスタンティン
• 75c –ソニー・ラマディン
• 1.50ドル –ジェリー・ゴメス
• 2.50ドル –ジェフ・ストールメイヤー

バックルの表現は、1990 年のケーブル & ワイヤレス西インド諸島対イングランドのテスト マッチとワン デイ インターナショナルの 3 つのトロフィーの中央に飾られました。

1. アラン・ラム、サビナ・パーク、キングストン、ジャマイカ、1990年2月24日～3月1日、イングランドの勝利。
2. 第2テストはジョージタウン、ガイアナで中止
3. デヴォン・マルコム、クイーンズ・パーク・オーバル、ポートオブスペイン、トリニダード、1990年3月23～28日。試合は引き分け。
4. カートリー・アンブローズ、ケンジントン・オーバル、ブリッジタウン、バルバドス、1990年4月5～10日。西インド諸島の勝利。
5. デズモンド・ヘインズ、アンティグア・レクリエーション・グラウンド、セントジョンズ、アンティグア、1990年4月12～16日。西インド諸島の勝利。

1. クイーンズパークオーバル、ポートオブスペイン、トリニダード。結果なし。
2. クイーンズパークオーバル、ポートオブスペイン、トリニダード。結果なし。
3. リッチー・リチャードソン、サビーナ・パーク、キングストン、ジャマイカ、1990年3月3日。西インド諸島の勝利。
4. カーライル・ベスト、ボーダ、ジョージタウン、ガイアナ。1990 年 3 月 7 日。西インド諸島の勝利。
5. リッチー・リチャードソン、ケンジントン・オーバル、ブリッジタウン、バルバドス。1990 年 4 月 3 日。西インド諸島の勝利。
6. ゴードン・グリーンジ、ODIボーダの交代選手、ジョージタウン、ガイアナ。

西インド諸島のキャプテン、デズモンド・ヘインズに、バックルの銀メッキの絵が贈呈された。贈呈は、ケーブル＆ワイヤレス社の会長、シャープ卿によって、ケンジントン・オーバル・バルバドスで行われた。1990 年 4 月 3 日。

• バルバドス奴隷法
• バルバドスのクリケット
• 西インド諸島のクリケット