バー・アバニコス警察の襲撃

バー・アバニコス警察の襲撃は、 1997年6月14日の夜、エクアドルのクエンカ市で起こった。襲撃中、警察は、市初のゲイ・クイーンの選挙のためにバーに来た同性愛者やトランスジェンダーの人々を逮捕した。被拘禁者は、警察の同意の下、刑務所内で拷問と強姦を受けた。^[1]

この事件は国レベルでの拒絶反応を引き起こし、LGBTQのさまざまなセクターが国内で初めて組織化し、エクアドルでの同性愛の非犯罪化キャンペーンを開始するきっかけとなった。同年11月、憲法裁判所が同性愛を4年から8年の懲役で犯罪とする刑法第516条第1項は違憲であると宣言し、その目標は達成された。^{[1] [2] [3]}

バー アバニコスは、バルガス マチュカ通りとフアン ハラミジョ通りにある人気の店です。1997 年 6 月 14 日の夜、クエンカ初のゲイ クイーンの選挙が行われました。この選挙には 4 人の候補者が参加し、そのうちの 1 人が「ブリジット」として知られるパトリシオ クエヤルでした。^[4]選挙後、バーでパーティーが開かれ、夜 11 時過ぎに^[5]ディエゴ クレスポ市長の指揮下にある警察のメンバーがバーに押し入り、イベント参加者を逮捕し始めま​​した。^{[4]参加者は「異性愛者」の列と「}マリコネス」の列に分けられました。^{[注 1] [5]}数人が逮捕に抵抗したため、警察は武力を行使し、その結果、数人が負傷しました。^[6]参加者の何人かは、混乱の中、バーの裏の窓から逃げることができました。^[5]

クエヤルも逮捕された者の一人で、警察によって拘置所に連行された。^[4]拘留されていた3日間、警察はクエヤルがドレスと女王の帯を脱ぐのを阻止した。 ^{[7] [8]}この事件は後に当局によって同性愛嫌悪的な言葉で報道され、その中にはクレスポ市長自身も含まれており、市長はクエンカで「このような道徳に対する攻撃」が起きていることを遺憾に思うと述べた。^[4]

市の予防拘置所に到着すると、被拘禁者たちは他の囚人とともに過密状態で監禁された。 ^[5]クエヤルと仲間たちは、数人の囚人から繰り返し強姦された。^[4]現場を目撃した警察官は、彼らを助ける代わりに、囚人にコンドームを1個5,000スクレで売ることを選んだ。 暴行の最中、被拘禁者の1人がてんかん発作を起こしたが、彼らが助けを求めると、警察官の1人が「もう寝た、もう寝ない、もっといい」と答えた。 ^{[注 2] [1]}被拘禁者たちは、警察官による拷問にも遭った。警察官は彼らを監房から連れ出し、蹴ったり、唾をかけたり、辱めたり、^[8]トイレに頭を沈めたり、電気ショックを与えたりした。^[4]

拘束された人数の正確な数についてはさまざまな説がある。事件の2日後、エル・ティエンポ紙に掲載された記事によると、警察は作戦中に63人を逮捕した。この数字は市長のディエゴ・クレスポ氏によって裏付けられている。しかし、数日後、同紙は逮捕者数を10人に減らし、拘束された人たちは「スキャンダルの主役たち」であると述べて逮捕を正当化した。^[1]エル・コメルシオ紙は、拘束された人数を100人に引き上げた。^[3]エル・テレグラフォ紙も同様である。^[9]一方、アウトライト・アクション・インターナショナルは、 14人が拘束されたと報じた。 ^[10]数年後、クエヤルは拘束された人数が63人であることを再確認した。^[1]

拘留者は6月16日に釈放されたが^[10]、クレジャル市長はクエヤルの釈放を阻止しようとした。その後数日間、地元紙は襲撃に関するニュースを「同性愛者の集会」^[注3]や「ソドミー祭りの贈り物」^{[注4]などの差別的な見出しで掲載し、}エル・ティエンポ紙にはクエヤルとクレスポ市長を描いた同性愛嫌悪の風刺画が掲載された^{[11] [12] 。}

クエヤルと友人は釈放された日に、市内のLGBTQ活動家であるハイメ・テレロスと会い、何が起こったかを話した。テレロスは、アスアイ人権委員会に苦情を申し立て、市内のメディアに個人的にアプローチして差別的扱いを減らすよう要求し、逮捕中に受けた虐待について報告することを決意した。その結果、より肯定的な報道が生まれ、^{[12]被拘禁者の中にクエンカの}上流階級の家族のメンバーがいたことを特に考慮して、より肯定的な報道が行われた。^[13]しかし、苦情を申し立てた結果、テレロスは警察から何ヶ月も嫌がらせを受け、^[12]クエヤルは美容院の仕事を失った。^[14]

その後まもなく、クエンカ大学文学部の学生たちが、性的多様性を支持するインスタレーションをカルデロン公園で行うことを決めたが、オプス・デイに近い人々の影響により、自治体は許可を拒否した。しかし、学生たちは拒否を無視し、早朝に公園に集まり、ベッドと「Sáquenme de aquí」と書かれた看板、 ^[15]水を入れた色付きコンドームを含むインスタレーションを設置した。 ^[14]ルイス・アルベルト・ルナ・トバール神父はデモを支持し、ミサで同性愛者への尊重を支持する演説を行った。^[16]

捜査から10日後、新聞「エル・コメルシオ」は事件の続報を報じ、警察によると逮捕の公式理由は「公のスキャンダル」と「みだらな服装」だったと報じた。しかし、クレスポ市長自身は、被拘禁者が喧嘩に関与しておらず、半裸ではなかったことを認めた。新聞の報道では、警察が同年5月30日に地元住民の署名入りで、クエンカ・カトリック大学法学部の支持を得た手紙を受け取った後に捜査が行われたことも明らかにされた。その手紙には、客の「不道徳な行為」と彼らが引き起こした「スキャンダル」を理由にバーを閉鎖するよう要請する内容が書かれていた。このブロックには他に2軒のバーがあったにもかかわらず、この事件は起きた。^[17]

同性愛の非犯罪化

バル・アバニコスでの出来事は、クエンカの組織ラ・パハラ・ピンタのメンバーの連絡のおかげで、エクアトリアナ・デ・アクシオン・イ・教育基金パラ・プロモシオン・デ・ラ・サルード（FEDAEPS）^[注5]の注目を集めるようになった。当時のアズアイ州知事フェリペ・ベガ・デ・ラ・クアドラ。FEDAEPSのメンバーである活動家のオルランド・モントーヤとファミヴィダ（基金アミーゴス・ポル・ラ・ヴィダ）のメンバーであるネプタリ・アリアス^[注6]はクエンカを訪れ、クエンカの活動家や著名人たちと会合を持ち、そのうちの1人はベガ知事であった。強制捜査中の警察の行動を非難した。^[16]

その結果、FEDAEPS、Famivida、Tolerancia、Coccinelleの各組織は、 Triángulo Andino ^{[注 7]}という名前で単一戦線を結成し、同性愛の非犯罪化のために闘い、性的多様性を持つ人々に対する虐待に抗議することを決定しました。^{[14]最初の議論の後、}常設人権議会の助けを借りて、刑法第516条 [2] に対して違憲訴訟を起こすことが決定されました。この^条項は、同性愛を4年から8年の刑期で犯罪としています。^[3]キャンペーンの多くはキトで行われ、^[2]グループの活動家は1997年8月27日に国史上初のLGBTデモを開催しました。^{[14] [18]}

憲法裁判所に違憲訴訟を提起できる前の次のステップは、1,000の署名を集めることだった。^[19]このプロセスは、常設人権会議とトランスジェンダー団体コチネルが主導した。^[20]このキャンペーンは最終的に1,400の署名を集めることに成功し、請願書は1997年9月に裁判所に提出された。^{[1] [19]}同年11月25日、^[1]憲法裁判所の9人の裁判官は全員一致で、第516条第1項の廃止を支持する判決を下した^。[2]この判決は2日後に官報に掲載され、エクアドルで同性愛が非犯罪化された。^[3]

• エクアドルにおけるLGBTの権利
• エクアドルにおけるLGBTの歴史のタイムライン

• ゴンサレス、ダニエラ (2021)。 Reconstrucción de la historia del movimiento LGBTI+ en Cuenca en el periodo 1997-2017、a través de historias de vida (PDF) (スペイン語)。クエンカ: クエンカ大学。 2022 年 4 月 19 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
• カルドナ、ルス (2019)。 Sotavento y Barlovento: el Impacto de las interacciones societales y socio-estatales sobre los cambios lawes relativos a la diversidad en Perú y Ecuador (1980-2018) (PDF) (スペイン語)。 FLACSOメキシコ。2021 年 8 月 20 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021 年8 月 20 日に取得。
• カロライナ州パエス（2010）。 Travestismo Urbano: género, sexidad y politica (PDF) (スペイン語)。アビヤ・ヤラ。ISBN 978-9978-67-229-7. 2021年8月9日閲覧。