BandarまたはBunder (ペルシャ語ではبندر) は、ペルシャ語で「港」と「避難所」を意味します。語源的には、ペルシャ語の بند Band (囲まれた) と در dar (門、ドア) を組み合わせたもので、「囲まれた領域」(つまり海から保護されている) を意味し、アヴェスター語のBandha (係留する) と Dwara (入口) に由来します。この言葉はペルシャの船乗りとともに広範囲に伝わり、イランやその他の地域のいくつかの海岸沿いの地名に Bandar (避難所) が付けられました。インドのいくつかの言語では、Bandargah は「港」を意味します。インドネシアのマレー語では「港」を意味します (文字通り空港と翻訳される「bandar udara」という用語と比較してください)。マレーシアのマレー語では、この単語は意味の変化を経て、現在は常に「都市」を意味すると解釈されています。ただし、 「港湾長」の歴史的用語であるsyahbandar という単語は、今でも残っています。アッサム・ベンガル語で「bondor」は港を意味します。
場所
世界中のさまざまな港の名前は、「bandar」という言葉に由来しています。そのうちのいくつかを以下に(国別に)示します。
バングラデシュ
インド
ペルシャとの歴史的なつながりを持つインド西海岸には、バンダーという単語を含む地名がいくつかあります。ボンベイ市には歴史的に、海岸沿いに多数の埠頭があり、それぞれが通常取り扱う貨物 (またはランドマークや重要人物) にちなんで名付けられました。埠頭は消えてしまいましたが、地名は今でも使われ続けています。アーンドラ プラデーシュ州の海岸沿いの町マチリパトナムは、現地の人々からはバンダールとも呼ばれています。次のような場所があります。
- アポロ・バンダー
- アクタル・ブンダー
- アーサー・バンダー
- バラード・バンダー
- Boree Bunder (ボリー = 袋またはバッグ)
- ブリックバンダー
- カルナック・バンダー
- チェンダニ・バンダー
- チンチ・バンダー
- チンチョリ・バンダー
- コルサ・バンダー(コルサ=石炭)
- ダナ・バンダー(ダナ=穀物)
- ゴッド・バンダー(ゴッド=馬)
- ハジ・ブンダー
- ヘイ・バンダー
- 灯油バンダー
- ラクディ バンダー (ラクディ = 木材)
- マスジド バンダー(マスジド = モスク - ただし、この桟橋はゲート オブ マーシー シナゴーグにちなんで名付けられました)
- マチリパトナムまたはマスリパトナムは、アーンドラ プラデーシュ州のアーンドラ族によってブンダルとも呼ばれます。
- ミス・バンダー
- ナグラ・ブンダー
- レティ・バンダー(レティ=砂)
- タンクバンダー
- ワディ・バンダー
- ザカリア・ブンダー
同様に、グジャラート州では、いくつかの町名に bunder という単語が含まれています。
- バヴナガル
- フェリーバンダー
- オールド・バンダー
- ビリモリア
- ヴァカリア・ブンダー
- ジャンブサール
- カヴィ・バンダー
- タンカリ・バンダー
- ジャムナガル
- ベディ・バンダー
- サラヤ・ブンダー
- シッカ・バンダー
- ロジ・バンダー
- ヴァディナール・バンダー
- カンドラ
- ジャファルワディ・バンダー
- ツナバンダー
- ポルバンダー
- ヴァルサド
- ヴァルサド・バンダー
- ベラヴァル・バンダー
- ビディヤ・バンダー
- カディ・バンダー
- ナヴァ・ブンダー
- ベラヴァル・バンダー
- サンジャン
- サンジャン・ブンダー
インドネシア
イラン
- バンダル・アッバース
- バンダル アンザリ
- バンダル・イマーム
- バンダル・レンゲ
- バンダル・トルクマン
- バンダル・チャラク
- バンダレ・オリャ
- バンダレ・ソフラ、マーザンダラーン州
- バンダル、エスファハーン
- バンダル、ケルマーンシャー
- バンダル、ヤズド
- ボンダル(曖昧さ回避)
- バンドール (曖昧さ回避)
マレーシア
- バンダル・エインズデール
- バンダルバルバンギ
- バンダル バヤン バル
- バンダル・トゥン・ラザク
- バンダル・サマリアング
- バンダル・セベラン・ジャヤ
- バンダルスリプトラ
- バンダル スリ ダマンサラ
オマーン
パキスタン
- ケティ・バンダル
- シャマル・バンダル
ソマリアと東アフリカ沿岸
- バンダルベイラ
- Boosaaso、以前はBandar Qaasimとして知られていました
- ソマリアの沿岸地域はバナディールと呼ばれているが、アラブの地理学者は歴史的にこの用語をソマリアからモザンビークまでの東アフリカ沿岸のすべての港湾都市に適用した。[1]
その他の国
- バンダル・エル・マンスーラ、エジプト
- ブルネイの首都バンダルスリブガワン
- バンダル、アフガニスタン
- バンダル、インド
- 中国上海市外灘地区
- バンダラは、元々ペルシャの「港」に由来しています。スリランカ中央高地の首長の一族の名前、称号で、その起源は北西インドからの初期の移住にまで遡ります。
- アル・バンダル、アブダビ、UAE。
参考文献
- ^ ヴィアネッロ、アレッサンドラ;カシム、モハメド M.カプタインス、リドウィーン (2006)。シャリーアの奉仕者。 p. 5.ISBN 9789004131224。
