Loading article…
バンバン・ハリムルティ | |
|---|---|
 2009年のハリムルティ | |
| 生まれる | 1956年12月10日 ジャカルタ[1] |
| 国籍 | インドネシア語 |
| 教育 | バンドン工科大学 |
| 職業 | ジャーナリスト |
| 配偶者 | マルガ・アリシャバナ |
バンバン・ハリムルティ（[ˈbambaŋ hariˈmʊrti]、1956年12月10日生まれ）は、一般的にイニシャルBHMで呼ばれるインドネシアのジャーナリストで、テンポ紙の編集長である。2004年、インドネシアの富豪の一人である起業家トミー・ウィナタが起こした名誉毀損訴訟で注目を集め、投獄された。 [2]現在、インドネシア報道評議会の副議長を務めている。[3]
バイオグラフィー
ハリムルティは1956年12月10日、空軍パイロットのアフマド・スダルソノとカルリナ・コエソエマディナタの息子として生まれた。子供の頃、彼は宇宙飛行士になることを夢見ていた。[1]
初期のキャリア
ハリムルティは1984年にバンドン工科大学で電気工学の学士号[1]を取得し、ハーバード大学ケネディ行政大学院でMPAを取得しました。[4]彼はインドネシアの宇宙計画に応募することを希望していましたが、父親の死後、家族を支えるために1982年にテンポに就職しました。 [1]彼はテンポ、タイム、[4]、メディアインドネシアで働いていました。[5]彼のジャーナリズムは、インドネシアオブザーバーデイリーの1997年の「ジャーナリズム優秀賞」や2006年のPWIジャワティムールペナ賞などの賞を受賞しました。 [4]彼は1991年から1994年までワシントンDCのテンポ事務所長を務めました。[1] [5]
テンポ社に勤務しインドネシアの宇宙計画を取材していたとき、ハリムルティは宇宙飛行士候補としての資格を得た。[1]
1997年6月9日、ハリムルティはメディア・インドネシアの編集長の職を2週間停職された。ハリムルティは停職の理由について「命令に従わなかった」ことと、メディア・インドネシアの日曜版の編集長に表紙記事を当時のスハルト大統領の誕生日の記事に変更すべきだったと伝え忘れたことを挙げた。しかし、彼の停職は1997年の選挙中にメディア・インドネシアが反スハルト姿勢を取ったためではないかと疑われた。[5]
1999年、ハリムルティは共同創設者のゴエナワン・モハマドに代わりテンポの編集長に就任した。[1]
ウィナタ裁判
ハリムトリ記者の一人であり、国際報道の自由賞受賞者[6]の アフマド・タウフィク氏は、2003年3月3日に、ジャカルタのタナアバン繊維市場の放火事件にウィナタ氏が関与しているという記事を掲載した。この放火でウィナタ氏は利益を得ていたとされている[7] 。タウフィク氏によると、火災後、ウィナタ氏がわずか数か月前に市場改修計画を提出していたことを発見したという[8] 。
3月7日、ウィナタの弁護士は同誌を名誉毀損で訴えると脅した。翌日、200人を超える抗議者の集団がテンポの事務所に現れ、事務所を燃やすと脅し、[9]タウフィックの目をえぐり出し、人種差別的な罵声を浴びせ、[10]タウフィックが彼らと話をするために外に出た際に暴行を加えたとされる。[7]目撃者によると、ハリムルティが記者のカラニヤ・ダルマサプトラとともに苦情を申し立てるために警察署に行ったとき、彼らはまた抗議者に殴打されたが、今度は警官が介入しなかったため警官の目の前で殴打された。[7]
ウィナタは後に訴訟を起こし、タウフィック、編集者のイスカンダル・アリ、ハリムルティを被告に指名した。[7]訴訟では、3人を名誉毀損、中傷、および「宗教的および道徳的規範の尊重を拒否した」として訴えた。 [7] BBCニュースは、この事件を「インドネシアの報道機関に対する攻撃として広く批判されている」と評した。 [11]ハリムルティは、この告発を「[インドネシアの]法制度における最大かつ最悪のスキャンダル」と呼んだ。[A] [12]ハリムルティの裁判は、ARTICLE 19、フリーダム・ハウス、インデックス・オン・センサーシップ、世界報道の自由委員会、世界新聞協会、国境なき記者団、[13] カナダ表現の自由のためのジャーナリスト協会、[14]ジャーナリスト保護委員会などの国際的な報道の自由を主張する組織からも抗議された。[7] アムネスティ・インターナショナルは記者を代表してアピールを発表し、彼らを良心の囚人として名指しした。[15]ヒューマン・ライツ・ウォッチはスシロ・バンバン・ユドヨノ大統領宛ての書簡で、ジャーナリストに対するインドネシアの「より制限的な環境」を批判し、ハリムルティはその象徴となっていると述べた。[16]米国のポール・ウォルフォウィッツ国防副長官はニューヨーク・タイムズ紙の社説で逮捕を批判し、裁判は「ジャカルタの法廷をはるかに超えた影響」を及ぼし、インドネシアの民主主義の試金石であると述べた。[17]
2004年9月16日、ハリムルティは「名誉毀損と虚偽報道」の罪で有罪となり、懲役1年の判決を受けたが、タウフィックとアリは無罪となった。[18]テンポ社に5万5000ドルの損害賠償を命じた中央ジャカルタ裁判所の判決は後に覆された。[9]ハリムルティの判決は、インドネシアの国民報道の日である2005年2月9日にインドネシア最高裁判所によっても全員一致で覆された。 [19]裁判所のスポークスマンは「我々はジャーナリストが保護されることを確実にしたい」と述べ、[13]国家報道法は刑法よりも上位の特別法であると断言した (KUHP)。 [19]ハリムルティはこの判決を「個人の勝利ではなく、インドネシアのジャーナリスト全員の勝利」として歓迎した。[13]
ハリムルティ氏は現在、インドネシア報道評議会の副議長を務めている。[3]
私生活
ハリムルティは1984年に長年の友人であるマルガ・アリシャバナと結婚した。二人の間には2人の子供がいる。[1]
注記
- ^ 原文: ...「トゥントゥタン・イニ・アダラ・スキャンダル・パリン・ブルク・ダン・ベサール・ダラム・ドゥニア・ペラディラン[インドネシア]」。
参考文献
- ^ abcdefghi Urip Hudiono (2004年9月18日). 「バンバン：信頼性や誠実さが欠けているなら、私たちは無価値だ」.ジャカルタ・ポスト. 2011年6月3日閲覧。
- ^ 「インドネシアの富豪40人：35位トミー・ウィナタ」Forbes 2006年9月7日。2007年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月2日閲覧。
- ^ ab Bagus BT Saragih (2011年5月21日). 「新しいテロ法案は報道機関を脅かす」.ジャカルタ・ポスト. 2011年6月3日閲覧。
- ^ abc 「Bambang Harymurti」。世界民主主義運動。2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月2日閲覧。
- ^ abc 「ワワンカラ・バンバン・ハリムルティ：『イニ・ハンヤ・ソアル・ランタイ・コマンド・ヤン・プトゥス』」（インドネシア語）。テンポ。 1997 年 6 月 11 日。2011 年 7 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 3 日に取得。
- ^ 「ジャーナリストが1996年の報道の自由賞を受賞」。ジャーナリスト保護委員会。1996年。2011年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月28日閲覧。
- ^ abcdef 「インドネシア：ジャーナリストが名誉毀損罪で起訴」ジャーナリスト保護委員会。2003年4月10日。2011年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月2日閲覧。
- ^ エレン・ナカシマ（2004年4月29日）「雑誌事件、インドネシアの報道の自由を試す」ワシントン・ポスト。2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月2日閲覧。
- ^ ab Bambang Harymurti (2005年10月25日). 「Enemy at the Gate」. ミズーリ大学ジャーナリズム学部. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月2日閲覧。
- ^ アフマド・タウフィク (2004 年 9 月 6 日)。 「ジャワバン・アハマド・タウフィク・アタス・レプリク・ジャクサ」（インドネシア語）。テンポ。 2011 年 7 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 2 日に取得。
- ^ 「インドネシアの編集者が名誉毀損で投獄される」BBCニュース、2004年9月16日。 2011年6月2日閲覧。
- ^ チーム・ペンベラ・カサス・テンポ (2004 年 8 月 16 日)。 「プレドオイ ペナセハット フクム バンバン ハリムルティ」（インドネシア語）。テンポ。2011 年6 月 3 日に取得。
- ^ abc 「最高裁、バンバン・ハリムルティに対する懲役1年の判決を覆す」。国境なき記者団。2006年3月8日。2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月2日閲覧。
- ^ アーノルド・アンバー（2004年9月21日）。「CJFEがバンバン・ハリムルティの判決を非難」。カナダ表現の自由のためのジャーナリスト協会。2011年6月2日閲覧。
- ^ 「ケースシート：テンポ裁判」アムネスティ・インターナショナル。2004年。2011年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月2日閲覧。
- ^ ブラッド・アダムス（2004年11月10日）。「インドネシアにおける権利の保護」ヒューマン・ライツ・ウォッチ。 2011年6月2日閲覧。
- ^ ポール・ウォルフォウィッツ（2004年9月16日）。「自由の最初の草案」ニューヨーク・タイムズ。 2011年6月2日閲覧。
- ^ Sukma N. Loppies (2004年9月). 「Split decision behind Tempo Verdict」. Asia Views. 2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月2日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ab トソ・プリハルノヴォ (2006 年 2 月 9 日)。 「MA メナンカン バンバン ハリムルティ」（インドネシア語）。テンポ。2011 年6 月 3 日に取得。