バリヤン家

バリャン家（アルメニア語：Պալեաններ、トルコ語：Balyan ailesi）は、オスマン帝国の著名なアルメニア人^[1]の一族で、18世紀から19世紀にかけてオスマン帝国のスルタンやオスマン王朝の他の人物に仕えた宮廷建築家の一族であった。5世代にわたって、彼らはオスマン帝国の宮殿、邸宅、コナック、キオスク、ヤリス、モスク、教会、さまざまな公共の建物など、主にコンスタンティノープル（現在のイスタンブール）の数多くの主要な建物を設計・建設した。

バリまたは石工のバレン （トルコ語：メレメチ・バリ・カルファまたはメレメチ・バレン・カルファ）は、アナトリア中央部のカラマンのベレン村出身の石工職人で、この王朝の創始者です。バリはイスタンブールに移り、そこでスルタン・メフメト4世（1648年 - 1687年）の宮殿建築家であるアルメニア人について学び、彼自身もアルメニア人であったため、バリと出会い、彼の代わりとなりました。バリが1725年に亡くなると、息子のマガルがスルタンの宮廷で建築家としてバリの跡を継ぎました。

建築家マガル（トルコ語：ミマール・マガル）は重要なプロジェクトを任され、その結果頻繁に昇進した。しかし、告発の結果、彼はスルタン・マフムト1世（1730-1754）の宮廷から追放され、東アナトリアの町バイブルトに流刑となった。そこでマガルは、恩赦を受けてイスタンブールに戻るまで、長男のクリコルに建築を教えた。引退後、息子のクリコルが跡を継いだ。マガルの次男セネケリムは、兄のクリコルと共同作業を行った。マガルはバイブルトで亡くなった。

• バリ (バレン; ?–1725)
  • マガール (?–?)
    • クリコル・バリアン（1764–1831）
    • セネケリム・バルヤン (1768–1833)
    • ガラベット・アミラ・バリアン (1800–1866)
      • ニゴヤヨス・バリアン (1826–1858)
        • レヴォン・バリアン（1855-?）
      • サルキス・バリアン（1835–1899）
      • ハゴップ・バリアン（1838–1875）
      • サイモン・バリアン（1848–1894）

クリコル・バリアン（アルメニア語：ճրիգորՊալեան、別名クリコル・アミラ・バリアン、1764年 - 1831年）は、一族で初めてバリアン姓を使用した人物である。彼は祖父にちなんでバリヤンまたはバリアンと呼ばれ、後にこれを家名バリアンとして採用した。彼はメイソン・ミナスの義理の息子、オハネス・アミラ・セヴェリアンの義理の父であり、2人とも宮殿建築家であった。クリコルはスルタン・アブドゥルハミト1世（在位1774年 - 1787年）から建築の資格を与えられている。彼はスルタン・セリム3世（在位1789年 - 1807年）の非公式顧問となり、スルタン・マフムド2世（在位1808年 - 1839年）と親しかった。彼は、グレゴリオ暦のアルメニア人とカトリックのアルメニア人の間の紛争に関与したため、1820年に中央アナトリアのカイセリに追放された。宮殿の友人アミラ・ベジアンの助けにより、彼は恩赦を受け、すぐにイスタンブールへの帰還を許された。

クリコールは、アブドゥルハミト1世（在位1774年～1787年）、セリム3世（在位1789年～1807年）、ムスタファ4世（在位1807年～1808年）、マフムド2世（在位1808年～1839年）の4人のスルタンの治世中に帝国に仕えた後、1831年に亡くなりました。彼の若く経験の浅い息子ガラベット・アミラが後を継ぎました。

クリコールの主な作品には

• サライブルヌ宮殿 (1875 年に焼失)
• ベシクタシュ宮殿
• チラガン宮殿（イェニチェリによって焼失）
• アルナフツキョイ・ヴァリデ・スルタン宮殿
• デフテルダール スルタン宮殿
• アイナルカヴァク パビリオン
• トプハネ ヌスレティエ モスク (1823–1826)
• タクシム軍事兵舎
• セリミエ兵舎(1800 年、1806 年に焼失)
• ダウトパシャ兵舎(1826–1827)
• ベイオール兵舎
• イスタンブール造幣局
• ヴァリデダム
• トプスルダム

セネケリム・バリアン（アルメニア語：ՍենեքերիմՊալեան、1768年 - 1833年）は建築家マガルの息子であり、クリコル・バリアンの弟であった。彼は兄と協力して仕事をしたが、表舞台には出なかった。彼は、1826年に兄クリコルが木造で建設したベヤズット火の見塔を再建したが、火災で消失した。彼はエルサレムで亡くなり、アルメニア教会の庭に埋葬された。

セネケリムの作品には、ベヤズット火の塔（1828年）やオルタキョイの聖アスドヴァザズディン・アルメニア教会（1824年）などがあります。

ガラベット・アミラ・バリアン（アルメニア語：տարապետՊալեան、1800年 - 1866年）はコンスタンティノープルで生まれた。父が亡くなったとき、彼はまだ幼く、一人で父の地位を引き継ぐほどの経験がなかった。そのため、義理の叔父であるメイソン・オハネス・セルベリアンのそばで仕えた。ガラベットはマフムト2世（1808年 - 1839年）、アブドゥルメジド1世（1839年 - 1861年）、アブドゥルアズィーズ（1861年 - 1876年）の治世中に仕え、イスタンブールで数多くの建物を建設した。彼の作品で最もよく知られているのは、息子のニゴガヨスと共同で建設したドルマバフチェ宮殿である。 ^[3]彼のもう一つの注目すべき建築作品は、もう一人の息子サルキスと共同で建設した ベイレルベイ宮殿である。

ガラベット・バリャンはアルメニア人コミュニティの教育や行政にも積極的に関わり、アルメニア建築の研究も行いました。1866年に友人との会話中に心臓発作で亡くなった後、4人の息子、ニゴガヨス、サルキス、ハゴップ、シモンが跡を継ぎました。^[4]

ガラベットの著名な作品:

• ドルマバフチェ宮殿、ニゴアヨス・バリアン (1848–56) ^[5]
• 新チラガン宮殿
• イェシルキョイフンカル キオスク
• 旧ユルドゥズ宮殿
• オルタキョイ モスク、ニゴヤヨス バリアン (1854)
• ヌスレティエ時計塔（1848）
• ベシクタシュソープ アスドヴァザジン アルメニア教会 (1834)
• クルチェシュメ ソープ ニシャン アルメニア教会 (1834)
• ベイオールソープ イェルトゥトゥン教会 (1838)
• クムカプソープ アスドヴァザジン教会
• トプハーネの美術アカデミー（旧大砲鋳造所）の建物
• フィンドゥクル ジェミール宮殿とミュニレ スルタン宮殿 (1856 ～ 1859 年、現在はミマール シナン大学)
• イズミット・フンカル宮殿
• 戦争アカデミー
• 噴水のあるマフムト2世の霊廟（1840年）
• バクルキョイ繊維工場
• ベイコズ皮なめし工場（1842）
• ヘレケ織物工場（1843）
• アルメニア病院（1832年～1834年）

ニゴガヨス・バリアン（アルメニア語：ՆիկողայոսՊալեան、別名ニゴス・バリアン、1826年 - 1858年）は、ガラベット・アルミラ・バリアンの長男であった。1843年、ニゴガヨスは兄のサルキスとともにパリのサント・バルブ・カレッジで建築を学ぶために送られた。しかし、病気のため、1845年にニゴガヨスと兄はイスタンブールに戻らなければならなかった。ニゴガヨスは父ガラベットとともに働き、経験を積んだ。ニゴガヨスはスルタン・アブデュルメジト1世（1839年 - 1861年）の芸術顧問に任命された。また、西洋建築を教えるために国内の建築家のための学校を設立した。

ニゴガヨスは父とともにドルマバフチェ宮殿（1842年 - 1856年）の建設に携わり、アルメニア国家憲法の準備にも参加した。^[6]ニゴガヨスは1858年にイスタンブールで腸チフスのため32歳で亡くなった。

ニゴガヨスの著名な作品:

• キュチュク メシディエ モスク(1843)
• イフラムール・パビリオン（1849）
• ドルマバフチェ モスク、別名ベズミ アレム ヴァリデ スルタン モスク (1852–1854)
• アディール・スルタン・パビリオン、ヴァリデバ (1853)
• オルタキョイ・モスク、ガラベット・アミラ・バリアンとともに（1854年）
• キュチュクス パビリオン、別名ギョクス パビリオン (1857)
• アルメニア病院

サルキス・バリアン（アルメニア語：ՍարգիսՊալեան、1835年 - 1899年）は、ガラベット・バリアンの次男であった。1843年、彼は兄のニゴガヨスを追ってパリに渡った。彼は1845年に兄の病気のためイスタンブールに戻らなければならなかった。1847年、サルキスは再びパリに行き、コレージュ・サント・バルブ・ド・パリに入学し、3年で卒業した。その後、彼は美術アカデミーで学んだ。

イスタンブールに戻った後、サルキスは父と兄のニゴガヨスと共に働き始めました。二人の死後、彼は弟のハゴップと共に仕事を引き継ぎました。サルキスは兄が設計した建造物を建設したため、ハゴップよりも名声を得ました。サルキスは多くの建物の設計者としても知られています。

仕事が速いことで知られていたが、1875年に兄のハゴプが死去し、アブデュルハミト2世が王位に就いた（1876年～1909年）ことで、その職業生活は中断された。政治的な非難により、15年間ヨーロッパに亡命せざるを得なかったが、ハゴプ・カザジアン・パシャのとりなしにより、最終的にトルコに帰国した。^[7]

彼の最も重要な作品は、ヴァリデ・スルタン・キオスクです。サルキスは美術のあらゆる分野に興味を持ち、アルメニアの作家、音楽家、特に演劇俳優を支援しました。彼はアルメニア総主教会議のメンバーでもありました。彼はセル・ミマール（オスマン帝国の主任建築家）の称号を授与されました。

サーキスの著名な作品:

• ベイレルベイ宮殿、父ガラベット・バルヤン（1861–1865）と
• ベシクタシュ・マクルヒャン・アルメニア小学校（1866年、若くして亡くなった妻マクルヒを偲んで建てられた）
• マルタパビリオン（1870）
• シラガン宮殿(1863–1871)
• ヴァリデ モスク、兄弟のハゴップ バリャンと (1871)
• ゼイティンブルヌ火薬工場 (1874)
• ベシクタシュ・アカレトラー 138 戸のテラスハウス (1874 年に建設開始)
• エスマ スルタン邸宅、オルタキョイ (1875)
• アディール スルタン宮殿、カンディリ (1876)
• ドルマバフチェの時計塔(1895)
• 陸軍省（現在はイスタンブール工科大学の本館）
• 帝国医学学校（現在のガラタサライ高等学校）
• マチカ兵器廠（現在はイスタンブール工科大学鉱業学部）
• バルタリマニ海岸宮殿
• ガラタサライ島の古いキオスク
• アインタブの聖母大聖堂（現在は解放モスク）^[8]

ハゴップ・バリアン（アルメニア語：ՀակոբՊալեան、1838年 - 1875年）は、ガラベット・バリアンの三男であった。彼は兄のサルキスとともにイスタンブールのさまざまなプロジェクトに携わった。ハゴップは1875年に37歳でパリで亡くなり、ペール・ラシェーズ墓地に埋葬された。

シモン・バリヤン（アルメニア語: ōūŴŸŶ ; 1848年 - 1894年）は、ガラベット・バリヤンの末息子であった。彼は建築家でもありました。

レヴォン・バリャン（アルメニア語: åťւŸŶ € ; 1855年 - 1925年）は、ニゴヤヨス・バリャンの息子であった。彼は1869年にパリの サント・バルブ大学に入学しました。

バルヤン家によって設計・建設された建物や構造物: ^[9]

ウィキメディア・コモンズには、バリアン家に関連するメディアがあります。

• オスマン建築

• フィンケル、キャロライン『オスマンの夢』（ベーシックブックス、2005 年）、57 ページ：「イスタンブールが都市の正式名称として採用されたのは 1930 年になってからでした...」。
• Göyünç, Nejat、「トルコとアルメニアの文化関係」Wayback Machineより（2003 年 3 月 22 日アーカイブ）（トルコ国民議会、nd）。