バルティッシュ

Baltishは、 MTV Lietuvaが制作したブラックコメディ番組です。2007年11月から2008年1月まで（10話）、 MTV Lietuva、 MTV Latvija、 MTV Eestiの音楽チャンネルで放送されました。この番組は、ラジオ番組でのパフォーマンスで最もよく知られているリトアニアの起業家、アルギス・ラマナウスカス [lt]とリマス・シャパウスカス [lt] 、および他のリトアニアのパフォーマーや舞台俳優によって制作されました。 ^{[1] [2]}番組の司会者は、ガールズグループ69 Dangujeの歌手、カリーナ・クリスコでした。 ^[3]

この番組は、現代のラトビア、リトアニア、エストニアに相当する架空の旧ソ連国バルト諸国を舞台とし、反ユダヤ主義、外国人嫌悪、性差別、同性愛嫌悪、ソ連の過去に対する感情など、これらの国の社会の最悪の側面を反映している。バルト三国の文化には類似点と相違点があり、番組の制作者は政治的な話題を避けて社会的な話題に焦点を当てることで、すべての国に理解できるユーモアになるよう努めた。^[3]

この番組は「バルト語」で上演される。これは「壊れた英語」の一種で、つまり英語に強い東欧訛りとロシア語の要素が少し混じったものである。^[1]「バルト語」という名前は、地政学用語「バルト諸国」からやや派生した語である。実際、この番組の名前は、言語名の当初のアイデア「バルト英語」（「イギリス英語」のしゃれ）を短縮したものである。これは、リトアニアのMTVチャンネルが、番組をバルト3国で理解できるようにするために英語の使用を主張したことによるものである。^[4]

主人公のブドゥリスは、1996年にリマス・シャパウスカスによって創作され、彼の初期のテレビ出演で使用されました。^[5]ブドゥリスはそれ以来、犯罪行為に走る傾向のある暴力的で無礼で教育を受けていない田舎の若者のリトアニアの典型となっています。^[1]彼は黒く塗られた口と常に着用しているトラックスーツ^[a]で認識できます。この風刺はリトアニア文化でカルト的な地位を獲得し、「ブドゥリス」はそのような人物を定義する一般名詞の代わりに使用されることがあります。

モロトフ・フォン・リッベントロップという名の赤い服を着た悪魔も人気のキャラクターです。彼の名前は、バルト諸国の占領の法的根拠となった秘密議定書であるモロトフ・リッベントロップ協定に署名したヴャチェスラフ・モロトフとヨアヒム・フォン・リッベントロップの姓から作られています。この悪魔は、女性が演じているためその見た目と奇妙な話し方でとても面白いです。通常、三叉槍で武装しており、ペニスはないため、いくつかのシリーズでは黒いペニスバンドのディルドに置き換えられています。

リマス・シャパウスカスが演じるチェスロヴァスは、ラジオショー、オービタ、ラガイなど、以前のテレビやラジオのプロジェクトでおなじみのもう 1 人のキャラクターです。彼は、巻き毛の灰色で、眼鏡をかけています。彼はキャバレーを経営しており、そこでは面白いパフォーマンスや「バルト地方」の代表者によるコンテストが開催されますが、そのコンテストでは、リトアニアが勝つこともあれば、明確な勝者が決まらないこともあります。

登場人物はビーバスとバットヘッドのように愚かな行動をとる。アルギス・ラマナウスカスは「登場人物の世界観は共産主義とポスト共産主義によって形成されたステレオタイプの寄せ集めだ。外国人嫌悪、反ユダヤ主義、性差別、同性愛嫌悪、ソビエト連邦の過去に対する感情が登場人物全員の心の中にある。なぜなら『バルティッシュ』の登場人物は皆、救いようのない愚か者だからだ」と述べている。^[1]

• IMDbのバルティッシュ