バリ名

バリ名は、バリ島の人々とインドネシアの隣島ロンボク島の西部で使用されている識別システムの一部です。バリ名は、称号、出生順名、個人名の3つの部分で構成されます。^[1]バリ人は姓を使用しません。

男の子も女の子も、それぞれの出生順位ごとに、少数の典型的な名前のグループから出生順位名を受け取ります。これらの名前は、カースト、地域の慣習、およびバリ島の北部と南部のバリ語の違いにより異なる場合があります。バリの人々は、出生順位名を使用してお互いを呼び出します。

バリ人のほとんどはヒンズー教徒なので、名前の多くはサンスクリット語に由来しています。伝統的なバリの名前を持つ人もいます。

出生順名は、兄弟姉妹の出生順に応じて、いくつかの典型的な名前の中から選ばれます。バリ島の人々は、出生順名を使ってお互いを呼んでいます。

最初に生まれた子供の名前は、ワヤン、プトゥ、ゲデ、または女の子の場合はニ・ルと名付けられます。ワヤンはバリ語で「長男」を意味する名前です。

2番目に生まれた子供はMade、Kadek、またはNengahと名付けられます。MadeとNengah はmadyaまたは「真ん中」を意味します。 Kadek は「弟」または「妹」を意味します。

3番目に生まれた子には、 NyomanまたはKomangという名前が付けられます。これらの名前は、それぞれ「Man」と「Mang」に短縮されることもあります。

4番目に生まれた子供はKetutと名付けられます。Ketut はしばしば「Tut」と短縮されます。

家族に5人目の子供がいる場合、その子供はワヤン・バリク（「またワヤン」の意）と呼ばれることが多い。^[2]

命名システムにより、人は他人のカーストを認識できる。インドとは異なり、バリ人にとって人のカーストはそれほど重要ではない。カーストの概念は、ヒンドゥー教と仏教が共存するジャワとの密接なつながりが発展するにつれて、バリ文化に流入した。カーストが取り入れられたのは、クディリ王国のバリ人混みの王、アイルランガ（991-1049）によるものかもしれない。

バリ島の農民の命名制度は、カーストの概念に先立っていた可能性があります。農民には、バリ島の先住民と、ごく初期のヒンドゥー教仏教の宣教師とその信者が含まれていました。農民は、インドでスードラと呼ばれるカーストレベルを表していました。この「農民カースト」は、おそらく継承を示すために、出生順の名前も使用しました。

出生順の名前以外に、スードラカーストの人を表す特別な名前はありません。スードラ カーストの人は、名前の前に「I」(男性) と「Ni」(女性) を付け加えます。たとえば、I Made Mangku Pastika はバリ島の知事でした。

ウェシャは商人および農民のカーストです。ウェシャ族はかつて、名前の前に「Ngakan」、「Kompyang」、「Sang」、または「Si」を付けていました。しかし、スードラへの同化により、ほとんどの人はもうそうしません。一例としては、少将のンガカン・ゲデ・スギアルタ・ガルジタが挙げられる。

クサトリア カーストは、ヒンズー教社会の支配者および軍事エリートです。クサトリアカーストの人々の典型的な名前には、イ グスティ ングラ(男性)、イ グスティ アユ(女性)、アナク アグン(男性)、アナク アグン アユまたはアナク アグン イストリ(女性)、チョコルダ( Tjokと略されることもあります)などがあります。男性）、チョコルダ・イストリ（女性）、アイダ・イ・デワ、デワ・アグン、またはイ・デワ（オス）、私デワアユ、デサック（メス）。

グスティという名前は文字通り「リーダー」を意味します。なぜなら、クサトリアのメンバーは貴族階級から昇格した家族であることが多いからです。クサトリアは出生順の名前をよく使用します。時には、クサトリアが貴族階級の名前の順序全体を借用するため、I Gusti Ketut Rajendraのような名前が見つかることもあります。これは、クサトリア階級の男性で、4番目に生まれ、個人名がRajendraであることを示します。

Agungという言葉は「偉大な」または「傑出した」という意味です。Tjokorda という言葉は、サンスクリット語の Tjoka と Dewa を組み合わせたものです。文字通り「神々の足」を意味し、貴族階級の最高位の人物に授与されます。

もう一つの典型的な名前は、クサトリアを意味するAnak Agung Raiで、その個人名は「偉大な者」を意味します。クサトリアの人々の間では、名前だけで性別を区別することはより困難ですが、個人名には男の子の場合はPutra、つまり「王子」、女の子の場合はPutri、つまり「王女」のように、性別がわかることが多いです。

その一例がシュリ・アジ・クレスナ・ケパキサン（在位西暦1352年～西暦1380年）です。他の例としては、軍司令官で国民的英雄のイ・グスティ・ングラ・ライ、元インドネシア外務大臣のイデ・アナク・アグン・グデ・アグン、東インドネシア国家大統領のチョコルダ・グデ・ラカ・ソエカワティ、元バリ島知事のデワ・マデ・ベラサなどが挙げられる。

バラモンカーストには、学者、知識人、経済学者、貴族、弁護士が含まれます。バラモンカーストの名前には、イダ・バグス（男性）、イダ・アユ（女性）などがあります。典型的な名前は、イダ・アユ・ングラ（英語では「天からの贈り物」）で、「バラモンの女性、個人名がングラである美しい高貴な女性」を意味します。他の例としては、小説家のイダ・アユ・オカ・ルスミニ、バリ島の元知事のイダ・バグス・オカ、バリ島出身のインドネシア人YouTuberでトゥラ・パルタヤナとしても知られるイダ・バグス・ングラ・パルタヤナなどがいます。

カースト間の結婚も行われています。上位カーストの人と結婚する人は、名前の前に 「ジェロ」 （「入って来なさい」）という名前を付けることになります。

名前には性別を示す接頭辞が付く場合があり、男性にはI、女性にはNi が付きます。一般的な名前は、たとえば、I Wayan Pedjeng (個人名が「月」である長男) やNi Ketut Sulastri (個人名が「美しい光」である 4 番目に生まれた女性) などです。ジャワ語の名前とは異なり、サンスクリット語由来のバリ語の名前では、末尾の-aから-oへの母音変化は発生しません(ジャワ語のSusiloはSusilaから派生したもの)。ただし、バリ語では依然としてシュワー/ə/ として発音されます ( *Susileのように発音されます)。

• インドネシアの名前