オカ・ルスミニ

オカ・ルスミニとして知られるアイダ・アユ・オカ・ルスミニは、インドネシアの詩人、小説家です。彼女はSEA Write Awardを受賞しています。

彼女はインドネシアのジャカルタで生まれた。彼女の著作は、伝統的な社会における家父長制文化における女性の状況を特徴づけている。^{[1] [よりよい情報源が必要]}

オカは短編小説、詩、小説集を著している。また、オカの詩は、スイスのバーゼル文化博物館のウルス・ラムザイヤーが編集した「二つの世界で生きるバリ島」という本に、他の12人のバリ人寄稿者とともに収録されている。^[2]

彼女はまた、バリ島最大の地元紙であるバリ・ポストのファッション編集者を務めた。バリ島のウブド作家・読者フェスティバル、 1996年ジャカルタのイスマイル・マルズキ講堂での21世紀の説教詩人、 1997年のASEAN作家執筆プログラム、2002年のスラカルタ国際詩祭、2003年のバリ島デンパサールでの詩祭など、国内外のさまざまな文学フォーラムで講演してきた。彼女は、オランダのハーグとアムステルダムで開催されたウィンターナハテン文学フェスティバルにインドネシアを代表して参加した。2003年には、ドイツのハンブルク大学に客員作家として招待された。^[3]

1994年、彼女はフェミナ誌に応募した「Putu Menolong Tuhan」で最優秀短編小説賞を受賞した。この小説はヴァーン・コークによって「Putu Helps his God」と翻訳され、オーストラリアで出版されたBali Behind the Seenという本に収録された。同じ雑誌で、彼女の小説「Sagra」が長編小説部門で賞を受賞した。その後、 1999年から2000年にかけて、ホライゾン文芸誌の最優秀短編小説賞を受賞した。「Pemahat Abad」と題された短編集は、The Sculptor of the Centuryと翻訳された。彼女の短編小説「The Century Carver」は、パメラ・アレンによって英語に翻訳されている。Poetry Journal は、2002年に彼女に最優秀詩賞を授与した。2003年、彼女の小説「 Tarian Bumi 」の「Dance of the Earth」は、インドネシア教育省言語センターにより「2003年文学賞受賞作品」として称賛された。^{[4]この小説はドイツ語に翻訳されており、}ロンタール財団によって英語に翻訳中です。

• ルスミニ、オカ (1997)。モノログ・ポホン: 30 Sajak [モノローグ・ツリー] (インドネシア語)。デンパサール：グリヤ・ブダヤ。OCLC  68081169。
• ウタン・カユ: ゲームのタフシーア(1998)
• バリ：ザ・モーニング・アフター（オーストラリア、2000年）
• ルスミニ、オカ (2001)。サグラ（インドネシア語）。マゲラン：インドネシアテラ。ISBN 978-979-9375-43-8。OCLC  48266060。ISBN 979-9375-43-6。​ 
• ルスミニ、オカ（2001）。『バリ：二つの世界に生きる：批判的な自画像』ドイツ：バーゼル文化博物館。ISBN 978-3-7965-1873-7。OCLC  49847870。ISBN 3-7965-1873-7。​ 
• ルスミニ、オカ (2003)。ケナンガ（インドネシア語）。インドネシア：グラメディア・ウィディアサラナ。ISBN 978-979-732-168-0。OCLC  52757274。ISBN 979-732-168-1。​ 
• ルスミニ、オカ (2003)。パティワンギ（インドネシア語）。ジャカルタ、ジョグジャカルタ：ベンタン・ブダヤ。ISBN 978-979-3062-96-9。OCLC  53059140。ISBN 979-3062-96-7。​ 
• ボックスウッド（2003）
• ルスミニ、オカ (2004)。マライカ ビル コタ ホバート : スアラ ダリ バリ(インドネシア語)。ジョグジャカルタ: Logung Pustaka : アカール インドネシア。OCLC  58536543。
• マクグリン、ジョン（2006年）。『メナジェリー：インドネシアの小説、詩、写真、エッセイ、第4巻』ジャカルタ：ロンタル財団。
• ルスミニ、オカ (2007)。ワルナ・キタ：セラトゥス・プイシ・ピリハン（インドネシア語）。ジャカルタ: グラメディア ウィディアサラナ インドネシア。ISBN 978-979-759-710-8。OCLC  138344720。ISBN 979-759-710-5。​ 
• ルスミニ、オカ (2007)。Erdentanz [バリ島ローマ] (ドイツ語)。ドイツ：バート・ホンネフ・ホルレマン。ISBN 978-3-89502-234-0。OCLC  188168178。ISBN 3-89502-234-9。​ 
• ルスミニ、オカ (2007)。タリアン・ブミ：セブア小説「大地のダンス」（インドネシア語）。ジャカルタ：グラメディア・プスタカ・ウタマ。ISBN 978-979-22-2877-9。OCLC  169896533。ISBN 979-22-2877-2。​ 
• ルスミニ、オカ (2008)。パンドラ：クンプラン・プイシ（インドネシア語）。ジャカルタ：グラメディア・ウィディアサラナ・インドネシア。OCLC  271872265。
• ルスミニ、オカ (2009)。クダンジャ（インドネシア語）。ジャカルタ：プサット・バハサ、デパートメン・ペンディディカン・ナシオナル。ISBN 978-979-685-965-8。OCLC  599052170。ISBN 979-685-965-3。​ 
• ルスミニ、オカ (2010)。テンプルン（インドネシア語）。ジャカルタ: グラメディア ウィディアサラナ インドネシア。ISBN 978-979-081-063-1。OCLC  645787765。ISBN 979-081-063-6。​ 
• カラー・ウィ（2007）
• 世紀の彫刻家(2009)

• [1] 人生を再読する：オカ・ルスミニ著『世紀の彫刻家』
• [2] ポータル：学際国際研究ジャーナル、第7巻第2号（2010年）：「選択によるアウトカースト：オカ・ルスミニの短編小説におけるジェンダーの再設定」
• [3] インドネシアの内情：「バリ島で上流階級と結婚する」
• [4] シンガポール作家フェスティバル