カケット語

カケット語（カカト語、マカカット語、マカケット語）またはバイニング語は、パプアニューギニアのニューブリテン島の東ニューブリテン州で話されているバイニング語族の非オーストロネシア語族の言語です。

カケット語は、パプアニューギニアの東ニューブリテン州ガゼル半島に住む約15,000人の人々が話す言語である。歴史的に、カケット族は移動の多い生活を送り、園芸と狩猟で生計を立てていた。ごく最近になって、植民地の行政官が定住地を作った。^[2]現在、カケット語を話す人口が多い村落は以下のとおりである。^[3]

• ラウンセプナ (南緯4度27分22秒 東経151度47分04秒 / 南緯4.456156度 東経151.784413度 / -4.456156; 151.784413 (ラウンセプナ) )インランド・バイニング・ルーラルLLG
• カマナカム (南緯4度17分05秒 東経151度50分21秒 / 南緯4.284842度 東経151.839181度 / -4.284842; 151.839181 (カマナカム) )インランド・バイニング・ルーラルLLG
• ワルメトキ ( 4°22′14″S 151°33′15″E / 4.370491°S 151.554196°E / -4.370491; 151.554196 (ワトメトキ) )、ラスル バイニング ルーラル LLG

ラウンセプナは内陸の山岳地帯に位置し、他の2つの村は海岸近くに位置しています。ラウンセプナの比較的辺鄙な立地は、カケットの社会言語学的地位に影響を与えています。そこには部外者はほと​​んどいないため、日常生活ではカケットが依然として主要言語であり、子供たちはそれを第一言語として習得します。対照的に、カマナカムでは近隣の民族グループからの移住者が流入し、民族間の結婚が一般的になりました。その結果、トクピシン語がその村の主要言語になりました。^[2]

カケット語は小さなバイニング語族に属し、いわゆるパプア語族である。パプア語という用語は、ニューギニア島とその周辺の島々に固有の言語のうち、オーストロネシア語族に属さない言語を総称する分類である。バイニング語族の他の言語は、マリ語、カイラク語、シンバリ語、ウラ語、そしておそらくマコル語である。マコル語はおそらく絶滅しており、遺伝的所属を決定するには情報が不十分である。^[2]

バイニング語族は、この地域の他の非オーストロネシア語族とともに東パプア語族に分類されている。しかし、東パプア語族を遺伝的単位として確立しようとする試みにもかかわらず、^{[4]この分類は純粋に地理的なものである。}タウリル語族やブタム語族などの近隣のパプア語族との関係を確立する試みは、これまでのところ成功していない。^[2]

カケット語の音素数は比較的少なく、16の子音音素と4つの母音音素で構成されています。ここで使用されている正書法はHellwig (2019)に従っており、これはParker & Parker (1974)によって開発された正書法に基づいています。^[5] IPA表記と異なる場合は、正書法の表現を角括弧で示します。

無声破裂音 /ptk/ は、語頭で有気音となり、語末で非放出音となることが多い。この音には、他に予測可能な異音として、鼻音に続く有声音 /bdg/ と、母音間で軟音化する /vrq/ がある。この最後の 3 つの音素は、おそらく歴史的に破裂音から派生したもので、音素化が進んでいるところである。交替は今でも大部分が予測可能であるが、相動詞の語幹によっては対照的になっている。また、外来語は軟音化過程を経ない: akar「車」(Tok Pisin karから)。^[2]

軟口蓋破裂音は、ほとんどの場合、母音 /i/ の近くで軟口蓋化されます。これは、有声音および摩擦音の異音にも当てはまります。したがって、a = vadem-ki [aβaⁿdəm ɟ i]「罠」、vrli-ki [βɽi ʝ i]「いとこ」となります。ただし、予想されるにもかかわらず軟口蓋化が発生しない反例がいくつかあります。たとえば、[aɣiapki]「鶏」という単語では、軟口蓋摩擦音は /i/ が続くにもかかわらず軟口蓋化されません。これは、単語の以前の形式にシーケンス /ai/ が含まれていることで説明できるかもしれません。実際、代替実現 [aɣaiapki] が証明されています。^[2]

有声破裂音は、無声破裂音の異音として（上で説明したように）出現しますが、それ自体が音素としても出現します。有声破裂音は、語頭、母音間、子音の後に出現しますが、音節の末尾には出現しません。通常は前鼻音化されます。

無声摩擦音 /s/ は自由変形で [h] と交互に発音される。話者は [s] を南部方言、[h] を北部方言とそれぞれ関連付ける傾向がある。しかし実際には、両方の変形はすべての方言の話者によって意味の変化なく使用されているようである。^[2]

Qaqet には 4 つの短母音音素があります。

閉母音は通常、緩音 [ɪ ʊ] として発音される。/iu/ は、他の母音に先行する場合、半母音 [jw] の異音になることがある。開母音 /a/ は、隣接する音と同化される。[ɣ] の前では後音 [ɑ] として発音されるが、口蓋子音の前や次の音節の前音母音では前音 [æ] として発音される。[a] と [ɐ] の間にも話者による違いがある。音素 /ə/ は他の母音よりもずっと短く、特に共鳴音の近くでは、特に早口で頻繁に省略される。母音 [o] は、botol「ボトル」（トク・ピシン語から）などの最近の借用語にのみ現れる。^[2]

カケット語では母音の量は一般に対照的ではないが、形態素の境界を越えた母音の連続の結果として長母音が発生する。/a/ と高母音の連続は長単母音になる: a=ilany [ eː læɲ] '脚/足'、a=ulan [ oː lan] 'ウナギ'。母音 /i/ には一般に長母音はないが、[eː] として実現される: [m eː ] ~ [m iː ] '最も'。短母音 /ə/ には長母音はない。長母音を持つ語根は少数だが、その根底にある母音の連続の結果として説明できない。たとえば、laan '竹の種類' とlan '骨' など。^[2]

二重母音/ia/、/iu/、/ui/、/ua/は語根の中にも現れる。二重母音/ai/と/au/も現れるが、長母音[eː]と[oː]として実現されることが多い。^[2]

Qaqet の音節構造は(C)(C)V(V)(C)とまとめられる。すべての子音が音節の頭に現れる。音節の頭の子音連結は通常、阻害音に共鳴音が続く形で形成される。例えば、slep「激しく」、brasuqa 「鷲」など。しかし、 mrarlik 「十字架」のように、鼻音と流音の連結もある。コーダ位置では、普通破裂音 /ptk/、鼻音 /mn ɲ ŋ/、摩擦音 /s/、流音 /ɽ l/ は現れるが、有声破裂音 /bdg/ や破裂音 /β r ɣ/ の軟音版は現れない。^[2]

カケット語の語源には、名詞、形容詞、動詞、副詞、助詞などがある。多くのインド・ヨーロッパ語族と同様に、形容詞は名詞と多くの特性を共有しているが、それでも独自の語源とみなされるほどには異なっている。しかし、多くの語源は、派生形態論なしに異なる語源に出現することができる。言語学では変換と呼ばれるこのプロセスは、英語（「歩く」と「歩く」など）を彷彿とさせる。

カケット語の名詞形態論で最も顕著な特徴は、名詞のクラスシステムである。すべての名詞は8つのクラスのいずれかに属し、そのうち2つは性別に基づき、残りは形に基づく。さらに、名詞には数（単数、双数、複数）が付けられる。類型論上珍しいのは、名詞の中には単数形ではなく無標の複数形を持つものがあることである。形容詞、指示詞、代名詞、動詞は、名詞のクラスと数に関して名詞に一致する。名詞分類と単数・双数・複数の区別は、どちらも東パプア諸語では一般的である。カケット語には冠詞もあるが、格はない。

Qaqet 動詞は、異なる動詞語幹を使用して相を区別し、異なる主語索引を使用して時制を区別します。また、目的語をエンコードすることもできます。Qaqet は、後置詞ではなく前置詞を使用します。英語と同様に、引数や修飾語を導入できます。また、動詞と組み合わせて慣用的な意味を形成することもよくあります。また、必須ではありませんが、重要な談話情報を伝達する専用のクラスもあります。これは、ドイツ語などの言語に似ています。

語順は一般的にSVOです。パプア語は動詞終止形と後置詞形をとる傾向があるため、この事実と前置詞の使用はむしろ珍しいものです。これらの特徴は、近隣のオーストロネシア語族の影響によるものと考えられます。

名詞句の中では、限定詞（所有格、冠詞、不定代名詞、指示詞を含む）は通常主語名詞の前に置かれ、修飾語（形容詞、数詞、数量詞、前置詞句、方向詞）は主語名詞の後に置かれる傾向があるが、例外もある。次の例では、名詞の前に指示詞luqaと冠詞ama - が置かれ、形容詞が主語名詞の後に置かれる。^[2]

例からわかるように、形容詞は修飾する名詞の名詞類と数と一致します。

名詞の前には、冠詞、所有代名詞、指示代名詞、不定代名詞、またはこれらの組み合わせなど、何らかの決定要素が付くことがほとんどです。一般名詞マーカーa は、冠詞amaおよびmaとは対照的です。前者は、Greenberg (1978) に従ってステージ III の冠詞として説明できます。^[6]これはおそらく定冠詞から進化したものですが、現在ではそれらの機能をすべて失い、名詞のみをマークしています。ほとんどの固有名詞には出現せず、所有代名詞と組み合わせても出現しません。冠詞amaおよびma は固有名詞にも出現し、一般名詞マーカーaよりも具体的な意味を持ちます。その主な機能は、名詞に指示性があることをマークすることです。さらに、上記の例に見られるように、 ama は修飾形容詞を先行する名詞に接続できます。amaとmaの違いは、後者は名詞が本質的に識別可能であることを示すことです。したがって、固有名詞に頻繁に出現します。^[2]

以下はカケット数字の一覧である（Hellwig 2019: 90–91, Tab. 31を参照）。^[2]

カケット語の記数法は基本的に10進法で、10、100、1000を表す基本語がある。ただし、5は補助基数として使用され、6～9を表す語は5に1～4の数字を加えたものになる。1を表す語は語根qunasと名詞類接尾辞-kaで構成され、2を表す語は同じ語根に双接尾辞-iamを使用する。10と20の数字を形成するのにも同じ論理が適用される。加算はngena-「プラス、一緒に」という 要素で表現される。

10の倍数を形成する構造は2つある。1つは、最初に「10」のmalevを置き、次に冠詞ama-を付けて因数を加える。もう1つは、因数を付けてから前置詞ne-「から、〜とともに」を挿入する（nama-はその前置詞と冠詞ama-を短縮したものである）。これらの構造は両方とも、誘発によって獲得された。実際には、カケット語話者は10を超える数字については一般にトクピシン語に切り替える。 ^[2]自然な会話でこれらの大きな数字のいずれかが使用されているかどうかは不明である。

• Tabain, Marija および Hellwig, Birgit (2022)。「Qaqet」。IPA の図解。国際音声学会誌: 1–22。doi :10.1017/S0025100321000359{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)、補助音声録音付き。

• 言語の社会化とカケット・バイニングの伝承に関する ELAR アーカイブ (パプアニューギニア)
• Qaqet に関する資料は、 Paradisecが保有するオープン アクセスのArthur Capellコレクション (AC2) と Meinrad Scheller のフィールド録音 (MS2)に含まれています。