Loading article…
| 「バイラモス」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| エンリケ・イグレシアスのシングル | ||||
| アルバム「ワイルド・ワイルド・ウェスト：映画にインスパイアされた音楽」より | ||||
| B面 | 「忘れないで」 | |||
| リリース | 1999年6月18日（日本） | |||
| ジャンル | ラテンポップ | |||
| 長さ | 3:38 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| エンリケ・イグレシアスのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「バイラモス」 | ||||
「バイラモス」（英訳：We Dance ）は、スペインの歌手エンリケ・イグレシアスのシングルで、英語で歌われ、一部スペイン語の歌詞がある。この曲は、1999年に映画『ワイルド・ワイルド・ウェスト』（1999年）のサウンドトラックの一部としてリリースされ、後にイグレシアスの4枚目にして初の英語アルバム『エンリケ』（1999年）に収録された。「バイラモス」は、スペインのシングルチャートと米国のビルボードホット100で1位を獲得し、カナダ、ハンガリー、ニュージーランド、ノルウェー、スウェーデンでトップ3ヒットとなった。ニュージーランドとスペインの両国では、1999年の2番目に成功したシングルとなった。
背景
「Bailamos」はポール・バリーとマーク・テイラーが作詞作曲し、バリー＆ブライアン・ローリングがプロデュースした。このチームはシェールのヒット曲「Believe」の作詞・プロデュースも手掛けた。この曲はスペインのスタジオアルバム「Cosas del Amor 」の限定版に初めて収録され、ラテンアメリカとヨーロッパの一部でシングルとしてリリースされた。1999年3月にエンリケのコンサートに出席したウィル・スミスは、彼の次の映画「Wild Wild West 」のサウンドトラックへの参加をエンリケに依頼し、「Bailamos」が採用された。[1]この曲はすぐにニューヨーク、ロサンゼルス、マイアミのポップラジオで最もリクエストされる曲となった。この曲の人気により、世界中でシングルとしてリリースされた。英語で「Bailamos 」は「 We Dance」（私たちは踊っている）を意味する。アメリカでは、この曲はラテンアメリカの歌手によるクロスオーバー音楽の波の一部とみなされ、リッキー・マーティンの「Livin' la Vida Loca」のリリースや、カルロス・サンタナとマッチボックス20のフロントマン、ロブ・トーマスの「Smooth」のコラボレーションによって始まったラテン音楽への関心の高まりも受けた。「Bailamos」の成功はイグレシアスにとって飛躍的な進歩となり、インタースコープ・レコードと複数のアルバム契約を結ぶことができた。この曲は、アルバムのサウンドに合うように若干変更されたものの、彼のデビュー英語アルバムEnriqueに収録された。サウンドトラック版は、アルバム版とはミックスのアレンジが異なっている。
批評家の反応
ビルボードのラリー・フリックは、この曲は「ラテンポップの爆発的流行の有無にかかわらず、大ヒット曲になる素質をすべて備えている」と書いている。彼は「フラメンコギターやその他の南西部の影響を現代的なシャッフルビートに取り入れた『Bailamos』は、[リッキー]マーティンの『Livin' la Vida Loca』よりはるかにゆったりとしたテンポで進むが、ダンスフロアサーキットでちょっとした盛り上がりを見せるほど活気があり、特に、近々リリースされるであろう魅力的なリミックスが施された後はなおさらだ。この曲のフックは、シェールの世界的大ヒット『Believe 』の制作チームであるソングライターのポール・バリーとマーク・テイラーのおかげで、暑い夏の日に飲むレモネードのように満足できる」と付け加えた。また、イグレシアスは「魅惑的で官能的な存在であり、この並外れた曲で、彼は間違いなくキャリア最大の躍進を遂げようとしているようだ」とも付け加えた。[2]デイリー・ヴォルトのマイケル・R・スミスは、この曲を「大胆な」アンセムと呼び、アルバムの中で「最も記憶に残る曲」の一つかもしれないと指摘した。[3]エンターテインメント・ウィークリーのリア・グリーンブラットは、この曲を「ホーンを多用したダンスフロアへの誘い」と評した。[4]スウェーデンの新聞エクスプレッセンはこの曲を「ジョージ・マイケルとフリオ・イグレシアスをミックスしたようなサウンド」と評した。[5]
商業的パフォーマンス
この曲は米国のビルボードホット100で2週間1位を獲得し、ビルボード ホットラテントラックチャートで1週間、イグレシアスの11番目のナンバーワンシングルとなった。 [6] [7]このシングルはビルボード ホットダンスクラブソングでも1位を獲得し、[8]ビルボード アダルトコンテンポラリーソングチャートでは25位に達した。 [9]国際的には、「Bailamos」はスペインのシングルチャートで5週間1位を獲得し、ワロン地域、ベルギー、カナダ、ドイツ、アイスランド、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、スウェーデン、スイス、イギリスでトップ10に入った。[10] [11] [12] [13]ニュージーランドでは、「Bailamos」はルー・ベガの「マンボNo.5 」に次いで1999年に2番目に成功したシングルとなった。[14]
ミュージックビデオ
この曲は3つの異なるミュージックビデオに採用されました。
- この曲のオリジナルミュージックビデオはマイアミで撮影されました。ビデオにはイグレシアスが登場するさまざまなシーンのモンタージュがあり、アパートで電話をしているイグレシアスのシーンから始まり、その後、窓からマイアミのスカイラインを眺めています。その後のシーンでは、イグレシアスが通りを歩き、建物を見つめながら2人のサルサダンサーを眺めています。
- この曲が『ワイルド・ワイルド・ウエスト』のサウンドトラックに選ばれた後、ナイジェル・ディック監督による2つ目のビデオが作られた。このビデオの一部はメキシコで撮影されたが、大部分はユニバーサル・スタジオのバックロットで撮影された。[15]このビデオでは、イグレシアスは指名手配犯として描かれており、冒頭のショットは「生死を問わず」彼を捕らえるよう呼びかけるポスターである。静かなメキシコの町に入ると、彼は周りで踊る数人の女性を引きつける。そのうちの1人を選び、彼らはキスをするが、イグレシアスと彼の恋人は逃げ出すことができた賞金を狙う人々に邪魔される。ビデオには『ワイルド・ワイルド・ウエスト』のシーンの断片も含まれている。
- この曲の3番目のミュージックビデオは、もう一人の有名なミュージックビデオ監督であるポール・ハンターが監督を務めた。 [16]最初の2つとは異なり、このビデオにはプロットがなく、単にイグレシアスがナイトクラブのバーテンダーとしてステージ上のサルサダンサーを眺めているだけである。また、イグレシアスがステイシー・フラッド演じるリードダンサーと交流しているショットが挿入されている。ビデオは、イグレシアスとフラッドが今や空になったクラブを去るところで終わる。
トラックリスト
チャート
認定と販売
リリース履歴
カバーバージョン
1999年、日本の歌手西城秀樹は「バイラモス～今夜私たちは踊る」というタイトルで「バイラモス」の日本語バージョンを歌い、2000年には「バイラモス2000」というタイトルで同じ曲のリミックスバージョンを持っている。「バイラモス」リリースの1年後の2000年、ショーン・ポールはデビュースタジオアルバム「ステージワン」でミスター・ベガスをフィーチャーした曲「タイガーボーン」でリフレインのメロディをサンプリングした。この使用はクレジットされず、歌詞は「バイラモス…リズムに身を任せて、バイラモス…私は、私の愛よ」から「タイガーボーン…それを飲んで石にこすりつけると…私は身をかがめ、身をかがめる」に変更された。アメリカンアイドルのオーディションを受けたウィリアム・ハンは、 2004年のアルバム「インスピレーション」でこのアルバムをカバーしたが、かなり否定的な評価を受けた。
参照
- 1999 年のナンバーワン シングルのリスト (スペイン)
- ビルボードナンバーワンシングルリスト
- 1999 年のビルボードホット ラテン トラック1 位のリスト
- 1999 年のダンス シングル 1 位のリスト (米国)
参考文献
- ^ MTV.comウィル・スミス、エンリケ・イグレシアスの「バイラモス」をサイズアップ - マニア 1999年6月24日
- ^ テイラー、チャック、編（1999年6月19日）。「シングルレビュー」（PDF）。ビルボード。第111巻第25号。18ページ。 2020年2月10日閲覧。
- ^ スミス、マイケル・R.（2009年9月13日）。「エンリケ-エンリケ・イグレシアス」デイリー・ボールト。 2020年11月20日閲覧。
- ^ 「チャートフラッシュバック：1999」。エンターテインメントウィークリー。2011年9月2日。 2020年2月27日閲覧。
- ^ エクスプレッセン1999年4月17日。
- ^ ab 「エンリケ・イグレシアスのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。
- ^ ab 「エンリケ・イグレシアスのチャート履歴（ホットなラテンソング）」。ビルボード。
- ^ ab 「エンリケ・イグレシアスのチャート履歴（ダンスクラブソング）」。ビルボード。
- ^ ab 「エンリケ・イグレシアスのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」。ビルボード。
- ^ ab "エンリケ・イグレシアス – バイラモス". ARIA トップ 50 シングル。
- ^ ab 「Top RPM Singles: Issue 8451」RPM。カナダ図書館・文書館。2019年7月26日閲覧。
- ^ ab "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 336 Vikuna 12.8. – 19.8. 1999)". Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1999 年 8 月 13 日。p. １０．2018 年7 月 13 日に取得。
- ^ ab 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ ab 「End of Year Charts 1999」。Recorded Music NZ 。2019年7月26日閲覧。
- ^ MVDBase.comミュージックビデオ情報、バージョン 1
- ^ MVDBase.comミュージックビデオ情報、バージョン 2
- ^ Bailamos (ヨーロッパ版 CD シングルライナーノーツ)。エンリケ・イグレシアスフォノヴィサ ミュージック コーポレーション、ユニバーサル レコード。 1999。UMD 80594、380 594-2。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Bailamos (UK CD1 ライナーノーツ)。エンリケ・イグレシアス。インタースコープレコード。 1999.IND 97131。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Bailamos (イギリス CD2 ライナーノーツ)。エンリケ・イグレシアス。インタースコープレコード。 1999.IND 97132。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Bailamos (UKカセットシングルスリーブ)。エンリケ・イグレシアス。インタースコープ・レコード。1999年。INC 97132。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Bailamos (US マキシ CD シングルライナーノーツ)。エンリケ・イグレシアス。オーバーブルック・ミュージック、インタースコープ・レコード。 1999。INTDM-97104。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Bailamos (US CD シングルライナーノーツ)。エンリケ・イグレシアス。オーバーブルック・ミュージック、インタースコープ・レコード。 1999。INTDS-97122。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Bailamos (USカセットシングルスリーブ)。エンリケ・イグレシアス。オーバーブルック・ミュージック、インタースコープ・レコード。1999年。INTCS-97122。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Bailamos (米国12インチシングルビニールディスク)。エンリケ・イグレシアス。オーバーブルック・ミュージック、インタースコープ・レコード。1999年。INT12-97104。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Bailamos (オーストラリアの CD シングルライナーノーツ)。エンリケ・イグレシアス。ユニバーサル ミュージック オーストラリア。 1999. 497 123-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Bailamos (日本盤CDシングルライナーノーツ)。エンリケ・イグレシアス。ユニバーサル ミュージック ジャパン。 1999。MVCE-12027。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「エンリケ・イグレシアス – バイラモス」（ドイツ語）。Ö3 オーストリア トップ 40。
- ^ 「エンリケ・イグレシアス – バイラモス」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「エンリケ・イグレシアス – バイラモス」（フランス語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「エンリケ・イグレシアスのチャート履歴（カナダのデジタルソング）」ビルボード。 2023年9月22日閲覧。
- ^ 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 8448」RPM . Library and Archives Canada . 2019年7月26日閲覧。
- ^ 「Top RPM Dance/Urban: Issue 8443」RPM . Library and Archives Canada . 2019年7月26日閲覧。
- ^ 「1999年のカナダのトップ20」(PDF)。Cross Canada Countdown 。 2005年4月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年11月13日閲覧。
- ^ “Hitparada radia - 34/1999” (チェコ語). IFPI CR . 1999年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月6日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第16巻第37号。1999年9月11日。14ページ。 2020年2月7日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第16巻第38号。1999年9月18日。13ページ。 2020年2月7日閲覧。
- ^ 「エンリケ・イグレシアス：バイラモス」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。
- ^ 「エンリケ・イグレシアス – バイラモス」（フランス語）。レ・クラスメント・シングル。
- ^ 「エンリケ・イグレシアス – バイラモス」（ドイツ語）。GfKエンターテインメントのチャート。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第16巻第41号。1999年10月9日。14ページ。 2020年3月3日閲覧。
- ^ “ドミナン・ロス・プエルトリケニョス・アン・ラ・プエルエンシア・ミュージカル・エン・ラテンアメリカ”.エル・シグロ・デ・トレオン。 1999 年 9 月 6 日。2022 年9 月 30 日に取得。
- ^ “ドミナン・ロス・プエルトリケニョス・アン・ラ・プエルエンシア・ミュージカル・エン・ラテンアメリカ”.エル・シグロ・デ・トレオン。 1999 年 9 月 6 日。2022 年9 月 30 日に取得。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第16巻第45号。1999年11月6日。23ページ。 2020年2月7日閲覧。
- ^ 「アイルランドチャート – 検索結果 – Bailamos」。アイルランドシングルチャート。
- ^ 「Hits of the World – Italy」（PDF）。ビルボード。第111巻第36号。1999年9月4日。68ページ。 2020年6月4日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 36, 1999」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2019年7月26日閲覧。
- ^ 「エンリケ・イグレシアス – バイラモス」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ “エンリケ・イグレシアス – バイラモス”.トップ 40 シングル。
- ^ “エンリケ・イグレシアス – バイラモス”. VGリスタ。
- ^ “ドミナン・ロス・プエルトリケニョス・アン・ラ・プエルエンシア・ミュージカル・エン・ラテンアメリカ”.エル・シグロ・デ・トレオン。 1999 年 9 月 6 日。2022 年9 月 30 日に取得。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年7月26日閲覧。
- ^ “エンリケ・イグレシアス – バイラモス”カンシオネス トップ 50。 2019 年 7 月 26 日に取得。
- ^ “エンリケ・イグレシアス – バイラモス”.シングルトップ100。
- ^ “エンリケ・イグレシアス – バイラモス”.スイスのシングルチャート。
- ^ 「エンリケ・イグレシアスのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。
- ^ 「エンリケ・イグレシアスのチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2021年11月6日閲覧。
- ^ 「エンリケ・イグレシアスのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles for 1999」. ARIA . 2020年12月31日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 1999」（オランダ語）。ウルトラトップ。2019 年7 月 26 日に取得。
- ^ 「Rapports annuels 1999」（フランス語）Ultratop 。 2019年7月26日閲覧。
- ^ 「RPM 1999 Top 100 Hit Tracks」RPM . 2019年7月26日閲覧– Library and Archives Canada経由。
- ^ 「RPM 1999 Top 100 Adult Contemporary」RPM 。 2019年7月26日閲覧– Library and Archives Canada経由。
- ^ 「RPM 1999 Top 50 Dance Tracks」RPM . 2019年7月26日閲覧– Library and Archives Canada経由。
- ^ 「Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1999」（PDF）。ミュージック＆メディア。第17巻第1号。2000年1月1日。11ページ。 2020年2月7日閲覧。
- ^ 「Tops de L'année | Top Singles 1999」（フランス語）。SNEP 。2020 年12 月 31 日に取得。
- ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1999」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2018 年4 月 21 日に取得。
- ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 1999”.オランダのトップ40 。2020 年3 月 17 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1999” (オランダ語).メガチャート。2019 年7 月 26 日に取得。
- ^ 「Romanian Top 100: Top of the Year 1999」（ルーマニア語）。Romanian Top 100。 2005年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Tabla 16. CD-Singles Más Vendidos en 1999” [表 16. 1999 年の最も売れた CD-シングル] (スペイン語)。アファイブ。 p. 206 . 2021 年11 月 11 日に取得。 「Música grabada」をクリックします。
- ^ 「Årslista Singlar、1999」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年3 月 3 日に取得。
- ^ 「1999年のベストセラー: シングルトップ100」。ミュージックウィーク。2000年1月22日。27ページ。
- ^ “Billboard Top 100 – 1999”. 2009年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月28日閲覧。
- ^ 「99年のベスト: 最も再生されたアダルトコンテンポラリーソング」。Airplay Monitor。第7巻、第52号。1999年12月24日、48ページ。
- ^ 「1999年音楽の年: ホットなダンスクラブプレイシングル」。ビルボード。第111巻、第52号。1999年12月25日。p. YE-60。
- ^ 「1999年音楽の年: ホットなラテントラック」。ビルボード。第111巻、第52号。1999年12月25日。p. YE-76。
- ^ 「1999年に最も多く再生されたメインストリームトップ40曲」。Airplay Monitor。第7巻、第52号。1999年12月24日、54ページ。
- ^ 「1999年音楽の年: ホットなダンス・マキシシングル売上」ビルボード。第111巻第52号。1999年12月25日。p. YE-61。
- ^ 「1999年に最も再生されたリズミカルなトップ40曲」。Airplay Monitor。第7巻、第52号。1999年12月24日、53ページ。
- ^ 「2000 年のベスト: 最も再生されたアダルト コンテンポラリー ソング」。Airplay Monitor 誌、第 8 巻、第 51 号、2000 年 12 月 22 日、50 ページ。
- ^ 「ARIA チャート – 認定 – 1999 年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 1999”.ウルトラトップ。フン・メディアン。
- ^ 「フランスのシングル認定 – エンリケ・イグレシアス – バイラモス」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 – エンリケ・イグレシアス – バイアルモス」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ 「IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011」 (ノルウェー語)。IFPIノルウェー。
- ^ 「Российская индустрия звукозаписи 2011」(PDF) (ロシア語)。レンタ。2019 年 4 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2023 年6 月 26 日に取得。
- ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005)。ソロ活動: año a año : 1996 ～ 1999。イベラウトル・プロモシオネス・カルチュレス。 940–952ページ。ISBN 978-84-8048-639-2. 2022年7月31日閲覧。
- ^ 「Guld-och Platinacertificat − År 1999」(PDF) (スウェーデン語)。IFPIスウェーデン。 2011 年 5 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「英国のシングル認証 - エンリケ・イグレシアス - バイラモス」。英国レコード産業。 2024年10月5日閲覧。
- ^ 「英国のシングル認証 - エンリケ・イグレシアス - バイラモス」。英国レコード産業。 2024年10月5日閲覧。
- ^ 「1999年のベストセラーレコード」。ビルボード。第112巻第4号。2000年1月22日。63ページ。ISSN 0006-2510 。 2015年6月4日閲覧。
- ^ パオレッタ、マイケル（1999年6月19日）。「カルデローネが『ストレンジャー』でクラブの扉を開く」「ビルボード。第111巻第25号。25ページ。 」
- ^ “バイラモス～リズム・オブ・ラヴ | エンリケ・イグレシアス” [バイラモス～リズム・オブ・ラブ | エンリケ・イグレシアス]エンリケ・イグレシアス]（日本語）。オリコン。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ 「CHR/Pop: Going for Adds」ラジオ&レコード第1305号1999年6月25日46ページ。
- ^ Pietroluongo, Silvio (1999 年 7 月 10 日)。「Hot 100 Singles Spotlight」。Billboard誌、第 111 巻、第 28 号、95 ページ。Interscope
は 8 月 3 日に「Bailamos」の小売用シングルをリリースします。
- ^ ab Pietroluongo, Silvio (1999 年 8 月 14 日)。「Hot 100 Singles Spotlight」。Billboard 。第 111 巻、第 33 号、107 ページ。
「Bailamos」の CD およびカセット シングルは 8 月 10 日から店頭に並ぶ予定です。12 インチ ビニール版は今週店頭に並びます...
- ^ 「1999年8月30日からの週のニューリリース：シングル」ミュージックウィーク、1999年8月28日、25ページ。