サラム・パックス

サラム・パックス
「あなたに平安あれ」（アラビア語）
生まれる	サラム・アル・ジャナビ 1973年（51～52歳） バグダッド、バアス党イラク
国籍	イラク
その他の名前	サラム・アブドゥルムネム
教育	ウィーン国際学校 バグダッド大学（建築学） シティ大学ロンドン校（ジャーナリズム）
職業	ユニセフ
活動年数	2003–2009
注目すべき功績	イラク侵攻前と侵攻後のブログ (2003) RTSテレビジャーナリズム賞 - イノベーション (2004)
タイトル	コミュニケーション担当官
家族	アドナン・アル・ジャナビ（父）
Webサイト	バグダッドのブロガー、サラム・パックス

サラム・パックスは、サラム・アブドゥルムネム（アラビア語：سلام عبد المنعم）、別名サラム・アル・ジャナビ（アラビア語：سلام الجنابي）のペンネームであり、 2003年のイラク侵攻中および侵攻後に「世界で最も有名なブロガー」 ^[1]となった。膨大な読者数に加え、彼のサイト「Where is Raed?」はメディアの注目を集めた。ペンネームはアラビア語（ salām）とラテン語（pax ）で「平和」を意味する単語から構成されている。彼のブログは、個人のブログが幅広い読者と影響力を持った最初の例の1つであった。^[2]

サラム・アブドゥルムネム（アブドゥルムニムにちなんで現在使用している名前）^{[3] [4] [5]は、} 1973年にバグダッドの裕福な世俗的な家庭に生まれました。 ^[6]彼の父アドナン・アブドゥルムニム・アルジャナビはスンニ派で、石油輸出国機構（OPEC）で働いていました。彼の母はシーア派でしたが、サラム自身は宗教に懐疑的になりました。^[7]彼は5歳のときに両親と共にオーストリアのウィーンに旅行し、5年後に家族はバグダッドに戻りました。16歳のとき、サラムはウィーン国際学校^{[8]で学ぶために単身オーストリアに戻り、そこで}ドイツ語と母国語のアラビア語に加えて英語^[9]も流暢に話せるようになりました。

1995年、故郷で受け取れる年間の小遣いがひと月で尽きたため、家族は彼をイラクに連れて行き^{[6] 、サラムは}バグダッド大学で建築学の勉強を続けた。彼は最初の2年間を人生で最も困難な時期だったと振り返っている。

私は東洋と西洋の間のどこかで迷子になったように感じました。長い間、自分がどこに属しているのか分かりませんでした。^[8]

卒業後は、レバノンのベイルートにある建築コンサルタント会社のバグダッド事務所に勤務し、イラク侵攻前と侵攻中には外国人ジャーナリストの通訳を時々務めた。その後、サラム・パックスという名前で英語のブロガーとして成功し、2003年6月4日からガーディアン紙に寄稿した。 2007年にロンドンに移り、シティ大学ロンドン校でジャーナリズムを学び、^[3]その後ベイルートに住んだ。サラム・アブドゥルムネムは2009年にバグダッドに戻り、 ^[10] 2010年にイラクでユニセフの広報担当官として働き始めた。^[11]

サラムはブログで、友人のこと、サダム・フセイン政権下での人々の失踪、2003年のイラク侵攻、ジャーナリストのピーター・マース氏の通訳の仕事などについて論じていた。サラムのサイトのタイトルは、当時ヨルダンで修士号取得に向けて勉強していた友人のラエド・ジャラール氏にちなんでいる。ラエド氏は電子メールにすぐには返信しなかったため、サラムは彼に読んでもらうためにブログを立ち上げた。イラクで一時的にサイトがブロックされた後も、サラムはサイトに更新情報を投稿し続けた。戦争中、インターネット接続（と電力網）が遮断されるまで、彼はバグダッド郊外からの爆撃やその他の攻撃の様子を報告していた。サラムは数週間オフラインのままで、後で投稿するために紙に日記を書いた。

ブログの信憑性に関する以前の疑念や憶測に終止符を打つため、^[7] ガーディアン紙は2003年5月にブログの著者を追跡し、 Salam Paxというペンネームの人物が実際にイラクに住んでいて、Salamが彼の本名であり、彼が29歳の建築家であることを確認する記事を掲載した。 ^[12]その後の投稿では、戦後の混乱した経済について議論され、2003年6月1日の投稿^[13]は、バグダッドの西部アルアデル地区を中心とする、イラク全土に無料インターネットアクセスを提供するというアナキストの取り組みを称賛しているように見えた。それは政治的アナキストではなく、元政府系ISPであるウルクネットのためにバグダッドで戦前にインターネットカフェを運営していたイラク人によって扇動されたことが判明した。

2003年、アトランティック・ブックスはガーディアン紙と共同で、「ラエドはどこにいる？」に基づいた本を『バグダッド・ブログ』（ISBN  1-84354-262-5）として出版した。この本は、2002年9月から2003年6月までのサラムのブログ記事と脚注から構成されている。

2004 年 8 月、数か月間ブログを更新していなかったパックスは、「黙れ、デブの泣き言野郎！」というタイトルの 2 つ目のブログを開始しました。また、ガーディアン紙の記者としてコラムや特集記事を執筆しました。2004 年 10 月、ガーディアン紙から米国に派遣され、米国大統領選とイラク問題に関する現地の世論を報道しました。

2005年2月、ガーディアン・フィルムズが制作し、BBCのニュースナイトテレビ番組で放送されたサラム・パックスによる一連の映像レポートが、英国テレビ協会のイノベーション賞を受賞した。 2005年10月に放送されたニュースナイトのレポートで、彼はイラク憲法案について、憲法委員会の副委員長を務めたスンニ派穏健派のイラク国会議員アドナン・アル・ジャナビにインタビューし、アル・ジャナビが自分の父親であることを明らかにした。サラムはまた、自分の母親がシーア派であることに触れ、自分の家族は政治的に 世俗的であると述べた。

• 「3月23日午後8時30分（4日目）、ニュースチャンネルの1つがB52が飛行場を出発したと報じた瞬間から時間を数え始めた。イラクに到着するまでに約6時間かかる。爆撃の初日は正確に機能した。昨日は6時間経っても爆弾が落ちなかったことに少し驚いた。バグダッドへの攻撃は2日前よりもずっと少なかった。今日ニュースでティクリート市が爆撃されたことを知った。今日B52は午後3時に離陸した。30分後には今夜の攻撃がバグダッドか別の都市かがわかるだろう。」
• 「ある日、アフガニスタンのように、ジャーナリストたちは退屈してシリアやイランについて書くようになるでしょう。イラクはメディアのレーダーから消えるでしょう。見えなければ忘れてしまう。幸運なことに、あなたにはその選択肢があります。私はそれを受け入れなければなりません。」
• 「赤新月社が、街の路上で亡くなった人々の遺体を運び出し、適切に埋葬するのを手伝ってくれるボランティアを募っていた日もありました。病院の敷地は埋葬地になりました。」
• 「ある地区の物価を見れば、外国人の足跡をたどることができます。」
• 「いずれにせよ、今となってはそんなことは問題ではありません。あなたのおかげでサダムはいなくなりました。価値があったでしょうか？ 価値があったと確信しています。外国の介入がなければサダムを追放することは決してできなかっただろうという状況にまで至ったことは、私たち全員が知っています。もう少し計画がしっかりしていればよかったのにと思います。」

• リバーベンド（ブロガー）

• Raed はどこにいる? - Salam Pax のオリジナル ブログ、2002 年 12 月～2004 年 4 月。
• 写真、「ラエドはどこ？」 - Salam Pax の付随フォトブログ、2003 年 6 月 7 日。
• 黙れ、デブの泣き言野郎！ - Salam Pax のブログ、2004 年 8 月～2006 年 7 月。
• Mind the Globe (mindtheglo.be、現在は閉鎖) - 2008 年 5 月 6 日に Salam Pax と他のCUL の学生によって立ち上げられたロンドンのニュース サイト。[1]
• Salam Pax: バグダッドのブロガー - 2004 年 8 月～2009 年 4 月、アーカイブされた「Where is Raed?」 (2002 年 12 月～2004 年 4 月)。
• Raed Jarrar のブログ - Raed in the Middle。

• サラ・モンタギュー、「先週の出来事はイラク人の日常生活にどのような影響を与えたか？」、今日、 2006 年 2 月 25 日、BBC ラジオ 4。 - インタビューはクリップの 3 分目から始まります。
• アンドリュー・デントン、サラム・パックス、Enough Rope、2004 年 5 月 17 日、ABC テレビ、オーストラリア。
• テリー・グロス、バグダッドのブロガー、サラム・パックス、フレッシュ・エア、2003年9月18日、NPR。
• (ウェブチャット)、バグダッド戦争日記、今日、2003 年 9 月 9 日、BBC ラジオ 4。
• 世界で最も有名なウェブ日記作家、サラ・モンタギュー - Salam Pax。今日、 2003 年 9 月 9 日、BBC Radio 4。

• CNN 世界の知られざる物語 - バグダッドのブロガー、サラム・パックス: パート 2、2007 年 4 月 17 日。
• CNN 世界の知られざる物語 - バグダッドのブロガー、サラム・パックス: パート 1、2007 年 4 月 11 日。
• サラム・パックス、「バグダッドのブロガーがワシントンへ行く：1日目」、ガーディアン、2004年10月22日。
• サラム・パックス、「バグダッドのブロガー」、ガーディアン、2003年6月4日。
• ピーター・マース、「Salam Pax Is Real」、Slate、2003 年 6 月 2 日。
• ロリー・マッカーシー、「サラムの物語」、ガーディアン、2003 年 5 月 30 日。
• ダニエル・ザレフスキー、「バグダッドのブロガー」。ニューヨーカー、2003年3月3日。

• ドン・アーバー『サラム・パックス（平和）：私たちの時代の平和賛歌』、2008 年 2 月リリース。