バドラ

「バドラー」
X-ファイルのエピソード
このエピソードの主な敵役であるインド人の物乞い。この役は有名なスタントマンのディープ・ロイが演じた。
エピソードNo.	シーズン 8 エピソード 10
監督	トニー・ワームビー
著者	ジョン・シバン
プロダクションコード	8ABX12
初回放送日	2001年1月21日 ( 2001-01-21 )
実行時間	44分
ゲスト出演
トニー・アデルマン（トレバーの父役） ジェーン・デイリー（ホルト夫人役） ルース・デ・ソーサ（クイントンの母役） ビル・ダウ（チャールズ・バークス役） 赤毛の少年役のジェイコブ・フランチェク アンディ・ハッベル（クイントンの父役） クリストファー・ヒューストン（バラード氏役） キラン・ラオ、税関職員役 カルヴィン・レムズバーグ（ヒュー・ポトッキ役） 乞食男役のディープ・ロイ ミミ・サヴェージが教師役で出演 トレバーの母親役のモーラ・ソーデン ベルボーイ役のウィンストン・ストーリー ジョーダン・ブレイク・ウォーコル（クイントン役） マイケル・ウェルチ（トレバー役）[1]
エピソードの年表
← 前の 「サルベージ」 次へ → 「贈り物」
X-ファイルシーズン8
エピソード一覧

「バドラー」は、アメリカのSFテレビシリーズ「X-ファイル」の第8シーズンの第10話である。2001年1月21日にフォックスネットワークで初放送された。このエピソードはジョン・シバンが脚本を書き、トニー・ワームビーが監督した。「バドラー」は「今週の怪物」の物語であり、シリーズのより広範な神話とは関係がない。このエピソードはニールセンの評価で7.3点を獲得し、1,180万人の視聴者を獲得した。全体的に、このエピソードは批評家からほとんど否定的なレビューを受けた。

このシリーズは、FBI特別捜査官ダナ・スカリー（ジリアン・アンダーソン）と彼女の新しい相棒ジョン・ドゲット（ロバート・パトリック）を中心に展開します。スカリーの元相棒フォックス・モルダー（デヴィッド・ドゥカヴニー）がエイリアンに誘拐された後、2人は超常現象に関連するX-ファイルと呼ばれる事件に取り組みます。インドから密かに脱出した神秘主義者が、ワシントンDC郊外の2つの家族を襲う連続殺人事件を追跡します。しかしスカリーは、信者であろうとしながらも、自分の手法がモルダーの手法と大きく異なることに気づき、信仰の危機に陥ります。

「Badlaa」は、インドの行者の物語や、金銭を要求する人が実は「悪者」であるという考えからインスピレーションを得た作品である。敵対的な物乞い役には、ディープ・ロイとしてよく知られている有名なスタントマン、グルディープ・ロイが選ばれた。エピソードのタイトルはヒンディー語で「復讐」または「報復」を意味する。

インドのムンバイにあるサハル国際空港で、肥満体のアメリカ人ビジネスマンが、膝から下が麻痺した物乞いを軽蔑した様子で通り過ぎた。空港のトイレを使用している間、ビジネスマンは先ほど通り過ぎた物乞いに乱暴にトイレから引きずり出された。その後、ビジネスマンはワシントン DC のホテルにチェックインし、ベッドに座った。すぐに、彼の体の開口部から血が流れ出た。

ダナ・スカリー(ジリアン・アンダーソン) が現場に遅れて到着し、ジョン・ドゲット (ロバート・パトリック) から、ホテルで男性の血が突然抜けたと告げられる。子供の血痕が見つかったが、スカリーは子供がやったとは思わない。一方、乞食はどういうわけか普通の白人男性に変装し、メリーランド州シェバリーの小学校の清掃員の仕事に応募する。遺体安置所でスカリーは、遺体の腹部に大きな損傷があることを説明し、ドゲットは薬物が無理やり摘出されたのではないかと考える。しかし、男性の血液検査では薬物の兆候は見られず、スカリーはドゲットに、死亡時刻はインドを出国するずっと前の24～36時間前だと告げる。体重の不一致から、彼女は遺体の中に誰か同乗者がいたのではないかと考え始める。

シェバリーの小学校に通うクイントンは、夜中に足のない物乞いの男を見た後、父親を部屋に呼ぶ。父親は気のせいだと言い、階下に戻って叫ぶ。クイントンが急いで降りると、父親が目から血を流して死んでいた。警察から少年が見た奇妙な男について聞かされたドゲットとスカリーは、この最新の死について調査する。目の血管が破れている以外、遺体に損傷がないことを話し合っているうちに、スカリーは、その男が最新の犠牲者の体内にまだいるという結論に達する。彼女は遺体安置所に急いで行き、腹部が膨らんだ少年の父親を見つける。彼女は父親を切開すると、メスの切開痕から手が出てくるのを見る。彼女は倒された後、血の跡をたどって物置まで行くが、中には誰もいない。物乞いはスカリーから見えなくなり、彼女を見つめている。

学校では、校長が用務員に、その朝彼が来なかったためとても心配していたと話す。以前クイントンをいじめていたいじめっ子のトレバーは、用務員の姿を通して物乞いの影を見る。トレバーは後にクイントンの家に行き、クイントンの父親の死について謝罪し、同情を表明する。また、父親を殺したと思われる人物についてもクイントンに話す。

スカリーとドゲットは、フォックス・モルダーの古い友人であるチャック・バークスに相談し、悟りを得るために自らを拷問にかける苦行師、ファキールについて話す。彼はまた、シッディの神秘家がスカリーが説明したようなことをするかもしれないとエージェントに伝える。神秘家は精神力を持ち、人々の現実認識を変えることができ、彼らの秘密の実践は父から息子へと受け継がれている。ドゲットがチャックの洞察とシッディの両方に懐疑的であるため、チャックはスカリーに「理解できないものを信じるのは難しい」ので驚かないと言う。モルダーと同じように事件を理解するのに苦労したスカリーは、再びチャックに相談し、シッディの神秘家が殺人にその力を使うことは、彼らの生活の根幹を侵害し、魂を危険にさらすかどうかについて話し合う。スカリーは、復讐心がシッディをそのような行動に駆り立てるのかもしれないという説を語り、そのようなシッディの一人は、ムンバイ郊外のヴィシにあるアメリカの化学工場で働いていた人々に対する報復を求めている。この工場は、誤ってガス雲を放出し、118人の命を奪った。犠牲者の一人は、物乞いカーストの聖職者の11歳の息子だった。

トレバーは、見えない行者の台車の車輪の奇妙なキーキーという音を聞いて、玄関で母親の横をすり抜けて家に走って帰る。母親は外まで彼を追いかけて、プールにうつ伏せになっている彼を見つける。母親は彼を助けようと飛び込むが、彼の姿は物乞いに変わる。犯行現場では、本物のトレバーが帰宅し、スカリーに「小男」が彼を追いかけてきたと告げる。トレバーから用務員についての情報を得たドゲットと警察は彼を逮捕する。スカリーがチャック・バークスに電話すると、彼はビデオカメラを持って現れ、行者の映像を撮ろうとする。ドゲットが当惑したのは、用務員が座っているように見える椅子に誰も座っていないことをビデオカメラが映し、ドゲットとチャックは容疑者が実際には逮捕されていないことに気付く。ドゲットはスカリーに電話をかける。スカリーはトレバーと話すためにトレバーの家に行ったが、トレバーは父親をすり抜けて家にいなかった。

クイントンとトレバーは学校でファキールを追いかけ、校長とアシスタントがスカリーに電話し、学校で用務員を見たと知らせる。ファキールは追跡を逆転させ、少年たちを尾行し始め、スカリーが到着したちょうどその時トレバーの姿に変身する。スカリーはためらいながら少年に発砲し、ファキールを負傷させる。ファキールは本来の姿に戻る。発砲後、スカリーは、モルダーならしたであろう偏見や判断なしに、あるいは偏見のない心でこの事件を見ることが「自分にはできなかった」と悟り、涙を流す。

2週間後、サハル国際空港で、無傷の行者は、大きな体格をした別のアメリカ人ビジネスマンが通り過ぎるのを見守った。^[2]

「Badlaa」のタイトルは、ジョン・シバンがインドの行者の物語に着想を得て書いたもので、ウルドゥー語で「言い返す」または「復讐する」という意味である。^[3]シバンは、「もし私に近づいてきて金をせびってきた人が実は悪人だったらどうだろう？」と考えた時にもインスピレーションを得た。 ^[4]シバンは後に、エピソードの初期稿では「足がなく、実際に縮んで耳の中に入り込むことができる」敵役が登場していたと述べた。カーターはこのアイデアを拒否し、修正を提案した。^[5]シバンは後に、「...このエピソードで私が誇りに思っていることの1つは、この小さな男が実際にあなたの体に入り込んで体内を動き回るなんて、今まで考えた中で最も嫌な考えだとよく言われることです」と述べた。^[4]

インドの空港を舞台にしたシーンは、カリフォルニア州ロングビーチのクルーズラインのターミナルで撮影された。このシリーズのロケーションマネージャーであるイルト・ジョーンズは、ターミナルの「時代遅れの雰囲気」がシーンに彩りを添えていると感じた。彼は「インドのニュース映画の映像を見ると、いつも60年代の古いイギリス車が映っているが、ロングビーチのクルーズラインのターミナルは完璧だった」と述べた。^[4]

キャスティング・ディレクターのリック・ミリカンは、物乞いの役にふさわしい俳優を探す任務を負った。ミリカンの唯一の指示は、「足のない小柄なインド人」を探すことだった。^{[4]最終的に、}ディープ・ロイとして知られるグルディープ・ロイがその役に選ばれた。ディープ・ロイは、ジェダイの帰還でマックス・レボ・バンドのドルーピー・マックールを演じたことで有名なスタントマンだった。しかし、ディープ・ロイは手足が不自由ではないため、台車の底が偽造された。物乞いが動くシーンがあるときはいつでも、ポストプロダクション中にブルースクリーン技術を使用して背景を追加した。台車は、ポール・ラブウィンが「不気味」と表現した独特の「きしむ音」が特徴だった。^[4]彼は、「それが彼だと知らせる鳴き声が必要だった。私たちを怖がらせる鳴き声が必要だった。[...] 最終的に、私たちがちょうどいい鳴き声だと思ったものができて、ジョン [シバン] が『オーケー、これだ』と言った」と述べた。^[4]

プロデューサーのポール・ラブウィンはこのエピソードに不満で、「『バドラー』は私が最も気に入らなかったエピソードの1つだ。[...] もし私が違うやり方をしていたら、ジョン・シャイバンに輸送方法を変えさせただろう。私にとっては、どんなレベルでもうまくいったとは思えない。ただ奇妙で不気味だったが、全体的なアイデアが私には不快だったと思う。」と述べた。 ^[6]彼は後に、「これは、私たちがやらなければよかったと思う唯一のエピソードだ。」と率直に結論付けた。^[6]

「バドラー」は2001年1月21日にフォックスで初放映された。^[7]このエピソードはニールセンの世帯視聴率7.3を獲得し、これは国内の推定世帯の7.3%が視聴したことを意味する。^[8]このエピソードは746万世帯で視聴され^{[8] [注1]}、1180万人の視聴者がいた。^[9]このエピソードは1月21日までの週に50番目に視聴されたエピソードとなった。^[8]このエピソードはその後、 2002年5月12日にイギリスのBBC Twoで初放映された。 ^[7]フォックスは「靴箱、スーツケース、または犠牲者の中に押し込める男を想像してみて」というキャッチフレーズでこのエピソードを宣伝した。^[10]

このエピソードに対する批評家の反応は、ほとんどが否定的だった。テレビ・ウィズアウト・ピティの脚本家ジェシカ・モーガンは、このエピソードを「C」と評価し、スカリーに撃たれた後に乞食がインドに戻ってくるなど、エピソードの筋書きの穴を批判した。 ^[11] ロバート・シアーマンとラース・ピアソンは、彼らの著書「Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen」の中で、このエピソードを5つ星のうち2つと評価した。2人は、このエピソードは「最も下品なとき」が「最高」だと述べ、乞食が「肥満体の男性の尻を這い上がる」シーンは「かなり下品」だとした。しかし、シアーマンとピアソンは、このエピソードは「信念を貫く勇気がない」という事実に苦しんでいると指摘した。^[12]

AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは、このエピソードを「C+」と評価し、「散らかったエピソード」と呼んだ。^[13]彼女は、これは「素晴らしくひどいテレビ」の一例だと主張した。^[13]これは逆に、このエピソードをいくらか面白くしている。ヴァンダーワーフは、「誰もがどこか他の場所に行きたいようなシーズン7のエピソードよりも、このエピソードを何度も見るほうがいい」と主張した。^[13]しかし、彼女はエピソードのグロテスクな恐怖を褒め、冒頭は「かなり素晴らしいコールドオープニング」だったと述べた。^[13]トム・ケセニッチは、著書「Examinations 」で、このエピソードを非常に批判した。彼はこれをシリーズの「どん底」と呼び、プロットを嘲笑し、皮肉を込めて主な悪役を「バット・ムンク」と呼んだ。^[14]シネファンタスティックのポーラ・ビタリスはこのエピソードに否定的なレビューを与え、4つ星のうち1つを与えた。^[15]ヴィタリスは皮肉を込めてこのエピソードを「X(嫌悪)ファイル」と呼び、「お尻を這うものは新しいが、ストーリーは純粋な「Xファイル特有の今週のモンスター」だ」と指摘した。^[15]マット・ハーウィッツとクリス・ノウルズは著書『The Complete X-Files』の中で、このエピソードはすぐにファンの間で「お尻の魔人エピソード」として知られるようになったと述べている。^[5]

否定的な評価にもかかわらず、いくつかのレビューでは、このエピソードの敵対的な乞食について肯定的に書いている。TVガイドとUGOネットワークの両方が、彼をX-ファイルにおける最高の毎週登場するモンスターキャラクターの1人として挙げている。^{[16] [17]}特にUGOのレビューでは、このキャラクターは「シリーズの最も露骨な寓話の1つである[...]、足のないインディアンの神秘家は[...]文字通り犠牲者の体に乗り込み、好きな場所へ移動する。[...]スカリーとドゲットは血まみれの出来事を調査し[...]そして、完全に成功しているわけではないが、心が張り裂けるようなクライマックスは、私たちが弱さ、奇形、人種、そして「異質さ」をどのように見ているかという厄介な問題を提起している」と指摘している。^[16]

• フラガ、エリカ (2010)。LAX -Files :ロサンゼルスのキャストとクルーの舞台裏。CreateSpace。ISBN 9781451503418。
• ハーウィッツ、マット、ノウルズ、クリス (2008)。『X-ファイル完全版』。インサイト・エディションズ。ISBN 978-1933784809。
• ケセニッチ、トム (2002)。『X-ファイル シーズン6～9の非公式考察』。トラフォード出版。ISBN 15536​​98126。
• シアマン、ロバート、ピアソン、ラース（2009）。 『Wanting to Believe: The X-Files、Millennium & The Lone Gunmen 』批評ガイド。Mad Norwegian Press。ISBN 978-0975944691。

この記事には、 Fandom (旧Wikia)の X-Files wiki にある「Badlaa」の記事から派生した資料が組み込まれており、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License (2012 年 4 月 24 日) に基づいてライセンスされています。

WikiquoteにはTXFシーズン8に関連する引用があります。

• IMDbの「Badlaa」