バディリシャ詩X-Change

Badilisha Poetry X-Changeは、アフリカとアフリカ系移民の詩を紹介するためのプラットフォームです。このプロジェクトは、アフリカ大陸と世界のその他の地域でアフリカの詩人に関する記録が不足していることを認識し、生まれました。その目的は、この空白を埋めるとともに、国際的にアクセスできる汎アフリカ詩人の包括的なグローバルアーカイブを作成することです。2008年に、ケープタウンの非営利団体アフリカセンターが主催する詩のフェスティバル、Spier Poetry Exchange ^[1]として初めて開始されたこのフェスティバルは、詩と声の開発、称賛、アーカイブ化、記録のさまざまな側面に焦点を当てていました。^[2] 2009年に、Spier Poetry ExchangeはBadilisha Poetry X-Change（変化、交換、変革を意味するスワヒリ語の「Badilisha」にちなんで名付けられました）に変更されました。名前は異なりますが、バディリシャ・ポエトリー・エクスチェンジは詩人同士の「交流」を継続し、詩のプログラム、ワークショップ、プレゼンテーションのためのスペースとプラットフォームを創出しています。その存在は、新しい、そして確立された汎アフリカの声に、祝福、記録、増殖、そして自己反省のスペースを提供し続けています。^[3]

バディリシャ詩 X-Change ライブ

南アフリカのケープタウンを拠点とする Badilisha Poetry X-Change Live は、Badilisha の物理的な現れです。過去のイベントには、アフリカ大陸とそのディアスポラの詩人を紹介する 1 週間にわたる詩の介入が含まれていました。各ライブ介入は、ワークショップ、セミナー、マスタークラスを通じて、パフォーマンス詩を娯楽を超えて社会活動の媒体に拡大することに重点を置いています。Badilisha Live は 3 つの詩のフェスティバルを開催しており、それぞれにアフリカとそのディアスポラの詩人が出演しています。過去のフェスティバルでは、D'bi Young、Kwame Dawes、Anis Mojgani、Ngoma Hill、Aryan Kaganof、Warsan Shire、Lemn Sissay、Emile Jansen、Phillippa Yaa de Villiers、Megan Hall、Dorothea Smartt が出演しました。

2010年、Badilisha Poetry X-Changeは地理的境界を越えて、オンラインラジオプラットフォームBadilisha Poetry Radioに拡大しました。Badilisha Poetry Radioは、アフリカとディアスポラの詩人に特化した詩のポッドキャストプラットフォームです。大陸全土からのさまざまな声を紹介しています。^[4]多くのアーティストは、詩を芸術形式として使用する活動家です。

バディリシャ詩ラジオ

2010年4月30日に開始されたバディリシャ詩ラジオは、新しい詩の声と詩のジャンルを紹介している。現在、300人以上の詩人が取り上げられている。これは、アフリカとディアスポラの詩人のポッドキャストに特化したものである。毎週、キュレーターが世界各地のさまざまなスタイル、ジャンル、トピックの詩人をアップロードする。詩人はウェブサイトを通じて作品を電子的に提出することができる。^[5]ポッドキャストはバディリシャ詩ラジオとiTunesで利用でき、ダウンロードできる。ポッドキャストの例: ムバリ・クゴシディンツィ

アーティスト

バディリシャ詩集の詩人リスト:

アフラカン（南アフリカ）
アブドゥラフマン A. ワベリ(ジブチ)
アフリカンノイズ財団（南アフリカ）
アメーラ・パテル（南アフリカ）
アミール・スライマン（アメリカ）
アンドレア・ノマセベ・ドンドロ（南アフリカ）
アニス・モジガニ（アメリカ）
クリストファー・ムワシンガ(タンザニア)
アネリー・デ・ウェット（南アフリカ）
アニー・モヨ（ジンバブエ）
アンソニー・ジョセフ（トリニダード・トバゴ）
アンジー・クロッグ（南アフリカ）
アリ・シタス（南アフリカ）
アーリアン・カガノフ（南アフリカ）
アバエズ・モハマド（イギリス）
バセイ・イクピ（アメリカ/ナイジェリア）
ベン・シーザー（ドミニカ）
ベテル・C・シメオン（ナイジェリア）
ブラックヒート（ジンバブエ）
ブラックパール（南アフリカ）
ブーナ・モハメッド（カナダ/エチオピア）
ブライテンブライテンバッハ(南アフリカ)
ブレルワ・バセ（南アフリカ）
カミーユ・T・ダンジー（米国）
チャンガ・ヒキンソン（オランダ領アンティル諸島）
シャンテル・フルール・サンジョン（ドイツ/カメルーン）
チェンジェライ・ホーヴ（ジンバブエ）
チエドゥ・イフェオゾ（ナイジェリア）
コーネリアス・イーディ（アメリカ）
コスマス・マイロシ（ジンバブエ）
ワニ E モーゼス (南アフリカ)
ドーン・ガリッシュ（南アフリカ）
d'bi young（カナダ/ジャマイカ）
デラナ・ダメロン（アメリカ）
ダイアナ・フェラス（南アフリカ）
ドロテア・スマート（英国/バルバドス）
エピファニー・ムカサノ（ルワンダ）
エリック・ミエニ（南アフリカ）
アーネスティン・ディーン（南アフリカ）
イウォーク族（南アフリカ）
ガベバ・バデロン（南アフリカ）
グシナ・ムロフェ（南アフリカ）
ジェンナ・ガルディーニ（南アフリカ）
ゲルト・ヴロック・ネル（南アフリカ）
ガス・ファーガソン（南アフリカ）
ハレ・ツェラナ（レソト）
ヘレン・モフェット（南アフリカ）
イマニ・ウーメラ（ハワイ/ケニア）
イヌア・エラムス（イギリス/ナイジェリア）
イザベラ・モタディニャネ^[6]（南アフリカ）
ジェイコブ・オケッチ（ケニア）
ジャクリーン「可憐な詩人」キバチャ（タンザニア）
ジャック・クッツェー（南アフリカ）
ジャマラサファリ (コンゴ民主共和国)
ジェームス・マシューズ（南アフリカ）
ジェシカ・ムバンゲニ (南アフリカ)
ジェスロ・ロウ（南アフリカ）
ジミー・レイジ（オランダ）
ジツビンガー（南アフリカ）
ジュリアン・カリー（アメリカ/バハマ）
カイ・ロスゴット（ドイツ/南アフリカ）
カリン・シムケ（南アフリカ）
カヨ・チンゴニ（イギリス／ザンビア）
ケルウィンソール（南アフリカ）
ケネス・イベグワム（ナイジェリア）
カディジャ・ヒーガー（南アフリカ）
カディジャ・イブラヒム（イギリス/ジャマイカ）
コクモ（イギリス／ジャマイカ）
コラデ・アログンダデ（ナイジェリア）
クワメ・ドース（ガーナ）
レボガン・マシレ(南アフリカ)
レムン・シサイ（イギリス/エチオピア）
リーゼル・ジョブソン（南アフリカ）
ロイド・エイキン・パーマー（ジャマイカ）
ロフタス・マライス（南アフリカ）
マリアハデッサ・エケレ・タリー（アメリカ）
マーク・エスピン（南アフリカ）
ムバリ・クゴシディンツィ (南アフリカ)
ムバリ・ヴィラカジ（南アフリカ）
メーガン・ホール（南アフリカ）
マイケル・マブウェ（ジンバブエ）
強力な第三レール（米国）
モジソラ・アデバヨ (ナイジェリア/デンマーク)
モーゼス・セルビリ（ウガンダ）
ムフォ・ヤ・バディモ（南アフリカ）
ムハマド・ムワキル (トリニダード・トバゴ)
ムコマ・ワ・ングギ（ケニア）
ムサ・オクウォンガ（ウガンダ）
ムワリム・モーガン・ピーターズ (ワンパノアグ/アメリカ)
ムウィラ・マンブウェ (コンゴ民主共和国)
ナイマ・マクリーン（南アフリカ）
ナポ・マシェーン（南アフリカ）
ナタリア・モレバツィ(南アフリカ)
ナターシャ・タファリ（南アフリカ）
ンゴマヒル (米国/ナイジェリア)
ングワティロ・マウィヨー（ケニア）
オルミド・ポプーラ（ドイツ/ナイジェリア）
Org Noxid（ジャマイカ）
ラントロコモロコアネ (南アフリカ)
ロジャー・ボネア・アガード（アメリカ）
パトリシア・スミス（アメリカ）
フィリッパ・ヤア・デ・ヴィリアーズ（南アフリカ）
フィリス・ムソニ（ケニア）
詩的な巡礼（イギリス/ジャマイカ）
サーレハ・イドリース・バムジー（南アフリカ）
セージ・ハッソン（ナイジェリア）
サム・ウモコロ（ナイジェリア）
サマンサ・ソーンヒル（トリニダード・トバゴ）
サンディル・ディケニ（南アフリカ）
セグン・リー・フレンチ（イギリス/ナイジェリア）
セニセネヴィラトネ (スリランカ/イギリス)
シャビール・バヌーバイ（南アフリカ）
シャイリャ・パテル（ケニア）
シムリックヤロー（南アフリカ）
スティーブン・ダーウェント・パーティントン（ケニア）
タニア・ファン・シャルクウィク (南アフリカ)
タントラ・ザワディ（アメリカ）
ティナーシェ・ムシャカヴァンフ (ジンバブエ)
TJ デマ (ボツワナ)
トガラ・ムザネンハモ（ジンバブエ）
トレイシー・K・スミス（米国）
ウチェ・ンドゥカ（アメリカ/ナイジェリア）
ワルサン・シャイア（ソマリア）
ウィンスロー・シャルクウィク (南アフリカ)
ユルサ・デイリー・ワード（イギリス/ナイジェリア/ジャマイカ）
ゼイニックス（セネガル）
ゼナ・エドワーズ（イギリス）

参考文献

^ アフリカセンター。
^ マリカ・ンドロブ
^ 「Badilisha Poetry Exchange and the Africa Centre | Badilisha Poetry Exchange」。2011年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月5日閲覧。
^ ムバリ・ヴィラカジ
^ 「Submissions-Podcasts|South Africa, Africa and the African Diaspora | Badilisha Poetry Exchange」。2011年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月5日閲覧。
^ 「Isabella Motadinyane」。Badilish Poetry X-Change。2014年7月23日。 2016年5月1日閲覧。

外部リンク

バディリシャ詩交換会
「BADILISHA POETRY RADIO」、YouTubeビデオ。
アフリカセンター、ケープタウン

[1] アフリカセンター。

[2] マリカ・ンドロブ

[3] 「Badilisha Poetry Exchange and the Africa Centre | Badilisha Poetry Exchange」。2011年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月5日閲覧。

[4] ムバリ・ヴィラカジ

[5] 「Submissions-Podcasts|South Africa, Africa and the African Diaspora | Badilisha Poetry Exchange」。2011年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月5日閲覧。

[im-6] 「Isabella Motadinyane」。Badilish Poetry X-Change。2014年7月23日。 2016年5月1日閲覧。