ゲルト・ヴロック・ネル

ゲルト・ヴロック・ネル（ボーフォート・ウェスト、1963年生まれ）は南アフリカの詩人。ステレンボッシュ大学で英語、アフリカーンス語、歴史を学び、ガイド、バーテンダー、警備員として働いた。詩集『Om te lewe is onnatuurlik（生きることは不自然である）』を出版し、 1994年にイングリッド・ヨンカー賞を受賞した。同郷のエティエンヌ・ファン・ヘルデンはヴロック・ネルを「私たちの最も優れた才能の一人」と称賛した。^[1]

『Om te lewe is onnatuurlik』に続いて、CD『Beaufort Wes se beautiful woorde』がリリースされた。これは自伝的スケッチと、詩、歌、映像素材を収めた全編ショーで、彼は南アフリカ中で公演を行った。ある人は^{[誰？ ]}彼はギターを持った旅する吟遊詩人で、ボブ・ディランや南アフリカの吟遊詩人クー・デュ・プレシスに匹敵すると言う。彼自身は、トム・ウェイツとブルース・スプリングスティーンを尊敬していると語っている(「トム・ウェイツは、私と同じようにふざけ回っている」)。

ヴロック・ネルのデビュー作品集では、貧しい白人が大部分を占める南アフリカの田舎町、 ボーフォート・ウェストで過ごした幼少期の個人的な肖像が描かれている。彼の父親は鉄道員だった。

Vlok Nel は、Antjie Krog の言語実験に匹敵する、珍しく革新的なアフリカーンス語で歌詞を書いています。

オランダの詩人ゲリット・コムリジは、1000 en enige gedichten に収録された南アフリカの詩集『Afrikaans De Afrikaanse poëzie』にヴロック・ネルの詩 8 編を収録しました。

ゲルトの再リリースされたアルバムは、2006年にオランダのチャートで59位にランクインした。