トーク（ベター・コール・ソウル）

「トーク」は、アメリカのテレビドラマシリーズ「ベター・コール・ソウル」 （ 「ブレイキング・バッド」のスピンオフシリーズ）の第4シーズンの第4話です。ヘザー・マリオンが脚本を書き、ジョン・シャイバンが監督した「トーク」は、 2018年8月27日に米国のAMCで放映されました。米国以外では、このエピソードはいくつかの国で ストリーミングサービスNetflixで初公開されました。

回想シーンでは、マイク・アーマントラウトがカーポート用のコンクリートを流し込み、幼い息子のマティに自分の名前を書かせている。マイクはステイシー・アーマントラウトとのグループセラピーセッションでマティについて話し合っているところを明かされ、「君は僕に話してほしかった。僕は話したよ」と言って終わる。

ジミー・マッギルは携帯電話ショップで店長のポジションのオファーを受ける。最初は断ったが、キム・ウェクスラーがセラピストに診てもらうよう勧めると、それを受け入れた。店の客足は少なくなり、ジミーは退屈し始める。アイラは盗んだフンメル人形^[a]の売り上げの分け前をジミーに支払い、また盗みを働くことを申し出る。アイラは、ジミーは仕事ごとに新しい電話機を使用しているので、カルデラ博士を介するのが一番いい方法だと言う。ジミーはプリペイド式の電話機を路上で転売することを思いつく。キムはマンシンガー判事の法廷で一日を過ごす。休憩時間中、マンシンガー判事は、自分の法廷で法律への愛を取り戻そうというキムの甘い希望を叱責し、メサ・ヴェルデの仕事に戻るようアドバイスする。マンシンガーが裁判官席に戻ると、キムはまだそこにいた。

ナチョ・バルガとアルトゥーロ・コロンへの偽装襲撃を隠蔽するため、^[b] ビクターはサラマンカ家の麻薬の取り分をエスピノサ・ギャングに売却する。ナチョが密告した後、カズンズはエスピノサ家の大半を殺害し、「盗まれた」麻薬を取り戻し、警察の目を逃れるためにメキシコに戻る。ナチョはガス・フリングが麻薬の領域を拡大できると認識しているが、ガスの計画の全容はまだ把握していない。ナチョは傷が癒えるまで、落胆して心配する父親の元に留まる。

マイクは、支援グループのもう一人の会員であるヘンリーが、妻が亡くなったと嘘をついているとアニタに告げる。次の会合で、ステイシーは、マットのことを考えずに一日を過ごすことができたと言い、ヘンリーは亡くなった妻のことを話す。マイクはその話をあざ笑い、ヘンリーに詰め寄る。暴露されたヘンリーは、無言でその場を立ち去る。マイクは、グループがあまりにも自己中心的すぎてヘンリーの嘘を見抜けなかったと非難する。

マドリガルの現場検査をもう一度行った後、^[c]マイクはガスと会う。ガスは、ナチョがヘクター・サラマンカを殺すつもりだったことをマイクが言わなかったことに怒ったふりをする。^[d]マイクは、以前はヘクターを自分で殺さないとだけ約束していたと指摘する。^[e]マイクは、ガスが会うのには別の動機があると推測し、ガスがやりたい「仕事」の詳細を尋ねる。

このエピソードはジョン・シャイバンが監督し、同シリーズでは3度目の監督作品となった。シャイバンは『ブレイキング・バッド』の第2シーズンと第3シーズンで脚本家とプロデューサーを務めた。^[1]

「トーク」は批評家から絶賛され、多くの批評家がジョナサン・バンクスの演技を賞賛した。ロッテン・トマトでは、13件のレビューに基づいて平均スコア7.93/10で、100%の完璧な評価を獲得した。このサイトの総意は、「『トーク』では醜い感情が大きく浮かび上がっており、ドラマ性を失うことなく将来のエピソードの基礎を築くことに成功したエピソードである」である。^[2]

「トーク」は初回放送で153万人の視聴者を獲得し、18歳から49歳の視聴者から0.4の視聴率を獲得した。^[3]

このエピソードはプライムタイム・エミー賞の2部門にノミネートされ、ラリー・ベンジャミン、ケビン・バレンタイン、フィリップ・W・パーマーがコメディー・ドラマシリーズの優秀音響編集賞にノミネートされ、カート・ニコラス・フォーシェイガー、キャサリン・マドセン、マーク・クックソン、マット・テンプル、ジェーン・ボーゲル・コッホ、ジェイソン・ニューマン、ジェフ・クランフォード、グレッグ・バーバネルがコメディー・ドラマシリーズの優秀音響編集賞にノミネートされました。

• AMCでの「トーク」
• IMDbの「トーク」