バックスラッシュ

バックスラッシュ \ は、主にコンピューティングと数学で使用される記号です。これは一般的なスラッシュ/の鏡像です。これは比較的新しい記号で、1930 年代に初めて文書化されました。これは、ハック、ワック、エスケープ( C / UNIXから)、リバース スラッシュ、スロッシュ、ダウンワック、バックスラン、バックワック、バッシュ、リバーススラン、リバースソリダス、リバース バーギュルと呼ばれることもあります。^{[1] [2]}

2022年11月現在^{[アップデート]}、この文字の起源や1960年代以前の目的を特定する試みは成功していない。現在までに発見された最も古い文献は、テレタイプ社の1937年のメンテナンスマニュアルで、ホイートストン方式を使用したクラインシュミットキーボード穿孔機WPE-3のキーボードの写真が掲載されている。^{[3] [4]}この記号は「斜めキー」と呼ばれ、^[5]   ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄ という （非標準的な）モールス信号が与えられた。^{[6] [a]}

1960年6月、IBMは0x19に記号を含む「拡張文字セット標準」を発表しました。^[4] 1961年9月、ボブ・ベマー（IBM）は、X3.2標準委員会[に、、]およびを提案標準の一部にすることを提案し\、バックスラッシュを「逆除算演算子」と説明し、テレタイプが電気通信で以前に使用していたことを引用しました。特に、\は、 ALGOLブール演算子（論理積）と（論理和）をそれぞれ/\と\/を使用して構成できるようにするために必要であると彼は言いました。委員会は、1961年11月の会議でこれらの変更を米国標準（後にASCIIと呼ばれる）の草案に採用しました。 ^[4] ∧∨

これらの演算子は、Unix V6 ^{[7]および V7 に付属していた}Cプログラミング言語の初期バージョンでは、min と max に使用されていました。^[8]

C、Perl、PHP、Python、Unixスクリプト言語などの多くのプログラミング言語や、 JSONなどの多くのファイル形式では、バックスラッシュはエスケープ文字として使用され、その後に続く文字を特別に扱う必要がある (通常はリテラルとして扱われる) か、リテラルとして扱う必要がある (通常は特別に扱われる) ことを示します。たとえば、C 文字列リテラル内では、このシーケンスは'n' ではなく改行バイトを生成し、このシーケンスは、文字列を終了する二重引用符の特別な意味ではなく、実際の二重引用符を生成します。実際のバックスラッシュは、二重のバックスラッシュによって生成されます。 \n\"\\

正規表現言語では、同様に使用して、後続のリテラル文字をメタ文字に変換したり、その逆を行ったりします。たとえば、\||b は'|' または 'b' を検索します。最初のバーはエスケープされて検索されますが、2 番目はエスケープされずに "or" として機能します。

引用符で囲まれた文字列以外では、バックスラッシュの唯一の一般的な使用法は、直後の改行を無視する（「エスケープ」する）ことです。この文脈では、現在の行が次の行に続くため、「継続行」^[9]と呼ばれることがあります。一部のソフトウェアでは、バックスラッシュ+改行をスペースに置き換えます。^[10]

バックスラッシュ文字のないコンピュータをサポートするために、バックスラッシュと同等のC トライグラフ が追加されました。これは、それ自体が である可能性のある次の文字をエスケープできるため、最近の主な用途はコードの難読化です。C ++でのトライグラフのサポートはC++17で削除され、C でのトライグラフのサポートはC23で削除される予定です。 ??/?

Visual Basic（および他のBASIC方言）では、バックスラッシュは整数 除算を示す演算子記号として使用されます。^[11]これはゼロに向かって丸められます。

ALGOL 68プログラミング言語では、10進指数記号として「\」を使用します。ALGOL 68では、e、E、\、または₁₀の4つの10進指数記号を選択できます。例：6.0221415e23、6.0221415E23、6.0221415 \23、または6.0221415 10 _23。 [ ¹² ]

APL では、\は、配列に要素を挿入するために使用される場合はExpandと呼ばれ、プレフィックス削減 (累積フォールド) を生成するために使用される場合は Scan と呼ばれます。

PHPバージョン5.3以降では、バックスラッシュは名前空間を示すために使用されます。^[13]

Haskellでは、バックスラッシュは特殊文字を導入するためにも、ラムダ関数を導入するためにも使用されます（ASCIIではギリシャ文字のラムダλの適切な近似値であるため） 。^[14]

1983 年にリリースされたMS-DOS 2.0 は、階層ファイル システムというアイデアをUnixからコピーし、ディレクトリ区切り文字として(フォワード)スラッシュを使用しました。 ^[15]おそらく IBM の主張により、^{[16] [17]} Microsoft は、コマンド ライン インタプリタ プロンプトでパスを入力できるようにバックスラッシュを追加しましたが、MS-DOS 1.0 との互換性は維持されていました (MS-DOS 1.0 では、/ がコマンド ライン オプション インジケーターでした。「DIR/W 」と入力すると、「 DIR 」コマンドに「ワイド」オプションが与えられるため、実際にWというプログラムをDIRというディレクトリ内で実行するには別の方法が必要でした) 。COMMAND.COMを除き、オペレーティング システムの他のすべての部分では、パスに両方の文字を使用できますが、Microsoft の慣例により、バックスラッシュが使用され、パスを返すAPI ではバックスラッシュが使用されます。^{[18]いくつかのバージョンでは、} SWITCHARを介してオプション文字を/から-に変更することができ、COMMAND.COMはコマンド名に /を保持することができます。

Microsoft Windowsファミリーのオペレーティング システムは MS-DOS の動作を継承しているため、どちらの文字も引き続きサポートしていますが、個々の Windows プログラムおよびサブシステムは、誤ってバックスラッシュのみをパス区切り文字として受け入れるか、スラッシュがパス区切り文字として使用された場合にスラッシュを誤って解釈する場合があります。一部のプログラムでは、パスが二重引用符で囲まれている場合にのみスラッシュを受け入れます。^[19] Microsoft のセキュリティ機能がローカルおよびインターネット パス内の予期しない方向のスラッシュを認識できない一方で、オペレーティング システムの他の部分は依然としてそれらのスラッシュに基づいて動作しているため、セキュリティに重大な欠陥が生じています。利用できないはずのリソースが、http://example.net/secure \private.aspx などの特定の組み合わせを使用したパスでアクセスされています。^{[20] [21]}

バックスラッシュは、TeX 組版システムおよびRTFファイルでマークアップ タグを開始するために使用されます。

USFMでは^[22]、バックスラッシュは聖書翻訳を編集するためのフォーマット機能を示すために使用されます。

キャレット表記では、^\は制御文字0x1C、ファイル区切り文字を表します。^[23]これは完全に偶然であり、ファイルパスでの使用とは何の関係もありません。

差集合にはバックスラッシュのような記号が使われる。^[24]

バックスラッシュは右剰余類空間を表すためにも使われることがある。^[25]

特にコンピュータアルゴリズムを記述する場合、 a \ bが⌊ a / b ⌋と同等になるようにバックスラッシュを定義するのが一般的です。^[26]これはゼロに向かうのではなく切り捨てる整数除算です。

MATLABとGNU Octaveでは、バックスラッシュは左行列除算に使用され、（前方）スラッシュは右行列除算に使用されます。^[27]

日本語のエンコードであるISO 646-JP ( ASCIIに基づく 7 ビット コード)、JIS X 0201 (8 ビット コード)、Shift JIS (ASCII の 8 ビットのマルチバイト エンコード) では、ASCII でバックスラッシュに使用されるコード ポイント0x5C は、代わりに円記号 ¥としてレンダリングされます。円記号を表すために 005C コード ポイントが広く使用されているため、今日でもMS 明朝などの一部のフォントではバックスラッシュ文字が ¥ としてレンダリングされるため、これらのフォントを選択すると、Unicodeコード ポイント00A5 (¥) と 005C (\) の文字は両方とも¥としてレンダリングされます。コンピュータ プログラムはこれらの環境では依然として 005C をバックスラッシュとして扱いますが、円記号として表示するため、特に MS-DOS ファイル名では混乱が生じます。^[28]

他のいくつかのISO 646バージョンでも、バックスラッシュが₩ (韓国語)、Ö (ドイツ語、スウェーデン語)、Ø (デンマーク語、ノルウェー語)、ç (フランス語)、Ñ (スペイン語) などの他の文字に置き換えられており、同様の問題が発生しますが、円記号に比べると影響は長続きしません。

1991年、RFC 1345は、インターネット標準で「コード化された文字セットやコード化された文字セット内のコードを参照せずに[この]文字を識別する実用的な方法」として使用できる、一意の2文字のニーモニックを提案しました。//[ 29 ^{]その結果、このスタイルは初期の}インターネットエンジニアリングタスクフォースのドキュメントで見られるようになりました。

• Bob Bemer. 「ASCII がバックスラッシュを取得する方法」。2013 年 7 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。