グラジナ・バチェヴィチ

グラジナ・バチェヴィチ
第二次世界大戦前のグラジナ・バチェヴィチ
背景情報
生まれる	( 1909-02-05 )1909 年 2 月 5 日 ポーランド、ウッチ
死亡	1969年1月17日(1969-01-17)（59歳） ポーランド、ワルシャワ

グラジナ・バチェヴィチ・ビエルナツカ( [ɡraˈʐɨna baˈt͡sɛvit͡ʂ]) ^ⓘ ; 1909年2月5日 - 1969年1月17日)は、リトアニアの作曲家、ヴァイオリニスト19世紀初頭の マリア・シマノフスカに次いで2人目となる

バツェヴィチはウッチで生まれた。父と兄のヴィタウタスも作曲家で、リトアニア人でバツェヴィチュスという姓を名乗っていた。もう一人の兄のキエイストットはポーランド人である。父のヴィンツェンティ・バツェヴィチがグラジナに最初のピアノとヴァイオリンの手ほどきをした。^{[1] 1928年に}ワルシャワ音楽院に入学し、ヴァイオリンをユゼフ・ヤルジェンプスキに、ピアノをユゼフ・トゥルチンスキに、作曲をカジミエシュ・シコルスキに師事し、1932年にヴァイオリニスト兼作曲家として卒業した。^[2]彼女はイグナツィ・ヤン・パデレフスキから奨学金を得てパリのエコール・ノルマル音楽院に入学し、^[1] 1932年から1933年にかけてナディア・ブーランジェ（作曲）とアンドレ・トゥーレ（ヴァイオリン）に師事した。彼女は短期間ポーランドに戻りウッチで教師を務めたが、1934年にハンガリーのヴァイオリニスト、カール・フレッシュに師事するためにパリに戻った。^[2]

学業を終えた後、バツェヴィチはソリスト、作曲家、審査員として数多くのイベントに参加した。1936年から1938年にかけて、彼女はポーランド国立放送交響楽団の首席ヴァイオリニストを務めた。同楽団は当時グジェゴシュ・フィテルベルグが指揮していた。 ^[2]この役職で彼女は自身の作品を多く聴く機会を得た。第二次世界大戦中、グラジナ・バツェヴィチはワルシャワに住んでいた。彼女は作曲を続け、秘密の地下コンサートを開催し、そこで2つのヴァイオリンのための組曲を初演した。^[3]

バツェヴィチは家族との生活にも時間を割いた。1936年に結婚し、1942年に画家として名を馳せた娘、アリーナ・ビエルナツカ [pl]を出産した。 ^[4]ワルシャワ蜂起後、二人は破壊された街を脱出し、一時的にルブリン市に定住した。^[5]

戦後、彼女はウッチ国立音楽院の教授に就任した。この頃、彼女は数々の賞や委嘱を受け、音楽活動を作曲へと移行しつつあった。1954年に交通事故で重傷を負ってからは、作曲が彼女の唯一の職業となった。^[3]彼女は1969年にワルシャワで心臓発作で亡くなった。

彼女の作品の多くはヴァイオリンをフィーチャーしている。その中には、ヴァイオリン協奏曲が7 曲、ヴァイオリンとピアノのためのソナタが 5 曲、ヴァイオリン独奏のためのソナタが 3 曲 (1929 年の初期の番号なしの作品を含む)、4 つのヴァイオリンのための四重奏曲、弦楽四重奏曲が 7 曲、ピアノ五重奏曲が 2 曲ある。管弦楽曲には、番号付きの交響曲が4 曲(1945 年、1951 年、1952 年、1953 年)、弦楽のための交響曲 (1946 年)、および現在は失われている初期の交響曲が 2 曲ある。

• ピアノのための4つの前奏曲（1924）
• ソナタ（ヴァイオリン独奏用）（1929年） - 初期の作品、番号なし
• ピアノのための子供組曲（1933）
• 3 ピアノのためのグロテスキ（1935）
• ヴァイオリンソナタ（1941年） - ワルシャワの地下コンサートで初演
• ポーランドの独奏ヴァイオリンのためのカプリッチョ (1949)
• ピアノソナタ第1番（1949年）（未発表）
• 無伴奏ヴァイオリンのためのカプリッチョ第2番 (1952)
• ピアノソナタ第2番（1953年初演）
• ロンディーノ ピアノ版 (1953)
• ピアノのための2つの複音練習曲（1955）
• ピアノソナチネ（1955）
• ピアノのための10の演奏会用練習曲（1956）
• ソナタ第2番（ヴァイオリン独奏用）（1958）
• ピアノのためのMały triptyk [小さな三連祭壇画] (1965)
• オルガンのためのエスキース（1966）
• ピアノのための「魚」（1967）
• ヴァイオリンのための4つのカプリッチョ（ヴィオラ用にも訳されている）（1968）

• フルート、オーボエ、クラリネット、ファゴット、ホルンのための五重奏曲 (1932 年) – コンクール・ド・ラ・ソシエテ「職業自由女性補助者」、パリ、1​​933 年で一等賞^[6]
• リトアニア民謡による変奏曲（ヴァイオリンとピアノ用、1934年）
• オーボエ、ヴァイオリン、チェロのための三重奏曲（1935）^[6]
• オーボエとピアノのためのソナタ（1937）
• 弦楽四重奏曲第1番（1938年）
• 弦楽四重奏曲第2番（1942年）
• 2つのヴァイオリンのための組曲（1943年） - ワルシャワの地下コンサートで初演
• カメラ、ヴァイオリン、ピアノのソナタ (1945)
• アンダンテ・ソステヌート（チェロ（またはヴァイオリン）とオルガンのためのカメラソナタ第4楽章）（1946年）
• ヴァイオリンとピアノのためのソナタ第2番（1946年）
• ヴァイオリンとピアノのためのカプリッチョ (1946)
• ヴァイオリンとピアノのためのソナタ第3番（1947年）
• 弦楽四重奏曲第3番 （1947年） – 1955年ポーランド文化省賞
• ヴァイオリンとピアノのためのポーランド舞曲（1948）
• オーボエ、クラリネット、ファゴットのための三重奏曲（1948）
• クラリネットとピアノのためのポーランド奇想曲（1949年、1954年翻訳）
• ヴァイオリンとピアノのためのメロディーとカプリッチョ（1949）
• ヴァイオリンとピアノのためのソナタ第4番（1949年）
• 4つのヴァイオリンのための四重奏曲（1949）
• ヴァイオリンとピアノのためのオベレク第1番（1949年）
• 弦楽四重奏曲第 4 番 (1951 年) – 第 1 位、リエージュのコルド四重奏曲国際コンクール、1951 年
• ヴァイオリンとピアノのためのオベレク第2番（1951年）
• ヴァイオリンとピアノのためのマゾフシェ舞曲（1951）
• ヴァイオリンとピアノのためのソナタ第5番（1951）
• ピアノ五重奏曲第1番（1952）
• ヴァイオリンとピアノのための子守唄（1952）
• ヴァイオリンとピアノのためのスラヴ舞曲（1952）
• ヴァイオリンとピアノのためのユーモレスク（1953）
• 弦楽四重奏曲第5番（1955）^[6]
• オーボエとピアノのためのソナチネ（1955）
• ヴァイオリンとピアノのためのパルティータ (1955)
• 弦楽四重奏曲第6番（1960年）
• 4つのチェロのための四重奏曲（1964）
• ホルンと室内アンサンブルのためのインクルスタシオン（1965）
• ピアノ五重奏曲第2番（1965）
• オーボエ、ハープ、パーカッションのための三重奏曲（1965）
• 弦楽四重奏曲第7番（1965）

• 序曲（1943）
• 交響曲第1番（1945年）
• 弦楽オーケストラのための交響曲（1946）
• 弦楽オーケストラのための協奏曲（1948年） – 1950年ポーランド国家賞
• ヴァイオリンと管弦楽のためのポーランド奇想曲（1949）
• 交響曲第2番（1951）
• 交響曲第3番（1952）
• 交響曲第4番（1953年） – 1955年ポーランド文化省賞
• 管弦楽のためのパルティータ（1955）
• 管弦楽のための変奏曲（1957）
• Muzyka na smyczki, trąbki i perkusję (弦楽器、トランペット、打楽器のための音楽) (1958) – トリビューン インターナショナル (ユネスコ)、パリ 1960 ^[6]
• ペンシエリ・ノットゥルニ、室内オーケストラ (1961)
• 交響楽団のための協奏曲（1962）
• 音楽交響曲 (1965)
• ディヴェルティメント、弦楽オーケストラ (1965)
• 室内管弦楽のためのコントラディツィオーネ（1966年） –ニューハンプシャー州ハノーバーのホプキンス芸術センターの委嘱作品
• イン・ウナ・パルテ（1967年）

• バイオリン
  • ヴァイオリンと管弦楽のための協奏曲第1番（1937年）
  • ヴァイオリンと管弦楽のための協奏曲第2番（1945年）
  • ヴァイオリンと管弦楽のための協奏曲第3番（1948年） – 1955年ポーランド文化省賞
  • ヴァイオリンと管弦楽のための協奏曲第4番（1951）
  • ヴァイオリンと管弦楽のための協奏曲第5番（1954）
  • ヴァイオリンと管弦楽のための協奏曲第6番（1957年） – 未発表、未演奏^[7] [更新：2019年12月7日初演、ヴァイオリン：バルトロミエ・ニツィオウ、指揮：クリストフ・ケーニヒ、ワルシャワ・フィルハーモニー管弦楽団 / Orkiestra Filharmonii Narodowej。出典：YouTubeの動画]
  • ヴァイオリンと管弦楽のための協奏曲第7番（1965年） - ベルギー政府賞、金メダル - ベルギー王妃エリザベート国際音楽コンクール、ブリュッセル、1965年
• ビオラ
  • ヴィオラと管弦楽のための協奏曲（1968）
• チェロ
  • チェロと管弦楽のための協奏曲第1番（1951）
  • チェロと管弦楽のための協奏曲第2番（1963）
• ピアノ
  • ピアノと管弦楽のための協奏曲（1949年） - ショパン作曲コンクール第2位、ワルシャワ、1949年
  • 2台のピアノと管弦楽のための協奏曲（1966）

• バラ（1934）
• Mów do mnie, o miły [Speak to Me, My Dear] (1936)
• ソプラノとピアノのための3つのアラビアの歌（1938）
• 夜はここにある（1947年）
• スムガ・シエニア[一筋の影] (1948)
• ロズスタニー[休暇] (1949)
• Nad wodą wielką i czystą [大きく澄んだ海を越えて] (1955)
• 大きな鐘と小さな鐘（1955年）
• Boli mnie głowa [頭が痛い] (1955)
• スロツカ[小さなカササギ] (1956)

• テノールとオーケストラのための3つのアラビアの歌（1938年）
• オリンピック・カンタータ（1948年）合唱と管弦楽のための作品。 1948年ロンドンオリンピック芸術コンクール入選、1948年ポーランド国家賞受賞。ピョートル・バリカの17世紀の喜劇に基づく。^[8]
• アクロポリス、合唱団とオーケストラのためのカンタータ (1964 年) –ヤゲウォ大学創立 600 周年記念として委嘱されました。

• 男性合唱のための「求愛」（1968）

• Z chłopa król（農民王）、アルトゥール・マリア・スウィナルスキーの台本によるバレエ（1953年）
• Przygoda Króla Artura (アーサー王の冒険)、ラジオ オペラ(1959 年) – ポーランド ラジオ テレビ委員会賞、ワルシャワ、1960 年
• バレエ「オステンドのエシック」 (1964)
• ポジダニエ[欲望]、オーケストラ、テープ - バレエ (1969 年、未完成、ボグスワフ マデイによって完成)

• マズール[マズルカ]、オーケストラ (1944)
• ファルファレロ、ロジー（1945）
• O Janku co psom szył buty、付随音楽 (1945)
• シュキツェ・ルドベ、ラジオ・オーケストラ (1948)
• グロテスク、オーケストラ（1949）
• ワルツ、管弦楽（1949）
• セレナーデ、オーケストラ（1950年頃？）
• ウィワット– タニエツ・ヴィエルコポルスキ第1番、クラリネット、弦楽四重奏曲（1950?）
• Konrad Wallenrod、イラスト1950)
• クラコヴィアク、管弦楽団 (1950)
• ポーランド舞曲組曲、オーケストラ（1950）
• チェロと管弦楽のためのマゾフシェ舞曲（1951）
• ヴァイオリンと管弦楽のためのノクターン（ヴァイオリンとピアノのためのソナタ第5番より）（1951）
• アニメ映画音楽（1950年代）
• オベレク・ノヴォロチュヌイ、オーケストラ (1952)
• Z chłopa król [農民王]、オーケストラのための管弦楽組曲 (1953?)
• トリプティク ルドヴィ、合唱団、オーケストラ (1954)
• ニエボスキ・コメディ、付随音楽 (1959)
• ジャイル、子供の歌（1960）
• トロイラスとクレシダ、劇中音楽（1960年）
• マクベス、劇中音楽（1960）
• マリーシア・イ・クラスノルドキ、映画音楽 (1960)
• スプラワ、付随音楽 (1961)
• バラディニー、付随音楽（1965）
• マゼピー、劇中音楽（1965）

• 1933年：パリ作曲家協会「職業自由女性支援」で管楽器五重奏曲により第1位を獲得
• 1936年：ポーランド音楽出版協会のオーボエ、ヴァイオリン、チェロのための三重奏曲作曲コンクールで第2位、弦楽オーケストラのためのシンフォニエッタで佳作受賞
• 1949年: ワルシャワのポーランド作曲家連合主催の作曲コンクールで第2位(第1位なし)。フレデリック・ショパンのピアノ協奏曲。
• 1951年：リエージュ国際作曲コンクールで弦楽四重奏曲第4番で第1位
• 1956年 リエージュ国際作曲コンクールで弦楽四重奏曲第5番が第2位を獲得
• 1960年：パリの国際作曲家コンクールで弦楽器、トランペット、打楽器のための音楽が第3回寄贈される
• 1965年：ブリュッセル国際作曲コンクールでヴァイオリン協奏曲第7番によりベルギー政府賞および金メダル受賞

さらに、バツェヴィチは生涯功績に対して賞も受賞した。これには、労働旗勲章第2級（1949年）と第1級（1959年）、ポーランド復興騎士勲章（1953年）と指揮官十字章（1955年）、ポーランド人民共和国建国10周年記念メダル（1955年）などがある。

彼女の生誕100周年を記念して、ポーランド郵便局は芸術家の肖像画が描かれた切手を発行した。

• アノン。 2014年。「グラジナ・バチェヴィチ」。 Culture.pl Web サイト (2015 年 5 月 27 日にアクセス)。
• ヴァイオリン協奏曲第2番、第4番、第5番のChandos録音の匿名インレイメモ、CHAN 10673。^{[全文引用が必要]}
• バチェヴィチ、グラジナ。および「グラジナ・バチェヴィチとヴィタウタス・バチェヴィチウスの手紙（1945–1969;パートI）：グラジーナ・バチェヴィチからヴィタウタス・バチェヴィチウスへの手紙」、Małgorzata Janicka-Słysz編集、Jan Rybickiによる英語翻訳。ライプツィヒ大学のウェブサイト (2016 年 4 月 21 日にアクセス)。
• Lein, Ed. 2008. 「12 月 8 日月曜日午後 6 時 15 分: ヴァイオリンとピアノのためのポーランド音楽」 music@main (フロリダ州ジャクソンビル公共図書館) blogspot (2015 年 5 月 27 日にアクセス)
• ユタ州ネヴァーマン・コルティング（2006 年 3 月 29 日）。 「グラジナ・バチェヴィチ」。Musikvermittlung および Genderforschung: Lexikon および multimediale Präsentationen。ナンシー・シューマン訳。ハンブルク音楽大学と劇場。2021 年3 月 22 日に取得。
• 「グラジナ・バチェヴィチ」。オリンペディア。2020 年8 月 13 日に取得。
• トーマス、エイドリアン。2001年。「バチェヴィチ、グラジナ」。スタンレー・サディとジョン・ティレル編『ニュー・グローブ音楽・音楽家辞典』第2版。ロンドン：マクミラン。

 ポーランド語のウィキクォートには、 Grażyna Bacewiczに関連する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、グラジナ・バチェヴィチに関連するメディアがあります。

• ポーランド音楽センターのバチェヴィチのページ、詳細な経歴と作品リスト
• PWM エディションの Bacewicz、経歴、ディスコグラフィー、参考文献、作品リスト、コンサート
• Grażyna Bacewicz、バッハ カンタータのサイト
• ジェームズ・リール。グラジナ・バチェヴィッツ（AllMusic）
• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Grażyna Bacewicz による無料スコア
• プロフィール、注目の女性