バブワース

バブワース
民事教区
教区地図
バブワース ノッティンガムシャー内の位置
エリア	9.90平方マイル（25.6 km 2）
人口	1,489 (2021)
• 密度	150/平方マイル（58/km 2）
OSグリッドリファレンス	SK6880
• ロンドン	130マイル（210 km） 南東
地区	バセットロー
シャイア郡	ノッティンガムシャー
地域	イーストミッドランズ
国	イングランド
主権国家	イギリス
場所	バブワース、ランビー
宿場町	レトフォード
郵便番号地区	DN22
ダイヤルコード	01777
警察	ノッティンガムシャー
火	ノッティンガムシャー
救急車	イーストミッドランズ
英国議会	バセットロー
場所のリスト 英国 イングランド ノッティンガムシャー 53°19′N 0°59′W / 53.31°N 00.98°W / 53.31; -00.98

バブワースは、イングランドのノッティンガムシャー州バセットロー地区にある村および教区で、レットフォードの西約2マイルに位置しています。 2001年の国勢調査によると、教区の人口は1,329人でしたが、2011年の国勢調査では1,687人に増加しました[ 1 ^]が、 2021年には1,489人に減少しました。^[2]バブワース村に加えて、教区にはランビーも含まれます。

1066 年 (ノルマン征服)以前、バブワース (バブヴルデ) はトスティ伯爵の所有地であり、王の領地であるボドメシェルの一部であったことが知られています。6ボバット半の土地に税金が支払われました。また、ウルマーも 2 ボバット半の土地を所有していたと言われています。

ノルマン征服後、ロジャー・ド・ブスリはそれをすべて購入し、ゴイスフリッドに「封建的所有権」で譲渡しました。1086年のドゥームズデイ ブックには、境界線付きの 1 カルカート半、長さ 2 クォート、幅 1 の牧草地林であることが記録されています。征服前は 40 シリングと評価されていましたが、征服後は 10 シリングと評価されました。

ノミナ・ヴィラルムによれば、1316年までにランカスター伯爵とロバート・デ・ソーンデビーが領主であったことが証明されている。1355年、バブワースのほぼ全体がサー・トーマス・デ・グレンドンの所有となり、1368年にサー・ウィリアム・トラスバットに売却された。後にトラスバットの息子、サー・ロバートが相続し、荘園とその付属物をウォラトンのサー・リチャード・デ・ウィロビーに売却した。後にシュルーズベリー伯爵とキャベンディッシュ卿の所有となり、18世紀にサー・ジャーバス・エルウィスが購入し、最後にジョン・シンプソンが購入した。

ピアシーは19世紀初頭のバブワースを次のように描写している。「グレート・モートン、リトル・モートン、モートン・グランジ、ランビーの村落を含むこの教区には、6000エーカー近くの素晴らしい森林地帯があり、そのほとんどは囲い地となっている。バブワースの土地はすべてJBシンプソン卿の所有物であり、卿はそれを自ら所有し、そこに大規模な執事の家や農場の建物を建てている。」^[3]

バブワース ホールは、グレード II に指定されている 18 世紀の邸宅と公園です。バブワース ホール自体は公園の南半分に位置し、18 世紀半ばに建てられた赤レンガと切石造りの 3 階建ての建物で、^{[4]後にイギリス最後の偉大な造園家の 1 人である}ハンフリー レプトン(1752-1818)によって改築されました。バブワース ホールはレプトンの初期の作品の一例です。バブワースのためにレプトンが提案した改築は、レッド ブック (1790) に掲載されました。

ピアシーは 19 世紀初頭のバブワース ホールについて次のように説明しています。

「ジョン・ブリッジマン・シンプソン（故ブラッドフォード伯爵の弟）の邸宅であるバブワース・ホールは、レットフォードとワークソップの道路から少し離れた高台に位置し、以前の場所から約 1 マイル 1/4 です。その周辺には、この地域で最も美しい景色が広がっています。これは、現在の所有者のおかげです。所有者は最近、美しい水辺やスイスのコテージなどを追加して、この場所の美しさと魅力を高めました。教会の近くには、牧師であるエア大司教の魅力的な小さな隠れ家があり、快適さと優雅さが融合しています。その立派な所有者とシンプソン家の親切な後援により、教区の内部繁栄は大きく恩恵を受けています。」

— ピアシー、ジョン・S.『ノッティンガム州レットフォードの歴史』（1828年）

レナード・ジャックスはバブワース・ホールのシーンについて熱く語ります。

「家に近い一点から、目は前景に生い茂った木々、さらに遠くになだらかに盛り上がる丘の頂上がある、少し開けた風景を横切ります。テラスからでも、室内の窓からでも、明るく優雅にデザインされた庭園を見渡すと、水のきらめきが目に入ります。大きく透明な湖の反対側には、絵のように美しい砂岩の岸がそびえ立っています。この岸は豊かな葉で完全に覆われていますが、1、2か所だけ、厚い葉や枝の間から砂岩の赤が覗いており、夏の太陽の光でさらに赤みを帯びています。」

— ジャックス、レナード『ノッティンガムシャーの名家と州家』（1881年）

造園図に記されている湖は、1960 年代に干上がってしまったため、もう存在しません。この原因は、地下水位の変化や木の根が粘土層を破壊したことなど、さまざまな説があります。庭園歴史協会の記事には、1960 年代にバブワース ホールで過ごした午後、会員たちが湖が干上がったことを知らされたときのことが記されています。

「午後はレットフォード近郊のバブワース ホールで過ごしました。そこでは、サー ジェームズとレディ ウィテカーの親切な許可により、メンバーはハンフリー レプトンの初期の作品を見ることができました。メンバーは 1790 年のレッド ブックを検査し、実際にそれを敷地内に持ち歩いて、レプトンの計画の成熟過程を追うことが許されました。植栽はほぼそのままですが、湖の水源は干上がり、湖の跡地は柳の植林で覆われています。精巧な暖房設備を備えた家庭菜園は、レプトンのレイアウトに従っています。」

— 庭園史協会季刊ニュースレター、第8号夏秋（1968年）

ホールは 19 世紀後半までブリッジマン シンプソン家の所有でしたが、その後ウィテカー大佐に購入されました。ホールは第一次世界大戦中は療養病院でした。ホールとその敷地は現在も個人所有です。

バブワースは、現在の米国マサチューセッツ州のプリマス植民地の初期開拓者であるピルグリム・ファーザーズとのつながりでよく知られています。リチャード・クリフトンは、1586 年から 1605 年までバブワースのオールセインツ教会の牧師を務め、当時の牧師館 (現在はグレード II の指定建造物であるヘイガース ハウス) に住んでいました。

彼の友人のうち2人は、メイフラワー号の乗客であったウィリアム・ブリュースターとウィリアム・ブラッドフォードでした。教会には、巡礼の父たちを思い起こさせる興味深い品々が数多く収蔵されており、その中にはリチャード・クリフトンが聖餐式で使用した聖杯もあります。1951年に北側廊の下の納骨堂で骨が発見されました。その中には、クリフトンが使用した聖杯もありました。おそらく17世紀半ばの イングランド内戦のときに、盗まれたり溶かされたりしないようにここに隠されていたと考えられています。

20 世紀初頭、バブワースは、奴隷制度廃止運動を主導したウィリアム・ウィルバーフォースの曾孫であるフランク・ウィルバーフォースが牧師を務めていた時代に、初期アメリカの伝統とのつながりを維持していました。

バブワース教区教会、オールセインツは典型的なイギリス風で、緑に囲まれています。この教会は900年ほど前に建てられました。小さな建物で、3つの古い鐘（1950年代後半に3つの新しく鋳造された鐘が追加された）と時計、身廊、聖歌隊席、玄関があります。建物のほとんどは15世紀のもので、18世紀の記念碑がいくつかあり、チャールズ・イーマー・ケンプによる19世紀のステンドグラスがあります。聖歌隊席と聖域には、ロバート（マウジー）トンプソンによる家具があり、彼のトレードマークであるネズミの彫刻が特徴です。春先になると、教会は見事なスノードロップの花で囲まれ、一般の人が自由に訪れることができます。^[5]

ピアシーによれば、1295 年、バブワース教会のアドヴォソンは「バブワースに自由な牧場を持っていた」ロバート・ド・スウィリントンの所有物であった。1365 年、スウィリントンの死後、それはサー・トーマス・ド・グレンドンの所有物となり、彼はそれをサー・ウィリアム・トラスバットに売却した。トラスバットは、まず国王の許可とサー・トーマス・ド・サウンビーの許可を得て、リンカンシャーのニューステッド修道院にそれを寄贈したと言われている。ニューステッド修道院は 1531 年まで教会を所有していたが、その年にニューステッド修道院長のジョン・ブレイクが、それと 1 エーカーの土地をグローブのジョン・ハーシーに 15 ポンドで与えた。1674 年、それはウォートリー家の所有物となり、ジョン・シンプソンがそれを購入した。

ピアシーは、この教会を「小ぢんまりとしているが、石造りの美しい建物で、高台にあるという利点がある。塔の尖塔、3 つの鐘、時計、窓、高さが統一された身廊と内陣、胸壁、側廊、聖具室、美しい玄関ホールから構成されている。全体は後期ゴシック建築のものだ。教会を取り囲む小さな墓地はかなり高い位置にあり、隣接する建物の優美な遊園地とつながっているか、むしろ囲まれている。一方、樹齢を重ねた立派な木々が、ツタに覆われた塔の魅力的な効果を格段に高めている」と好意的に表現している。

バブワースにはバブワース・ローヴァーズFCというジュニアサッカークラブがある。選手の多くはレットフォードや近隣の村に住んでいる。^[6]

• バブワースの指定建造物

ウィキメディア・コモンズには、バブワースに関連するメディアがあります。

• 伝統にインスパイアされた
• ドゥームズデイ・ブックのバブワース
• メイフラワー400
• YouTube ビデオ - 教区訪問日誌