ベイブス・イン・ザ・ウッズ

ベイブス・イン・ザ・ウッズ
監督	バート・ジレット
制作：	ウォルト・ディズニー
カラープロセス	テクニカラー
制作 会社	ウォルト・ディズニー・プロダクション
配布元	ユナイテッド・アーティスツ
発売日	1932年11月19日 ( 1932-11-19 )
実行時間	8分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『ベイブス・イン・ザ・ウッズ』は1932年のシリー・シンフォニー・ アニメーション映画である。 ^[1]

これはイギリスの民話『森の赤ちゃん』を改作したもので、グリム兄弟の『ヘンゼルとグレーテル』、ロシアの民話『少年と魔女』の要素が取り入れられ、友好的なエルフの村（どちらの物語にも伝統的には登場しない要素）とよりハッピーな結末が追加されています。

これは、シネフォン同期サウンド システム を使用して制作された最後のディズニー短編映画です。

映画は、鳥たちが「魔女の岩」の周りを飛び回るシーンで始まり、歌声が物語の本に語られているその岩に関する伝説を語り始める。ヘンゼルとグレーテルは森をさまよい、小人たちの村に偶然出会う。彼らは歓迎されるが、魔女がやって来て、ほうきに乗ってキャンディハウスに連れて行ってしまう。魔女は彼らが家を食べるのを見て、彼らを家の中に招き入れる。その家は檻と手錠でいっぱいで、醜い動物たちも実は変身した子供たちであることが明らかになる（「トカゲ、ネズミ、クモ、コウモリ。私はみんな小さな悪ガキをこうして作るのよ！」）。

魔女は薬を使ってヘンゼルを蜘蛛に変え、柱に鎖でつなぎます。そして暖炉の大釜からスプーン一杯の薬を取り、騒がしい猫に投げつけ、猫を石に変えます。魔女はグレーテルを連れて行き、ネズミに変えようとしますが、外から矢が薬を砕きます。魔女はグレーテルを床下に閉じ込め、小人たちがヘンゼルとグレーテルを助けに来たかどうか見に外に出ます。

魔女が小人たちと戦っている間、ヘンゼルは妹を解放し、その過程で以前の薬の解毒剤を発見します。その後、その解毒剤を使って他の子供たちを元に戻します。最後に、魔女はほうきから落ちて空の大釜の中に入り、石に変わり、魔女の岩になります。子供たちと小人たちは魔女に対する勝利を祝い、魔女の岩の物語は伝説として受け継がれました。

この短編は2001年12月4日にウォルト・ディズニー・トレジャーズ：シリー・シンフォニー - 歴史的ミュージカルアニメーションクラシックスで公開されました。^{[2] [1]}

この短編は2009年の『白雪姫と七人の小人』のダイヤモンド・エディション・ブルーレイの特典としても公開された。^[3]

• IMDbの「ベイブス・イン・ザ・ウッズ」
• disneyshorts.org の「ベイブス・イン・ザ・ウッズ」
• Babes in the Woods のブログ 2012 年 4 月 25 日アーカイブ、Wayback Machineで公開 (フランス語)