バブ・デカキン

バブ・デカキン
良いニュース
バブ・デカキンの外側（北側）のファサード。
旧名	バブ・セバ
一般情報
タイプ	城門
建築様式	マリーン人、ムーア人、モロッコ人
位置	フェズ、モロッコ
座標	北緯34°03′31.2″ 西経4°59′28.9″ / 北緯34.058667° 西経4.991361° / 34.058667; -4.991361
完了	西暦1276年頃（フェズ・エル・ジェディドの創建日）
改装済み	1885-86年（ヒジュラ暦1302年）

バブ・デカキンまたはバブ・デカケネ^[1]（アラビア語：باب الدكاكين、ローマ字：  bab ad-dekakin、直訳する と「ベンチの門」）は、モロッコのフェズにある要塞化された儀式用の門である。この門は、フェズ・エル・ジュディドの北端にある旧メシュアール（またはヴュー・メシュアール）と新メシュアール（またはヌーボー・メシュアール）の間に位置する。

この門の元々の名前はバブ・エス・セバ（「ライオンの門」）であり、おそらくその後消失したライオンの彫刻像またはモチーフに由来していると思われる。^{[2] [3]}

もともと「バブ・デカキン」という名前は、実際には現在の王宮への門の名前であり、宮殿がここまで拡張される前は、かつては街の正面玄関（元々はバブ・エル・ウェドまたはバブ・エル・カンタラと呼ばれていました）でした。 ^[4]この名前がバブ・エス・セバアを指すようになったのは後になってからです。^{[4] : 260}バブ・デカキンという名前は「ベンチの門」を意味し、門の両側にベンチがあり、宮殿内で謁見を許された人々が呼ばれるまでそこで待っていたことに由来しています。^{[4] [2] [5]}

フェズ・エル・ジュディド（「新フェズ」）は、1276年にスルタン・アブ・ユースフ・ヤアクーブによって、マリーン朝の新しい首都として、近くの古い都市フェズ（フェズ・エル・バリ、「古いフェズ」）を見下ろす独立した集落として建設されました。^[2]この都市にはスルタンの王宮（ダール・アル・マクゼン）があり、多くの時代にわたってモロッコの統治者の住居として機能し、今日でもモロッコ国王が時々使用しています。^[3]

デッカキン門は、1276年にマリーン朝が築いたもので、市の北側の主要入口の一部であった。^{[2] [3] [5]}防御力の高い配置で、元々は入口が曲がっていた（侵入者は通過時に何度も角を曲がらなければならなかった）。^[4]両側には2対の四角い高い塔があり、一部の学者は、内側の塔よりも高い外側の塔は、市の北にあるマリーン朝の王室庭園に水を供給する水道橋の建設中に1286年に門に追加されたと考えている。 ^{[4]塔は、水道橋と、水道橋に水を供給する巨大な}水車（塔とほぼ同じ高さだったと思われる）の両方を守るために作られた可能性がある。^[4]

この門は、現在の旧メシュワール広場に通じているが、もともとこの広場はウェド・フェズ川にかかる要塞化された橋として機能していた。^[4]広場の南端には、街への正門であるバブ・エル・ウェド（「川の門」）またはバブ・アル・カンタラ（「橋の門」）があった。この南門は、19世紀後半に王宮がこの地点まで拡張されたときに王宮の門となり、その後、門前の広場がメシュワールとなった。 [ ^{4] [2]}

メシュワール地区は宮殿と同様、何世紀にもわたって改修と拡張が行われてきた。バブ・デッカキンの北側には、旧メシュワールよりも広い新メシュワールが設けられており、これはアラウィー朝のスルタン、ムーレイ・ムハンマド・イブン・アブダラ（モハメッド3世）の治世（1757-1790）^[5]、あるいは宮殿を現在の規模に拡張したとされるアラウィー朝の後継者、ムーレイ・ハッサン（在位1873-1894）によって建設された。 ^{[4] [3]}新メシュワール広場の西側には、イタリア風建築様式の門があり、これはマキナ（ダル・アル・マキナ）の所有物である。マキナは、1886年にムーレイ・ハッサンがイタリア人将校の協力を得て設立した元武器工場である。^{[5] [2]}もともとこの西壁は、1287年にマリーン朝の王家の庭園に水を引くために建設された大規模なマリーン朝水道でした。そのアーチのかすかな輪郭は、今日でも壁の表面に沿って見ることができます。^[4]バブ・デカキンの向かいにあるニュー・メシュアールの北門は、バブ・クビバト・エスメン（「バターの壁龕の門」）として知られており、これも1886年に建設されたものです。ただし、バブ・セグマと呼ばれる別の門もかつてこの近くにあり、その名前は今でもこの地域の地名として使用されています。^{[5] [2]}

バブ・デッカキン自体は、スルタン・ムーレイ・ハッサンの治世中の1884年に修復され、改修された。^{[5] [4]}特に、門の中央のアーチは、元々の曲がった入口の代わりに真っ直ぐな通路が開けられ、通行を容易にした（後にバブ・セマリンにも行われたのと同様）。^[4] 1912年以降、中央のアーチの東側（旧メシュワールから見て左側）に別の通路またはアーチが開けられ、視覚的な対称性を生み出すために西側のアーチと同様の装飾的な輪郭が与えられた。^[4]しかし、門の全体的な形状は、その両側にある巨大な塔を含めて、マリーン朝時代のオリジナルのようだ。^[3] 20世紀初頭まで、バブ・デッカキンには刑務所も併設されており、長期刑に服する囚人が収容されていた。^{[2] : 267}

現在、この門は、毎年開催される世界宗教音楽祭の期間中、ニューメシュアール内で行われる演奏の舞台としても利用されている。^[3]

門の内側は旧メシュアールと王宮の北東門に面しており、歴史的には宮殿の敷地への正面玄関であった（20世紀に南西に新しい宮殿の門が建設されるまで）。^{[2] [5]}門の外側のファサードは新メシュアールに面している。

門は石積みとレンガで造られ、マリーン朝の軍事建築の特徴である2対の巨大な四角い塔の間に建てられている。^{[3] [6]}門の内部通路は、3つの連続した部屋の敷居に配置されたいくつかの馬蹄形のアーチで構成されている。中央の部屋は上空に向かって開いており、これは元の門からの防御機能で、防御者は門の通路内の攻撃者に対して発射物を撃ったり落としたりできた。 ^[4]ただし、この中央の通路に加えて、門の外側ファサードのより小さなアーチと内側ファサードの同じサイズのアーチを通る2つの他の側面の通路がある（そのため、こちら側は3つの門の入り口のように見える）。^[5]この対称的な配置は、移動を容易にするために門に現代的に改造を加えた結果である。元々の門の入口は曲がっており、北側（外側）の中央の開口部から門の内部通路が2回90度曲がり、現在は旧メシュアール側の最西端のアーチ道に出ていました。^[4]

門の外側のファサードは、最も装飾が豪華である。中央のアーチの輪郭は、半円形のモチーフが繰り返されるモールディングで装飾されている。その上のスパンドレルには、絡み合うアラベスク（植物または花）模様が描かれたタイルが敷き詰められている。これらすべては、ダルジ ワ クタフモチーフ（パルメットまたはユリの繰り返しに似たモロッコのモチーフ）が刻まれた帯またはフリーズからなる長方形のフレームで囲まれている。^[3]中央のアーチの上には、精巧なアラビア語の碑文が刻まれたタイルのパネルがある。門の内側ファサードにある 2 つの側面のアーチは、外側の中央のアーチの周囲にあるものと同様の単純な半円形のモールディングで装飾されているが、それ以外にこのファサードにはほとんど装飾がない。^[4]

ウィキメディア・コモンズには、バブ・デカキンに関連するメディアがあります。

• アルメラ、イニゴ（2023）。 「El conjunto de Bāb al-Sabʿ: evolución de un acceso en la ciudad palatina de Fās al-Gadīd (Fez, Marruecos)」 [バーブ・アル・サブの複合体: プファルツ都市ファス・アル・アッディードへのアクセスの進化（モロッコ、フェズ）]。Arqueología de la Arquitectura (スペイン語)。20：2～30。