Herr, wenn die stolzen Feinde Schnauben BWV 248 VI

主よ、我らの傲慢な敵が鼻で笑うとき（Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben）^[1] BWV 248^VIBWV 248 VIとも表記）は、ヨハン・ゼバスティアン・バッハがクリスマス・オラトリオの第6部として作曲した公現祭の教会カンタータで、1734年から1735年のクリスマスシーズンライプツィヒで。^[2]1735年1月6日に初演された。^[2]

バッハは1723年にライプツィヒの音楽監督に任命されて以来、トーマス教会（聖トーマス）とニコライ教会（聖ニコラス）でクリスマスシーズンの教会カンタータを発表しており、その中には公現祭のためのカンタータも含まれている。^{[3] [4] [5]}

• 彼の最初のカンタータ サイクルの一部として: Sie werden aus Saba alle kommen、BWV 65、1724 年に初演。^[6]
• 彼の2番目のカンタータ・サイクルの一部として:リープスター・インマヌエル、ヘルツォーク・デア・フロメン、BWV 123、1725年に初演。^[7]

BWV 248 VI a（BWV 248aとも表記）は、テキストなしで伝わるカンタータの断片で、その冒頭の合唱はバッハが自身の世俗カンタータの一つであるSo kämpfet nur, ihr muntern Töne （ BWV 1160 ）から借用したと思われる。ピカンデルがBWV 1160カンタータ（BWV Anh. 10としても知られる）の台本を書いたが、おそらく借用したと思われる冒頭の合唱以外は音楽なしで残された。初演は1731年8月25日、ヨアヒム・フリードリヒ・フォン・フレミング [ドイツ]の誕生日に行われた。^{[8] [9] [10]}

BWV 248a断片として伝わるカンタータは、BWV 248 VIの同時代の演奏資料の束の中の4つの改訂演奏パートで構成され、ミカエル祭（9月29日）のための宗教カンタータで、おそらく1734年に初演された。ミカエル祭カンタータそのものはこれ以上何も残っていないが、4つの改訂演奏パートから、冒頭の合唱とレチタティーヴォの音楽を含むその音楽のほとんどがクリスマス・オラトリオの第6部でパロディ化されたことがわかる。^{[8] [9] [10]}

BWV 248 VIは、トランペット3つ、ティンパニ、オーボエ2つ、オーボエ・ダモーレ2つ、 ヴァイオリン2つ、ヴィオラ1 つ、通奏低音のために作曲されています。^[2]

• ボシュイ、イグナス[フランス語] (2004)。ヨハン・ゼバスティアン・バッハ「クリスマス・オラトリオ」(BWV 248)ブル、ストラットン訳。フィリップ・ヘレヴェッヘ(寄稿者)。ルーヴェン:ルーヴェン大学出版局。ISBN 9789058674210。
• Buelow, George J. (2016)。「後期バロック時代」。後期バロック時代: 第4巻。1680 年代から 1740 年代まで。Springer。ISBN 978-1-34-911303-3。
• デュール、アルフレッド、ジョーンズ、リチャードDP（2006年）。JSバッハのカンタータ：ドイツ語-英語対訳台本付き。オックスフォード大学出版局。pp. 102-105, 820。ISBN 978-0-19-929776-4。
• グロックナー、アンドレアス(2000)。 「Eine Michaeliskantate als Parodievorlage für den sechsten Teil des Bachschen Weihnachts-Oratoriums?」 [バッハのクリスマス オラトリオの第 6 部のモデルとしてのミカエルマス カンタータ?]。シュルツェ、ハンス・ヨアヒム;ウォルフ、クリストフ(編)。 Bach-Jahrbuch 2000 [バッハ年鑑 2000 ]。Bach-Jahrbuch (ドイツ語)。 Vol. 86.ノイエ・バッハゲゼルシャフト。ライプツィヒ: Evangelische Verlagsanstalt。 317–326ページ。土井：10.13141/bjb.v2000。ISBN 3-374-01828-9. ISSN  0084-7682.
• ホフマン、クラウス(2005)。「序文」。ヨハン・ゼバスティアン・バッハ：クリスマス・オラトリオ「キリスト生誕の一時オラトリオ」BWV 248 (PDF) (原典版：声楽譜)。ヘンリー・S・ドリンカー(英語歌詞)、ポール・ホーン (ピアノ伴奏譜)、ジョン・クームズ (序文翻訳者)。Carus -Verlag . p. V. 31.248/53 . 2019年12月23日閲覧。
• ウォルフ、クリストフ(2002 )。ヨハン・セバスチャン・バッハ: 博学な音楽家。WWノートン & カンパニー。ISBN 978-0-393-32256-9。