主よ、BWV 210a

*メロディーを歌おう*
メロディーを歌おう
J.S.バッハの世俗カンタータ
	カンタータの初演を献呈したザクセン＝ヴァイセンフェルス公爵クリスティアン
カタログ	210.1 変ロ長調; BWV 210a;
関連している	BWV 210の基礎
機会	ザクセン＝ヴァイセンフェルス公爵クリスティアンのライプツィヒ訪問
文章	クリスチャン・フリードリヒ・フノルド
実行	1729年1月12日:ライプツィヒ
動き	8
ボーカル	ソプラノソロ
インストゥルメンタル	フラウトトラヴェルソ; オーボエ・ダモーレ; バイオリン2台; ビオラ; 通奏低音;

オー・アンゲネフメ・メロディ（おお、心地よい旋律）BWV 210.1（以前はBWV 210a）^[1]ヨハン・ゼバスティアン・バッハによるソプラノ独奏のための世俗カンタータライプツィヒ、ザクセン＝ヴァイセンフェルス公クリスティアンへの「Huldigungskantate」（敬意を表すカンタータ）として書いた。1729年1月12日に初演され、バッハの祝賀カンタータおよび敬意を表すカンタータのレパートリーの一部となり、少なくとも2回、異なる人々や機会に捧げられた。バッハはこれを結婚カンタータ「おお、喜びよ、この時」の基礎として使った。オー・アンゲネフメ・メロディの音楽のほとんどは失われたが、完全に残った後の作品から再構成することができる。

歴史と言葉

バッハは1729年に初めて『おお、天使のメロディー』カンタータを演奏し、その後2回にわたって改作を行っている。1729年1月12日に演奏された最初のバージョンは、ザクセン＝ヴァイセンフェルス公クリスティアンがライプツィヒを訪れた際に敬意を表したものだ。^[2]^[3]その後の演奏日は不明だが、ライプツィヒ知事ヨアヒム・フリードリヒ・フレミング伯爵（その時の歌詞は下記参照）と、科学と芸術の守護神（このバージョンはスポンサーカンタータとも呼ばれる）に献呈され^{ている。 [4]}^[5]

20世紀まで残ったのは、ソプラノパートと最初期の印刷された教本のみであった。ソプラノパートは第二次世界大戦で失われた。バッハは後に結婚カンタータ『おお、持ち主よ、償いの時』の中で、5つのアリア、最初のレチタティーヴォ、最後のレチタティーヴォの冒頭を使用したため、この曲は再構成できる。^[6]アレクサンダー・フェルディナント・グリヒトリクが再構成を編集し、Edition Güntersbergから出版した。^[7]彼は3番目のテキスト版を最も一般的なものとして選んだ。^[8]

スコアリング、構成、音楽

10楽章からなるこのカンタータは、おそらく現存するオーボエ・ホルダーの「Tag, erwünschte Zeit」^{[4]と同じ楽譜で、}ソプラノ、フラウト・トラヴェルソ、オーボエ・ダモーレ、2つのヴァイオリン、ヴィオラ、通奏低音、ヴィオローネ、チェンバロのために作曲されたと思われる。[ 4 ] [ ⁶^]

レチタティーヴォ:オ・アンゲネメ・メロディー
アリア：シュピーレト、素晴らしい歌曲
レチタティーヴォ：イア・ゾルゲン、飛行
アリア:輝く太陽、輝くトーン
レチタティーヴォ:ヴィーヴォル、ビリーブテ・ムジカ
アリア：シュヴァイト、ihr フローテン、シュヴァイト、ihr トーネ
レチタティーヴォ：ドッホ・ファッセ・ディッヒ、デイン・グランツ
アリア：グローサー・フレミング、アレ・ウィッセン
レチタティーヴォ: Erleuchtet Haupt, so bleibe fernerweit
アリア: Sei vergnügt、großer Flemming

リチャード・D・P・ジョーンズは著書『ヨハン・セバスチャン・バッハの創造的発展』の中で、このテキストは音楽の力を扱っており、バッハに「非常に並外れた質」の音楽を生み出すインスピレーションを与えたと述べている。^[2]

参考文献

^ Bach Digitalウェブサイトの作品00266 。
^ ab ジョーンズ、リチャード DP (2013)。ヨハン・セバスチャン・バッハの創造的発展、第2巻： 1717-1750：魂を喜ばせる音楽。オックスフォード大学出版局。p. 114。ISBN 978-0-19-150384-9。
^ リーバー、ロビン A. 編 (2016)。ヨハン・セバスチャン・バッハのルートレッジ研究ガイド。テイラー＆フランシス。p. 546。ISBN 978-1-31-545280-7。
^ abc 作品 00266、オアンゲネメメロディー (断片) BWV 210.1; BWV 210a; BC [G 29] / 世俗カンタータ (トリビュート)、Bach Digitalウェブサイトにて。
^ Paczkowski, Szymon (2006). 「バッハとヨアヒム・フリードリヒ・フレミングのための『アリア・テンポ・ディ・ポロネーズ』の物語」。ワルシャワ大学音楽学研究所、2006年アメリカバッハ協会隔年会議。2011年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月21日閲覧。
^ ab Dürr、アルフレッド(1981)。 Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (ドイツ語)。 Vol. 1 (第 4 版)。ドイツのタッシェンブッフフェルラーク。 692–693ページ。ISBN 3-423-04080-7。
^ パチュコウスキー、シモン (2008)。「O angenehme Melodei / Johann Sebastian Bach、Alexander Ferdinand Grychtolik 編」（ドイツ語）。ギュンタースベルク版。2011 年1 月 18 日に取得。
^ パチュコウスキー、シモン (2008)。「ヨハン・ゼバスティアン・バッハ：O angenehme Melodei / Erstausgabe einer Rekonstruktion」（PDF）（ドイツ語）。トッカータ（トレードペーパー）。2011 年1 月 21 日に取得。

外部リンク

オアンゲネメメロディー BWV 210a:国際音楽スコアライブラリープロジェクトのスコア
オアンゲネメ・メロディーによる、およびオアンゲネメ・メロディーに関する文学、BWV 210a (ドイツ国立図書館カタログ)
カンタータ BWV 210a オー・アンゲネフメ・メロディー: 歴史、楽譜、テキストと音楽の出典、さまざまな言語への翻訳、ディスコグラフィー、ディスカッション、バッハ・カンタータのウェブサイト
BWV 210a – 「O angenehme Melodei!」：英語翻訳、ディスカッション、エマニュエル音楽
BWV 210a O angenehme Melodei!: 英語翻訳、バーモント大学
BWV 210a O angenehme Melodei!: テキスト、スコアリング、アルバータ大学

[1] Bach Digitalウェブサイトの作品00266 。

[Jones-2] ジョーンズ、リチャード DP (2013)。ヨハン・セバスチャン・バッハの創造的発展、第2巻： 1717-1750：魂を喜ばせる音楽。オックスフォード大学出版局。p. 114。ISBN 978-0-19-150384-9。

[Leaver-3] リーバー、ロビン A. 編 (2016)。ヨハン・セバスチャン・バッハのルートレッジ研究ガイド。テイラー＆フランシス。p. 546。ISBN 978-1-31-545280-7。

[BD-4] 作品 00266、オアンゲネメメロディー (断片) BWV 210.1; BWV 210a; BC [G 29] / 世俗カンタータ (トリビュート)、Bach Digitalウェブサイトにて。

[Paczkowski-5] Paczkowski, Szymon (2006). 「バッハとヨアヒム・フリードリヒ・フレミングのための『アリア・テンポ・ディ・ポロネーズ』の物語」。ワルシャワ大学音楽学研究所、2006年アメリカバッハ協会隔年会議。2011年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月21日閲覧。

[Dürr-6] Dürr、アルフレッド(1981)。 Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (ドイツ語)。 Vol. 1 (第 4 版)。ドイツのタッシェンブッフフェルラーク。 692–693ページ。ISBN 3-423-04080-7。

[Güntersberg-7] パチュコウスキー、シモン (2008)。「O angenehme Melodei / Johann Sebastian Bach、Alexander Ferdinand Grychtolik 編」（ドイツ語）。ギュンタースベルク版。2011 年1 月 18 日に取得。

[review-8] パチュコウスキー、シモン (2008)。「ヨハン・ゼバスティアン・バッハ：O angenehme Melodei / Erstausgabe einer Rekonstruktion」（PDF）（ドイツ語）。トッカータ（トレードペーパー）。2011 年1 月 21 日に取得。