ボリス・パンクラトフ

ボリス・イワノビッチ・パンクラートフ（Борис Иванович Панкратов; 1892年 - 1979年）は、ソビエトの中国学者でありモンゴル主義者であった。^[1]

パンクラトフはウラジオストクの東洋学院の卒業生である。1919年、語学研修を口実に中国の漢口に行き、1921年に北京に移りロシア電信局の現地支局に就職した。1923年、レフ・カラハンのもとソ連大使館で中国語、モンゴル語、チベット語の通訳に就き、 1935年にソ連に帰国するまで務めた。 ^[1]翌年、AVグレベンシコフのもとソ連科学アカデミー東洋学研究所満州語部門の最初の学者の一人となった。^{[2] 1942年から1948年まで、彼は再び中国の}重慶とティフア（ウルムチ）地域で政府に仕えた。 ^[1]

パンクラトフは純粋な言語学への興味の他に、ロシアの中国学史、特にニキータ・ビチューリンとワシリー・ワシリエフの生涯に興味を持っていた。^{[3]彼はまた、}仏教美術と仏教哲学に関する知識でも尊敬されていた。^[1]彼は死後、17世紀の希少な満州語の写本を含む個人蔵書をIOSに寄贈した。^[4]

パンクラトフは中国に住んでいた頃の活動についてかなり秘密主義だったと伝えられており、スパイ活動に関与していたのではないかとの憶測も流れている。1970年代にパンクラトフを知っていた様々な人物によると、パンクラトフは僧衣を着て拳銃を携帯し、クンブム僧院を訪れたことがあるという。VM・アレクセーエフは、彼とパンクラトフがアレクサンダー・フォン・スタール＝ホルシュタインの家で朝食を食べていた時、パンクラトフは国家政治局に勤務していると名乗ったと主張している。^{[1]後代の学者の1人は、パンクラトフが}ニコライ・レーリヒのチベットにおけるソ連の影響力拡大の計画に何らかの役割を果たしたのではないかと示唆している。おそらくパンチェン・ラマとの連絡係としてだったと思われる。 ^[5]パンクラトフの元学生であるユーリ・ルヴォヴィッチ・クロルは、パンクラトフがレーリヒと会ったことを認めている。^[6]

• Панкратов、Борис Иванович (1962)、Секретная история Монголов、Памятники литературы народов востока、Институт Азии、Академия наук СССР、OCLC  6800801モンゴル秘史の翻訳と研究。

• アンドレーエフ、アレクサンドル（2003）、ソビエトロシアとチベット：1918-1930年代の秘密外交の大失敗、ブリルズチベット研究図書館（4）、ISBN 978-90-04-12952-8
• イパトヴァ、A.; ポポヴァ、O. (2008)、「中国学図書館創立50周年」、極東問題、36 (2): 139– 144
• ポポワ, IF; ミャスニコフ, VS ( 2002 )「翻訳者としてのNYビチューリン」極東問題誌、30 (3): 113–127
• Кроль、Юрий Львович (1989)、「Борис Иванович Панкратов - зарисовка к портрету учителя」、Страны и народы Востока、XXVI (3)、Москва: ГРВЛ: 84– 100
• Маньчжуроведение в Санкт-Петербургском Филиале Института Востоковедения Российской Академии Наук、サンクトペテルブルク: Institute of東洋研究、ロシア科学アカデミー、2005-11-05、2009-12-15取得