ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012におけるアゼルバイジャン

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2012
参加放送局	イクティマイ・テレビジヤ（İTV）
国	アゼルバイジャン
全国選抜
選考プロセス	アーティスト: Milli Seçim Turu 2012 曲:内部選抜
選択日	アーティスト: 2012年2月12日 曲: 2012年3月17日
選ばれたアーティスト	サビーナ・ババエワ
選択した曲	「音楽が消えるとき」
選ばれた作詞家	アンダース・バゲ サンドラ・ビュルマン ステファン・オルン ヨハン・クロンルンド
決勝戦のパフォーマンス
最終結果	4位、150ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるアゼルバイジャン
◄2011 • 2012 • 2013►

アゼルバイジャンは、2012年のユーロビジョン・ソング・コンテストに、アンダース・バゲ、サンドラ・ビュルマン、シュテファン・オルン、ヨハン・クロンルンドが作詞し、サビーナ・ババエワが歌った「When the Music Dies」で代表された。アゼルバイジャンの参加放送局であるİctimai Televiziya (İTV) は、 Milli Seçim Turu 2012コンクールを通じて出演者を選出し、その後、国内決勝終了後に内部で歌を選出した。さらに、İTV はホスト放送局でもあり、前回大会でエルとニッキが歌った「 Running Scared」で優勝した後、バクーのバクー・クリスタル・ホールでイベントを開催した。

8回の予選、準決勝、そして2012年2月12日の決勝を経て、7人の審査員がユーロビジョンのアゼルバイジャン代表としてサビーナ・ババエワを選出した。曲目「When the Music Dies」は内部で選ばれ、3月17日に公開された。

アゼルバイジャンは開催国として、ユーロビジョン・ソング・コンテストの決勝戦に直接出場する資格を得ました。決勝戦では13位となり、261ポイントで参加26カ国中4位となりました。

2012年のコンテストに先立ち、İctimai Televiziya (İTV) は、2008年の初出場以来、アゼルバイジャン代表として4回ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加していた。^[1] 2011年には、エルとニッキが歌った「Running Scared」でコンテストに一度優勝した。2008年のデビュー以来、毎年決勝に進出し、トップ10入りするなど、一連の好成績を収めており、2009年にはアイセルとアラシュが歌った「Always 」で3位に輝いた。

İTVは参加放送局としての責務の一環として、ユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場者の選考を組織し、国内で同イベントを放送する。İTVはこれまで、出場者の選考にさまざまな方法を用いてきた。アーティストと曲の両方を内部選考で選んだり、アーティストを選ぶ国内決勝戦に続いて内部選考で曲を決めたりした。2011年、同放送局は Milli Seçim Turuと題した国内決勝戦を開催し、優勝者が選ばれ、その後、ユーロビジョンで演奏する曲が内部選考で与えられた。この手続きは2012年の出場者の選考でも継続された。^[2]

ミリ・セチム・トゥル 2012 は、İTV が主催した、ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2012 のアゼルバイジャン人アーティストを選出する全国決勝戦であった。コンテストは 10 回のショーで構成され、2011 年 11 月 28 日に開始され、2012 年 2 月 12 日に優勝アーティストが決定した。すべてのショーは、フスニヤ・マハラモワ、レイラ・アリエワ、カムラン・クリイエフによって司会され、İTV で放送されたほか、放送局のウェブサイトitv.azでオンライン ストリーミング配信された。 ^[3]決勝戦は、ユーロビジョン・ソング・コンテストの公式ウェブサイトeurovision.tvでもオンラインストリーミング配信され、トルコではTRT Müzikで、マルタではTelevision Malta (TVM) で放送された。 ^{[4] [5]}

全国決勝は2つのステージから構成されていた。第1ステージはオーディション期間で、興味のあるアーティストがオーディションに参加した。70人のアーティストが選ばれ、第2ステージであるテレビ放映ショーに進んだ。2011年11月28日から2012年1月28日までの間に8回の予選を含む10回のショーが行われ、各ショーから1人のアーティストが選ばれ、2012年1月と2月に行われる準決勝に進んだ。準決勝では、2012年2月12日の決勝に進む5人のアーティストが選ばれた。決勝では、残りの5人のアーティストから優勝者が選ばれた。^[6]

予選と準決勝の結果は、一般からの電話投票と7人からなる審査員団による50/50の投票の組み合わせによって決定された。予選と準決勝はそれぞれ5日間にわたって行われ、アーティストたちは声、ダンス能力、ステージでの存在感を披露するために、さまざまな曲のカバーバージョンを披露した。月曜日は世界のヒット曲、火曜日はアゼルバイジャンの曲、水曜日はユーロビジョンのヒット曲、木曜日はパフォーマンスに重点を置いた曲、金曜日には結果も発表され、各アーティストが選んだ曲が披露された。^{[2] [7]} 9つのショーのそれぞれについて、一般の人々は5日間にわたって電話またはSMSで投票することができた。決勝では、審査員がアゼルバイジャンのユーロビジョン出場者を選んだ。^[8]

陪審員は以下の通りであった: ^[9]

2011年10月15日、İTVは、興味のあるアーティストに対し、2011年10月25日までに応募書類を提出するよう呼びかけた。応募資格のあるアーティストは、アゼルバイジャン国民またはアゼルバイジャン国外在住者であった。^[10] 2011年11月3日、5日、7日に行われたキャスティングラウンドの後、İTVと5人の審査員団の決定に基づいて、119人の応募者から72人のアーティストがコンテストに選ばれた。^{[11] [12]}審査員は、レイラ・アリエヴァ（ユーロビジョン・ソング・コンテストのアゼルバイジャン人解説者）、フスニヤ・マハラモワ（ユーロビジョン・ソング・コンテストのアゼルバイジャン人解説者）、ザフラ・バダルベイリ（音楽家、詩人）、ナタヴァン・シェイホワ（歌手）、トゥンザレ・アガエヴァ（歌手、作曲家）であった。^[13]選ばれたアーティストのうち2人、そのうちの1人は第4ヒートで演奏する予定だったラナ・イママリアワだったが、競技開始前に辞退した。^[14]

8回の予選は2011年11月28日から2012年1月28日まで、バクーのİTVスタジオで行われた。70人のアーティストが5日間にわたって様々な曲のカバーバージョンを披露し、一般からのテレビ投票と審査員の結果に基づいて各予選から1人のアーティストが準決勝に進むように選ばれた。^{[15] [16]}

準決勝は2012年1月30日から2月3日まで、バクーのİTVスタジオで行われた。残った8人のアーティストはそれぞれ5日間にわたって様々な曲のカバーバージョンを披露し、一般からのテレビ投票と審査員の結果に基づいて上位5人のアーティストが決勝に進むように選ばれた。^[17]

決勝戦は2012年2月12日にバクーのヘイダル・アリエフ宮殿で行われた。残った5人のアーティストがそれぞれ様々な曲のカバーバージョンを3曲ずつ披露し、サビーナ・ババエワが審査員によって優勝者に選ばれた。^{[9] [18]}アーティストのパフォーマンスに加えて、アイヌール・イスケンデルリ、アナル・シャシャリ、テムール・バイラモフ、アルズ・アリエワ、2010年アゼルバイジャン・ユーロビジョン出場者サフラ、2011年アゼルバイジャン・ユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝者エルとニッキ、2012年マルタ・ユーロビジョン出場者クルト・カジェヤ、2012年トルコ・ユーロビジョン出場者カン・ボノモがゲストとしてショー中にパフォーマンスを披露した。^[5]

2012年3月17日、İTVはサビーナ・ババエワが「When the Music Dies」を歌うと発表した。^[19]この曲の選曲は、İTVと国内審査員団の決定に基づいて行われた。^{[20] [21] 「When the Music Dies」は}アンダース・バゲ、サンドラ・ビュルマン、シュテファン・オルン、ヨハン・クロンルンドによって書かれ、同日に発表された。^[22]公式ミュージックビデオは、後に2012年3月19日にリリースされた。この曲に関して、ババエワは次のように述べている。「「When the Music Dies」はとても特別な曲です。そう感じます。歌うたびに、また自分に起こっているように感じます。誰もが人生でこのような瞬間を経験したことがあると思います。実際、音楽は死ぬべきではないと信じています。なぜなら、音楽は何が起こっても生き続ける助けとなるからです。」^[23]「When the Music Dies」のアゼルバイジャン語版「Gəl」は、2012年4月13日にリリースされました。^[24]

サビーナ・ババエワは、アゼルバイジャンのユーロビジョン出場曲「When the Music Dies」のプロモーションのため、ヨーロッパ各地に何度か出演した。4月6日から7日にかけて、ババエワはハンガリーでプロモーション活動に参加し、MTVの番組「Marslakók」、「Ma Reggel」、「Kívánságkosár」に出演した。^[25] 4月21日、ババエワは、オランダのアムステルダムにあるメルクウェグ会場で開催され、コーナルド・マースとルース・ジャコットが司会を務めた「ユーロビジョン・イン・コンサート」で演奏した。^[26] 4月23日、ババエワは、イギリスのロンドンにあるシャドウ・ラウンジ会場で開催され、ニッキ・フレンチとパディ・オコンネルが司会を務めた「ロンドン・ユーロビジョン・パーティー」で演奏した。^{[27] 5月3日から4日にかけて、ババエワはマルタでプロモーション活動を行い、} TVMのトークショー番組「Ħadd Għalik」と「Xarabank」に出演した。^[28]

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に出場するために2つの準決勝のいずれかで予選を通過する必要があり、各準決勝の上位10か国が決勝に進む。開催国として、アゼルバイジャンは2012年5月26日の決勝に自動的に出場する資格を得た。決勝への参加に加えて、アゼルバイジャンは2つの準決勝のいずれかで放送と投票を行う必要がある。2012年1月25日の準決勝割り当て抽選で、アゼルバイジャンは2012年5月22日の最初の準決勝で放送と投票を行うよう割り当てられた。^[29]

2回の準決勝と決勝はアゼルバイジャンのİTVで放送され、コヌル・アリフギジとサレ・バギロフが解説した。^[30] İTVは2010年の大会でアゼルバイジャン代表だったサフラ・アリザデをスポークスマンに任命し、決勝戦でアゼルバイジャンの投票結果を発表した。

サビーナ・ババエワは5月19日と20日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月25日と26日にドレスリハーサルに参加した。これには5月25日の審査員決勝も含まれ、各国のプロの審査員が競技参加者の演技を観戦し投票した。^[31]開催国として、アゼルバイジャンの決勝での演技順は2012年3月20日に行われた別の抽選で決定された。アゼルバイジャンは13番で演技することになっていた。 ^{[32]アゼルバイジャンは既に13番で演技することになっていたが、2回目の準決勝優勝者記者会見の後、アゼルバイジャンは}ノルウェーの次に演技し、ルーマニアの出場前に演技することが決定された。^[33]

アゼルバイジャンのパフォーマンスでは、銀色のスパンコールと羽根、長いトレーンが付いた白いドレスを着たサビーナ・ババエワがパフォーマンスを披露した。ババエワの右隣には3人のバックボーカルが並び、左側にはガラスのステージに座るムガム奏者のアリム・カシモフがいた。LEDスクリーンには赤いペンキが飛び散る動く抽象的な画像が映し出され、ババエワのドレスにも赤とオレンジの照明効果が映し出された。^{[34] [35]}サビーナ・ババエワと共にステージに上がった3人のバックボーカルは、アンナ・ニルソン、ジェニー・ヤーンズ、マリー・ノルドマルク・ショーストロムだった。^[36]アゼルバイジャンは決勝で150ポイントを獲得し、4位になった。^[37]

3 回のショーでの投票は、一般からのテレビ投票が 50 パーセント、審査員の審議が 50 パーセントでした。審査員は、代表する国の国民である 5 人の音楽業界の専門家で構成されていました。この審査員は、歌唱力、ステージ パフォーマンス、曲の構成と独創性、演技の全体的な印象に基づいて各出場者を審査するよう求められました。さらに、国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、出場者と何らかの形で関係を持つことはできませんでした。

コンテスト終了後、EBUが全投票結果を発表したところ、アゼルバイジャンは一般投票で5位、審査員投票で8位となった。一般投票ではアゼルバイジャンは151ポイント、審査員投票では118ポイントを獲得した。^[38]

以下は、このコンテストの最初の準決勝と決勝でアゼルバイジャンに与えられたポイントとアゼルバイジャンが与えたポイントの内訳です。アゼルバイジャンは、このコンテストの準決勝でアルバニアに、決勝でトルコにそれぞれ 12 ポイントを与えました。