グラデーションがかった...

グラデーションがかった...
スタジオアルバム​ ミレーヌ・ファルメール
リリース	2005年4月4日
記録済み	2004–2005
ジャンル	シンセポップ、ポップロック
長さ	71 : 01
ラベル	ポリドール
プロデューサー	ローラン・ブトナ
ミレーヌ・ファルメールの年表
リミックス （2003） アヴァン・ク・ロンブル... (2005) ベルシーの前衛的な作品 (2006)
代替カバー
コレクターズエディション
Avant que l'ombreからのシングル
「ファック・ゼム・オール」 リリース: 2005年3月14日 「QI」 公開日: 2005年7月4日 『ルドンヌ・モワ』 発売日：2006年1月2日 「L'amour n'est rien...」 リリース日: 2006 年 3 月 27 日 「Peut-être toi」 発売日：2006年8月21日

Avant que l'ombre...は、2005 年 4 月 4 日にリリースされた、ミレーヌ・ファルメールの 6 枚目のスタジオ アルバムです。このアルバムからは、「 Fuck Them All」や「 L'amour n'est rien...」 など、フランスでトップ 10 ヒットとなった 5 枚のシングルが生まれました。

主にアコースティックバラードで構成されたこのアルバムは、ローラン・ブトナとの彼女の特徴的なコラボレーションを維持しながら、より穏やかなサウンドへのシフトを表現しています。

このアルバムのレビューは分かれており、成熟した歌詞を賞賛する批評家もいる一方で、予想通りだと感じる批評家もいた。

「Avant que l'ombre」は、ファーマーにとって「Innamoramento」からちょうど6年を経て、最も長いスタジオアルバム間の休止期間となった。そのため、このアルバムはおそらく彼女のキャリアの中で最も期待されていた。^[論説]このディスクの噂は、ユニバーサルが第4四半期にファーマーの新作をリリースする予定であることが明らかになった2003年に広まり始めたが、このプロジェクトはファーマーの2枚目のリミックスアルバムとなった。2004年末までに、ユニバーサルの社長パスカル・ネグレは、ファーマーが数ヶ月以内にアルバムをリリースすることを確認し、当時はダブルアルバムになると述べた。ベンジャミン・ビオレイ、ディアム、ララ・ファビアンなどのアーティストとのデュエットの可能性を含む、根強い噂が広まり続けた。^[1]

2004年12月^[2] 、ファーマーは長年のコラボレーターであるローラン・ブトナと大規模な記者会見を開き、タイトルを含むアルバムのリリース予定を確認し、パリ・ベルシーで同時にコンサートシリーズを開催すると発表した。数回の延期の後、アルバムのリリースは2005年4月4日に確定した。ネグレの以前のコメントに反して、アルバムは1枚のディスクに14曲のタイトルが収録されており、これはファーマーのアルバムでは最多の曲数であり、「Nobody Knows」という隠しトラックが追加されている。このアルバムで、ファーマーは『アナモルフォゼ』以来一緒に仕事をしてきたアメリカ人ミュージシャンと別れ、キャリア初期に一緒に仕事をした数人のミュージシャンと再会した。^[3]

デジパック版は、当初2,000枚限定で、CDと「 Fuck Them All 」のミュージックビデオのメイキングとオーギュスタン・ビジャロンガ監督の解説が収録されたDVDから構成されています。アルバムは3部作で、中央部分が十字形に展開し、歌詞の順序が曲順と異なるブックレットが出てきます。同名の曲のリフレインの歌詞はデジパック内に掲載されています。ブックレットのさまざまな写真はドミニク・イッサーマンが監督し、^[4] 85,000ユーロほどかかりました。 [5] イッサーマンは、ファーマーが「黄土色と赤の色合いの背景に眠っている眠りの森の美女」のように長く伸びた姿で写っているカバー写真も手掛けました。彼女は首にマッチ2本で作った十字架をつけています。^{[6 ]}

3月28日、 NRJラジオが主催したコンテストでは、優勝者はパスカル・ネグルとミレーヌ・ファルメールとともにアルバム全曲を聴くことができた。^[7]ヴァージン・メガストアとシャンゼリゼ通りのフナック^{[要説明] [8]も、深夜0時以降にアルバムを販売する特別契約を結んだ。アルバム}は2度リリースされた。最初は4月4日にコレクター版、次に4月18日に一般向けの従来版である。^[9]

このアルバムは2006年1月にパリ・ベルシーで13回のコンサートシリーズでサポートされました。

ローラン・ブトナによれば、『Avant que l'ombre...』は彼が以前にプロデュースした作品よりもアコースティックでエレクトロニックな作品だという。 ^{[10] [11]}ある新聞は「スタイルは同じだが、サウンドは進化している。アコースティックなサウンドにエレクトロやキーボードがミックスされている。ファーマーは普段よりも自然な声で歌っている」と評した。^{[12] [より正確な情報源が必要]} ウエスト・フランス紙は、このアルバムは「この歌手のディスコグラフィーの続き」だが、「散文には一定の落ち着きがあり」、バラードが「大半を占めている」と評した。^[13]このアルバムでは、ファーマーの声は「柔らかさと繊細さに満ちている」。初めて、彼女は低い音で歌っている。^[3]

このアルバムでは、「ブートナは新しい楽器に作品を取り入れています」。クラリネット（「Redonne-moi」）とヴィブラフォン（「Avant que l'ombre...」）です。^[14]

このアルバムは「愛したことに満足した後で死に直面する女性の不安」を扱っている。^[13]主にセックス、死、宗教について語っている。^[15]歌詞は「少し不安」で、「時には重要」で、いくらか「ユーモア」がある。^[16]アルバムの内容について、ファーマーは「私は非常に利己的に、私自身、私の影、私の光について語り続けている」と述べた。^{[17] [18]}

ジャーナリストのブノワ・カシャンは、Avant que l'ombre...はファーマーの以前のアルバムほど洗練されていないと考えた。彼は、扱われている主題の中には宗教、文学、性、より良い生活への希望、幸せな愛、反抗、夢、自嘲などがあると述べた。彼はアルバムを「一貫性があり統一的」と評価したが、一般大衆には知られていない多くの駄洒落や文学的言及を含む「特に難解な」歌詞のために混乱を招くと付け加えた。 [ ^6]

批評家の中には、アルバムに大きな驚きはないと考える者もいた。「ファーマーの声は、感情をよりよく呼び起こすために、依然として軽やかで、か弱く、時には震えている」。ピアノがテンポを与えているが、弦楽器が支配的で、「迷宮のような雰囲気」を作り出している。キャロライン・ビーは、アルバムが以前のものと似すぎていて、革新性に欠けていると考えている。^[20]アルバムは「彼女の昔のヒット曲の悲惨な繰り返し」である（Actu02）。^[21]「がっかりする」、「空気のようなコード」、「引き延ばされた似たような曲」である（Télé Star）。^[22]「彼女のアルバムは革新的ではない。（中略）特定のコードは古臭い。（中略）成功と失敗が入り混じっている」（Télé 2 Semaines）。^[23]「驚くべきことも、本当に新しいことも何もない。いつもこの声は、亀裂の端で、ワイヤーの上を伝わってくる。いつもこの暗いロマン主義は、多かれ少なかれ曖昧な神秘的でエロチックで病的なイメージに包まれている」（ル・ジュルナル・デュ・ディマンシュ）。^[24]

ローリングストーン誌によると、このアルバムは「素晴らしい甘さ」があるが、「最終的には大きな欠陥を抱えている。それは、誰もが期待しすぎているアーティストの6枚目のアルバムだ」とのことだ。 ^[25]全体的に、このアルバムはメディアで好評を博し、特にフランスの新聞ル・モンド^紙[14]は「ミレーヌ・ファルメールの音楽とテーマの世界の特異性は覆されることなく、むしろ洗練されている。(...) 全体が光り輝く力を目指している。(...) [歌詞では] ミレーヌ・ファルメールはより穏やかで、ほとんど輝いていて、微笑みながら憂鬱になっている」と評した。VoiciはAvant que l'ombre...を「親密なアルバム」と評し、「歌詞の質」を強調した。

このアルバムは2005年のNRJミュージックアワードで「年間最優秀アルバム」の称号を獲得した。

フランスでは、『Avant que l'ombre...』は歌手の5枚目のナンバーワンアルバムとなり、初週で約15万枚（ゴールド）を売り上げ、フランスのアルバムチャートでトップにデビューした。 ^[26]ファーマーはアルバムの宣伝をしなかったが、グレゴリー・ルマルシャルのアルバム『Je deviens moi』と交互に、3週連続でナンバーワンの座を維持した。『Avant que l'ombre...』はトップ10に2か月以上ランクインし、トップ50に23週間連続でランクインしたが、秋後半にチャートを下げた。これは、2枚目と3枚目のシングルの発売が6か月空いたことが一因である。熱心な広告キャンペーン、TF1でのインタビュー、ベルシーでのコンサートの後、1月にトップ20に再ランクインした。アルバムは最終的にアルバムチャートで合計77週間ランクインした。^[27]チャートでの好調な推移にもかかわらず、このアルバムはフランスでミリオンセラーとなったファーマーの以前のスタジオアルバムの売上には達しなかった。アルバムはプラチナ認定を受け、^[28] 2006年7月6日にはダブルプラチナ認定を受けた。 ^[29]フランスでは2005年に8番目に売れたアルバムとなった。^[30]

ベルギー（ワロン地域）でも、アルバムは4月16日に初登場1位となり、ラファエルの『キャラヴァン』に抜かれるまで6週連続で1位を維持した。アルバムは14週連続でトップ10入りした。フランスと同様に、アルバムは2006年初頭にそれほど顕著ではないものの復活を遂げた。^[31]アルバムはベルギーのアルバムチャートで合計31週連続でランクインし、ゴールドアルバムに認定された。^[32]アルバムは2005年末のチャートで5位にランクインした。^[33]

スイスでは、アルバムは4月17日に2位でデビューしたが、その後急速に順位を落とし、11週間後にトップ100から外れた。^[34]

非フランス語圏のベルギー（フランドル）では、このアルバムは2005年4月23日に最高48位を記録した。^[35]

隠し曲 ^1曲

• CD
• CD — デジパック¹
• コレクター用棺 — フォーマット 12" - 限定版 (5,000) ¹
• ダブル12インチ²
• CD — 台湾
• CD — 日本³
• CD — プロモ — 日本⁴
• カセット⁵

¹ + 1 DVD には「Fuck Them All」のビデオとメイキングが収録されています^{2 2 枚のビニールのうち 1 枚の中央付近に、} Laurent Boutonnatにちなんで「Quel Talent Lolo, vingt ans après」というフレーズが刻まれています³「Nobody Knows」は 15 番目のトラックとして収録されており、その歌詞はブックレットに記載されています⁴「Nobody Knows」は 15 番目のトラックとして収録されています⁵「Nobody Knows」は収録されていません