オーロール・ガニョン

マリー＝オーロール＝リュシエンヌ・ガニョン^[1]、通称オーロール・ガニョン（1909年5月31日 - 1920年2月12日）は、児童虐待の被害者であったカナダの少女である。彼女は、継母のマリー＝アンヌ・ウーデと父のテレスフォール・ガニョンによって負わされた約52箇所の傷による衰弱と敗血症で死亡した。この子供の殉教者（英語版では「子供の殉教者」）の物語はメディアで大きな注目を集め、オーロールはケベックの社会学と大衆文化 の象徴となった。

ガニオンはローマカトリックの家庭に生まれ育った。^[2]彼女は、農夫テレスフォール・ガニオンと最初の妻マリー＝アンヌ・カロンの5人兄弟の2番目で、1906年9月に結婚した。彼らはケベック州フォーティエヴィルに住んでいた。フォーティエヴィルはケベック市の南西100キロに位置するセントローレンス川南岸の小さな村である。ガニオン夫妻の最初の子供マリー＝ジャンヌは1907年8月に生まれた。オーロールの誕生のすぐ後にはルキナが生まれ、1910年にはジョルジュ＝エティエンヌ、1915年にはジョセフが生まれた。^[3]

1916 年、ジョセフが生まれて間もなく、マリー アンヌ カロンは結核で入院しました。テレスフォールの従妹の未亡人であるマリー アンヌ ウーデは、「家と子供たちの世話をしたい」と言って、すぐにガニョン家に引っ越しました。彼女は 30 代で、ジェラールとアンリ ジョルジュという 2 人の息子の母親でした。彼女は、ケベック州フォルティエヴィルの隣町、サント ソフィー ド レヴラールで生まれました。

1917年11月6日、2歳のジョセフがベッドで死んでいるのが発見され、検死官の調査により自然死と判定された。^[4]

1918 年 1 月 23 日、マリーアンヌ・カロンはボーポール精神病院で病気のため亡くなりました。テレスフォールは農場と子供たちの世話を一人ではできなかったため、翌週にウードと私的な結婚式を挙げました。

ガニオン家の子供たちは、隣の自治体であるルクレールヴィルの祖父母のもとで数か月暮らした。^{[5]子供たちは1919年の夏に父親の家に戻ったが、その頃からオーロルへの虐待が始まった。ウーデは継娘を肉体的に虐待しただけではなく、複数の目撃者が、ウーデが}洗剤を飲むようオーロルに迫って毒殺しようとしたこともあったと証言している。

1919 年 9 月、10 歳のオーロルは、継母が金属の火かき棒でオーロルに焼き印を押したことで脚に重度の感染症を患い、ケベック病院に 1 か月以上入院しました。オーロルが退院すると、暴行が再開されました。

オーロルは1920年2月12日に死亡した。教会の聖具室でアルベール・マロワ医師がオーロルの検死を行い、オーロルの全身に約54箇所の傷があることがわかった。傷は長期間に渡って何度も殴打された結果である。最もひどい傷はオーロルの頭蓋骨の側面にあった。頭皮は乾いた血と膿で固まり、左腿は腫れていた。手と手首の皮膚は骨まで剥がれていた。^[6]

オーロール・ガニョンの葬儀は1920年2月14日に執り行われ、ミサはフェルディナン・マッセ神父によって執り行われた。葬儀の後、テレスフォールとウーデは逮捕され、オーロール殺害の罪で起訴された。

フードは殺人罪で有罪となり、死刑を宣告された。陪審員は恩赦を勧告しなかったが、彼女の判決は終身刑に減刑された。^[7]フードは1935年7月3日に健康上の理由で仮釈放された。彼女は1936年5月12日に乳がんと脳腫瘍で46歳で亡くなった。

テレスフォールは過失致死で有罪となり、終身刑を宣告された。陪審員は、妻がテレスフォールを操って娘を虐待させたと信じ、殺人罪では有罪にしないことを決定した。テレスフォールは1925年に善行を理由に仮釈放された。また、喉に腫瘍があり、医師は数ヶ月以内に死亡すると考えた。しかし、テレスフォールは生き延び、故郷と以前の生活に戻った。彼は、まだ刑務所にいたマリー・アン・ウーデに数通の手紙を書いた。彼女の死後、テレスフォールは再婚した。彼は1961年8月30日、78歳で亡くなった。^[8]

テレスフォールはその後の人生の大半を無名のまま過ごした。しかし、この事件を題材にした映画の公開が近々予定されていたため、彼の名前は再び世間の注目を集めた。テレスフォールと彼の家族は、評判を傷つけるとして映画の公開を阻止しようとしたが、失敗した。^[8]

オーロレの姉マリー・ジャンヌは1986年にシャウィニガンで亡くなった^。[9]

オーロール・ガニョンは、ケベック州では現在でも、ほとんど神話的な地位を持つ人気の文化的象徴です。

裁判は世間の注目を集め、審理ごとに数十人が入場を拒否された。この事件の報道に触発されて、アンリ・ロランとレオン・プティジャンという2人の俳優が『Aurore, l'enfant martyre（オーロール、殉教者の少年） 』と題する劇を書いた。

この劇は1921年1月21日にモントリオールのアルカサル劇場で初演され、大ヒットとなった。^[10]モントリオールの他の5つの劇場で上演された後、キャストとスタッフはケベック州全土を巡業し、オンタリオ州と海沿いの州でも公演を行った。25年間で、この劇は6,000回以上上演され、約18万人が鑑賞した。^[11]

アマンダ・デストレ、ジャーメイン・ジェルマン、ナナ・ド・ヴァレンヌ、ローズ・レイ＝デュジル、アンリエット・ベルティエ、ルーシー・ミッチェルの女優たちが順番にマリー＝アンヌ・ウードを演じた。オーロールの役はテレーズ・マッキノンが最も多く演じました。^[12]

1950 年、この劇の成功はまだ感じられ、カナダ映画協会のプロデューサーたちはオーロール・ガニョンの生涯についての映画を制作することにしました。ジャン＝イヴ・ビグラスが映画の監督に雇われました。

撮影は1951年の夏、モントリオール北部のジェズ島にある小さな自治体、サント・ドロテで行われた。リュシー・ミッチェルがマリー＝アンヌ・ウード役を再演し、ポール・デマルトーがテレスフォール・ガニョン役を演じた。舞台でオーロールを演じたテレーズ・マッキノンは、映画ではオーロールの実の母親、マリー＝アンヌ・カロン役を演じた。オーロール役はイヴォンヌ・ラフラムが演じた。

この映画は1951年秋に公開される予定だったが、テレスフォール・ガニオンはこれを阻止するために差し止め命令を得ようとした。裁判所は、テレスフォールが1921年に劇の公開に反対したことは一度もなかったという事実などを挙げ、製作者側に有利な判決を下した。

この映画は『ラ・プチ・オーロラ 殉教者の少年』と題され、1952年4月25日にサン＝ドニ劇場で初公開された。公開後数週間でチケットは完売し、これはケベック映画としては初めてのことであった。この映画は後に8か国語に吹き替えられた。^[13]

1984年には、単に『オーロール』と題されたこの劇のリメイク版が上演された。このリメイク版はルネ・リシャール・シルが監督し、オーロール役にアデル・ラインハルト、継母役にルイゾン・ダニスが主演した。^[14]

2004年、オーロール・ガニョンを題材にした新作映画が発表された。デニス・ロベールがプロデュースし、リュック・ディオンヌが監督を務めた。同年9月、約1万人の子役がオーロール役のオーディションを受けた。^[15]最終的にオーロール役は当時10歳だった マリアンヌ・フォルティエに決まった。

この映画は2005年7月8日に公開された。フォルティエと共演したのは、テレスフォール・ガニョン役のセルジュ・ポスティゴ、マリー＝アンヌ・ウード役のエレーヌ・ブルジョワ＝ルクレール、マリー＝ジャンヌ・ガニョン役のサラ＝ジャンヌ・ラブロス、アントワーヌ・ルデュック神父役のイヴ・ジャック、治安判事オレウス・マイヨー役のレミ・ジラールである。1951年の映画と同様に、2005年の映画は興行収入でヒットし、公開初週末の興行収入は97万2,582カナダドルで、当時、これはケベック映画の夏の記録であった。^[16]

2005 年の映画は、村の司祭フェルディナン・マッセ (映画ではアントワーヌ・ルデュック) がオーロルの死に加担していたと示唆しているが、これは誤りである。映画の中で、ルデュックはオーロルは手に負えない子供であり、強迫的な嘘つきであると繰り返し主張している。また、オーロルに対する他の村人たちの懸念を無視し、介入さえも思いとどまらせている。

オーロル・ガニオンの事件は、ケベック州の歴史的文献によく記録されている。多くの人は今でも、彼女の事件がケベック州、さらにはカナダ全体の子どもの権利にとっての転換点であると考えている。実際、この事件は家庭内暴力や児童虐待の現実に対する一般の関心を喚起するのに役立った。多くのケベック人は、オーロルの死を、不正に対して沈黙することはしばしば善よりも害をもたらすことを思い出させるものと考えている。

2015年12月7日、フォルティエヴィル市はオーロルを歴史上の人物（フランス語：personnage historique）として認定した。^[17]

• シンデレラ効果
• 児童殺人

• カナダ人名辞典オンラインの伝記
• オーロレ！殉教した子供の謎 - カナダの歴史における未解決の大きな謎
• オーロール・ガニオンの系譜
• Find a Grave のAurore Gagnon