アトロパ・パリディフローラ

ヒルカニアのベラドンナ
科学的分類
王国：	植物界
クレード:	維管束植物
クレード:	被子植物
クレード:	真正双子
クレード:	アステリッド
注文：	ナス科
家族：	ナス科
属:	アトロパ
種：	アブラナ科
二名法名
アトロパ・パリディフローラ シェーンベルク＝テム

Atropa pallidifloraは悪名高いデスリーナイトシェード^[1] の近縁種で、デスリーナイトシェードと同様に非常に有毒な植物で、抗コリン作用、鎮痙作用、散瞳作用があり、過剰に摂取すると幻覚作用もあることから医療で重宝されるさまざまなトロパンアルカロイドを含んでいます^{。 [2]} Atropa pallidiflora は、現在認められているAtropa属の 4 種の中で最も知名度が低く、イラン北部の注目すべきカスピ海ヒルカニア混交林に固有のものです。この林には、厳密にイベロ・マグレブに固有のAtropa baeticaを除き、現在認められているAtropa属のすべての種が生息しています。 ^[3]二名法のAtropa pallidifloraは、1972年にカール・ハインツ・レッヒンガーの記念碑的な著書Flora Iranicaの第100巻（「ナス科」）でエヴァ・シェーンベック＝テメシによって発表された。種小名のpallidifloraは「青白く、青ざめた、または色あせた色調の花をつける」という意味で、適切ではあるが、ほとんどのAtropa属の花が鮮やかとは程遠いことを考えると、特に印象に残るものではない（ Atropa baeticaの黄色い花（緑色とは対照的）の花だけが、陰鬱ではなく明るい色をしていると言える）。A . pallidifloraの花は、 A.baeticaの花と同様に緑がかった色から黄色まで変化するが、「青白い花をつける」という指定が示唆するように、問題の黄色は装飾的とは程遠い薄汚れた緑がかった黄色である。俗称の「ヒルカニア」という地名は、この植物がかつてヒルカニアの太守領であった地域に自生していることを意味している。 ^[4]ヒルカニアの地名は（古代ギリシャ語経由で）イラン語の「オオカミ」を意味する語源に由来しており、ヒルカニアは「オオカミの地」という意味である（ゴルガンも参照）。 ^{[5]この名前は、ヒルカニアの森が伝説的な豊かさと美しさを誇る}狩猟場（現代の言葉で言えば「生態系」）として古くから知られているため、適切な名前である。豊かな森は大型の哺乳類の草食動物を豊富に生育させることができ、その草食動物はオオカミだけでなくペルシャヒョウなどの頂点捕食者を豊富に生育させることができた さらにはトラまでも。「ヒルカニア」（その異形である「ヒルカン」も）という言葉は、ウィリアム・シェイクスピアの作品を熱心に読む人なら誰でもおなじみだろう。それは、ことわざにあるほど野蛮な（しかし、悲しいことに今は絶滅している）カスピ海のトラの異名として、この劇作家が様々なラテン語作家の作品を読んで知っていたからである。そして、そのラテン語作家たちは、古代ギリシャの貨幣「ヒルカニア」と、その地名が指すカスピ海に隣接する土地に精通していた。ヒルカニアの植物相の豊かさ（その中でアトロパ・パリディフローラは注目に値する要素である）に関して、現代のイランのゴレスターン州（古代ヒルカニアの最東端を構成）の名称が「バラ園」や「花の国」という楽しい意味を持つことは言及する価値がある。

Atropa属の種としては珍しく、A. pallidifloraは低木（Flora Iranica のラテン語の説明では「frutex」。以下はその翻訳）である。高さ 120～200 cm。栄養部は無毛。花の咲く部分の下部の茎は、多かれ少なかれジグザグに曲がっている。下部の葉は最大で 15.5 x 7.5 cm、卵形披針形で、基部が最も広く、まれに長楕円披針形、基部が丸みを帯びた楔形または広楔形、先端は縦方向に細かく尖り、側脈で弓なりになり、葉身は長さの 5 分の 1 ～ 6 分の 1 で葉柄に逆流する。下部の小葉は大葉の半分から 4 分の 1 の大きさだが形は似ているが、基部がより丸みを帯びていることが多く、葉柄は茎を上るにつれて次第に短くなり、最上部の葉がほぼ無柄になるところまで伸びる。上部の葉は急速に縮小して狭くなり、基部は楔形、先端は細かく尖り、小さい葉は大きく縮小し、長楕円状披針形からほぼ糸状になる。花は時に単生だがしばしば対生し、花柄は長さ1～2cm（平均1.5cm）、直立し、軟毛があり腺毛がある。萼は長さ約10～12mmで、花冠筒部から離れ、鐘形、軟毛があり腺毛があり、ほぼ中央で三角形の尖った裂片に分かれ、裂片は尖ったものから毛状で、広がって直立し、果実期には長さ7～12mm、卵形三角形、広がった星形で反り返る。花冠は乾燥状態で長さ2～2.5cm、多かれ少なかれ漏斗形から鐘形小胞体で基部は大きく狭まり、5つに裂け（裂片の長さは6～7mm）、質感は不規則に卵形の窪みがあり、色は緑がかったものから汚れた緑がかった黄色。雄しべは長さが不均等で、やや突き出ており、花糸の基部は花冠筒の下部と結合する部分で羊毛状になっている。花柱は花冠より長い。液果は直径7～14mmで、球形扁平で、わずかに丘形で、筋や線があり、乾燥状態では黒っぽい色（Bornmüllerの証言によると、くすんだ黄色）。種子は1.6～1.7 x 1.2～1.3 mm、角張った腎形で、網状小窩状（網目の仕切りがわずかに波打っている）、茶色がかった色です。

注: 上記から、シェーンベック=テメジー教授は乾燥した植物標本のみを使用して記述を書いていた (つまり、植物の生きた標本を見たことがない) ことは明らかです。なぜなら、「乾燥した状態 ( in sicco )」という修飾語が、この記述に 2 回登場しているからです。1 回は花冠の平均長さについて、もう 1 回は果実の色 (乾燥の過程で黄色から黒っぽく変化したようです) についてです。また、地下部がない標本に関する教授のドイツ語の注釈の翻訳も以下を参照してください。

Atropa pallidiflora は、主に無毛（毛がない）でAtropa belladonnaと異なりますが、葉が細いこと、花柄が短く黄色い花が小さいこと、果実が小さいこと（新鮮な状態では常​​に黄色？）も異なります。

- Atropa komaroviiから派生したもので、その葉はほとんどの場合卵形披針形で、花は対になって咲き、軟毛のある腺状の小花柄を持つことが多い。

- Atropa acuminataとは、葉の基部が非常に広く、萼片が狭く（尖端から毛状）、花柄が短いこと、結実の初期段階では萼が果実をあまり覆わないことなどが異なります。

Atropa pallidiflora は、その形態において、同属の他のどの種よりも A.acuminataに近い。

他のAtropa属の種はすべて根茎性の半隠蔽植物型の多年生草本であることを考えると、Flora Iranica でA. pallidifloraが低木と記述されていることは興味深い。この問題については、Schönbeck-Temesy 教授によるさらなる注釈によっていくらか解明されるかもしれない。その注釈には (翻訳では)「成長形態 ( wuchsform ) に関する記述は植物標本集の注釈に基づいている。なぜなら、私が入手できた唯一の証拠標本は地下部分がないものだったからである」とある。典型的な Atropa 属の種の地下部分は根茎であり、入手可能な標本に根茎が存在しないことが、おそらくA.pallidifloraを多年生草本ではなく木本と (部分的に) 指定することにつながった可能性がある。しかし、前述の植物標本記録（おそらくズーマー博士によるもの）の証拠を考慮しても、この種が木質化するかどうかの問題は、より多くの標本を収集し、自然の生息地でこの植物を撮影することによって明らかにされる必要があります。現在進行中の Atropa属の再調査により、この問題は近い将来に解決される可能性があります。

Atropa pallidifloraのタイプ標本(Flora Iranica の該当巻に白黒写真が掲載されている) は、スロベニアの植物学者 (および Schönbeck-Temesy 教授の同僚) である Majda Žumer 博士 ( Majdaも参照) によって、1965 年 9 月 28 日に、マザンダラン州の港湾都市ノウシャール近郊の海抜 40 メートルの地点で採集された。注: Dr. Žumer の姓は、Flora Iranica 全体で「Zhumer」と表記されている (つまり、ラテン アルファベットでは、「Z」にスロベニア語の発音区別符号(オーバーリング) は使用されていない)。

Atropa pallidifloraは、カスピ海南岸の縁取りの狭い帯状の温帯雨林の中央部に限られており、アゼルバイジャン南東端のタリシュ山脈からイランのギーラーン州、マーザンダラーン州、 ゴレスターン州を西から東に伸び、イラン北ホラーサーン州の2つの森林地帯で消滅しています。北の森林地帯はゴーシャ・タペ村の近くで終わり、南の森林地帯はハヴァル村の近くで終わります。どちらもイランとトルクメニスタンの国境を示すコペト・ダグ山脈から遠くありません。この山脈には、別のAtropa属の種であるAtropa komarovii Blin. と Shalyt. (これも公認種) が生息しています。Google Earthで見ると、この森林が豊かな地域 (ショマル) は深い緑で際立っており、南のイラン高原の大部分の乾燥した色調と鮮明なコントラストをなしています。そして、この地域がイラン・アナトリア生物多様性ホットスポット、すなわちカスピ海の湿気の恩恵を受けている エルブルズ山脈森林ステップ生態地域の北端、つまりアルボルズ山脈の北斜面内の本質的に「ホットスポット」を構成していることを知っても驚くことではありません。Atropa pallidifloraは主に (おそらく排他的に) マザンダラーン州 (タバリスタンも参照) 内のヒルカニア森林地帯のその部分に見られますが、隣接する東ギーラーン州と西ゴレスターン州にも生息することがあります。 Flora Iranica は、マーザンダラーン州の次の産地を挙げている: a) カレサン (おそらくハラズ川の谷にあるカレサン水文観測所を指す)、b) アバンジャルマハリ、c)ノウシャール近くの基準産地、d)アッバサバードとシャーヒの間の産地、e)アモルの南の産地、そして最後に f)チャルスの南の産地。A . pallidifloraの産地数は少ないが、これらの産地の標高を Flora Iranica に挙げられている他のA​​tropa種の産地の標高と比較すると、この種は最も低地に分布しており、したがって、都市の無秩序な拡大による生息地の被害に対して最も脆弱な種であるという暫定的な結論に至る。 カスピ海に面したマザンダラーンの地域では。