アシラン

アシラン
劇場公開ポスター
監督	ヴィヴェック
脚本	PF マシューズ アジャイ・ラフル
ストーリー	ヴィヴェック
制作：	ラジュ・マシュー
主演	ファハド・ファシル・ サイ・パラヴィ・ アトゥル・クルカルニ ・レンジ・パニッカー
撮影	アヌ・ムセダス
編集者	アヨーブ・カーン
音楽：	PS ジェイハリ (歌) ギブラン(スコア)
制作 会社	センチュリー・インベストメンツ
配布元	センチュリーフィルム
発売日	2019年4月12日 ( 2019-04-12 )
実行時間	136分
国	インド
言語	マラヤーラム語

『アティラン』は、2019年にインドのマラヤーラム語で制作された心理スリラー映画で、ヴィヴェックが監督し、P.F.マシューズが脚本を手掛け、ヴィヴェックのストーリーを基にしている。ラジュー・マシューズが自身の制作会社センチュリー・インベストメンツを通じてプロデュースした。この映画では、ファハド・ファーシルとサイ・パラヴィが主演を務め、アトゥル・クルカルニ、レンジ・パニッカー、シャンティ・クリシュナ、スデフ・ナイルが重要な役を演じ、プラカーシュ・ラージがカメオ出演している。 [ 1 ]映画では、新人P.S.ジェイハリ^{が作曲したオリジナル曲と、}ギブランが音楽を担当している。物語の舞台は精神病院である。この映画は、2014年のハリウッド映画『ストーンハースト・アサイラム』と類似点がある。 ^[2]

主要撮影は2018年11月に始まり、ウーティで55日間にわたって撮影され、2019年1月に完了した。この映画はヴィシュヌ祭の2日前の2019年4月12日に公開された。 ^{[3] [4] [5] [6]}

1967 年、ラクシュミは家に帰ると、家族の死体に囲まれながら、現実から完全に切り離された姪のニティヤが糸で遊んでいるのを目撃します。彼女の精神状態と叔母を一目見たときの反応から、彼女は叔母が殺人犯であると信じるようになります。

物語はその後、5年後の荒野にある不気味な精神病院に移り、精神科医のカンナン・ネール博士が視察にやって来ます。私たちは、5人の入院患者、管理人のレヌカ、そして主治医でありオーナーでもあるベンジャミン博士に紹介されます。

ベンジャミン医師に会ったとき、ネア医師は精神病院の仕組み全体に憤慨し、ベンジャミン医師の誠実さを疑い続けます。ベンジャミン医師は、ネア医師を催眠術にかけて、彼がどれほど優れた精神科医であるかを見せてやると言います。ネア医師は、記録には患者が 5 人しかいないのに、6 人目の患者であるニシア (たまたま人目につかない独房に鎖でつながれていた) がいるようだと気づきます。ネア医師は、ニシアに会うことを要求し、ベンジャミン医師が原始的で非論理的で違法な治療法を使用していると非難します。ベンジャミン医師は、ニシアは自分の娘であり、危険すぎるので閉じ込めていると言います。

ナーイル博士はニシアの独房を訪問し、警備員の警告を無視して独房に入ると、ニシアは恐ろしく邪悪な、ほとんど悪霊のような人物として現れる。ニシアは自分の空間に侵入者がいるのを見つけると、ナーイルを殴り、ナーイルは独房の床で意識を失って倒れる。ナーイルは数時間後、自分の部屋で目を覚ます。

ネールはボイスレコーダーにその日の発見を記録し、少しその場所を探索することにした。レヌカは以前、精神病院はとても大きく、廊下や部屋がたくさんあるので、彼女でさえまだすべてを探索していないと言っていた。彼はトンネルに通じるドアを見つけ、その先で独房に閉じ込められたラクシュミを発見した。彼女はネールに、何とかしてニティアをこの場所から救出するよう告げる。奇妙なトンネルを抜けた後、彼は廊下を巡回していた警備員から逃れるためにベンジャミン博士の部屋に入る。そこで彼は博士の書斎の下に隠されていた日記を見つける。

翌日、ネール医師はニシアを部屋から連れ出し、他の患者たちと一緒に生活できるようにした。ベンジャミン医師がこの行為に疑問を抱くと、ネール医師は彼をあざ笑い、自閉症（ニシアの診断）は監禁を必要とする精神疾患ではないと言った。

ナーイル医師はベンジャミン医師の机から見つけた日記を読み、ニティアの過去を視聴者に明らかにする。ニティアの父親はベンジャミンではなく、ナダッカル コヴィラカムの王族、ジャヤ ナラヤナ ヴァルマであることがわかる。ヴァルマは娘を愛し、彼女が知的障害者だと信じようとせず、普通の子供のように扱っていたことがわかる。彼女の完璧な反射神経に気づいたヴァルマは、彼女にカラリというケララ州固有の格闘技を教えた。ニティアは、家族の殺人事件の後、ラクシュミによってベンジャミンのもとに連れてこられた。ラクシュミはベンジャミンに、ニティアを自分の娘のように扱い、面倒を見て欲しいと頼む。ナーイルが日記を読みながら桟橋の前に立っていると、彼は水に滑り込み、病院の警備員に助けられる。ナーイル医師は、彼が誰かに突き落とされたと信じている。ナーイルは、夜に医療文書を持ってその場所から逃げようとするが、侵入者と疑われる番犬と警備員に追われる。これらの暴行により、彼はベンジャミンが自分を殺そうとしていると信じるようになるでしょう。この疑いは、その後のベンジャミンの「羊は狩りをしない、狩りをされるものだ」という会話によってさらに強まります。

この恐ろしい出来事の展開の後、ナーイル医師はニティアと親しくなり、彼女を病院の敷地内に連れ出し、二人の間には明らかに恋愛感情が沸き起こります。これは、同じくニティアに好意を持っているもう一人の若い患者、ジーヴァンを動揺させます。看護師とベンジャミン医師（恋人同士のようです）の会話から、彼がニティアの記憶を完全に消去していたことがわかります。ナーイル医師はこれを知り、彼女の父親について話し、父親に何が起こったのかを尋ねることで、彼女の記憶を呼び起こそうとします。ニティアは、父親、叔母のラクシュミ、いとこのヴィナヤン（ラクシュミの息子）のことを思い出し始めます。ナーイル医師は後にベンジャミン医師のもとへ行き、ニティアを連れ去り、彼の邪悪な方法から彼女を救うつもりだと告げます。ベンジャミン医師は彼をあざ笑い、守れない約束はしないように警告します。

ベンジャミン博士は、ニティアの記憶が戻りつつあると疑い、彼女に原始的な方法を続けるつもりだ。ネアは彼女を探すが、ベンジャミンに惑わされ、緊張病のジーヴァンを乗せた車を追いかける。施設に逃げ帰ると、ニティアを慕う患者たちに助けられ、ベンジャミンが実験を行っている場所に連れて行かれる。そこでニティア、ネア、ベンジャミンの間で争いが起こる。ニティアとネアはベンジャミンに重傷を負わせて逃げ出す。

物語は数日後、カンナン・ネール医師を名乗る男が病院を訪れるところまで続きます。かなり衝撃的な展開で、その男は本物のネール医師であり、偽者は実はニティアの従兄弟であるヴィナヤンだったことが明らかになります。ヴィナヤンはネール医師の患者であり、妄想と精神病のあらゆる要素を伴う統合失調症を患っていたことが判明します。

ここで、このことを証明する映画のさまざまなシーンが紹介されます。病院に監禁されていたのは本物のラクシュミではなく、すべてヴィナヤンの幻覚の産物でした。ラクシュミはニティアを精神病院に入院させてから数年後に亡くなりました。ヴィナヤンは日記を読みながら水に飛び込み、妄想から誰かに突き飛ばされたと信じていました。ヴィナヤンの怒りが増し、プロ意識が欠如していること、ニティアに近づこうとすること、訪問精神科医としてニティアを過保護にしていることなどがわかります。

本物のナーイル博士は、精神科医であるにもかかわらず、人間関係に対する洞察力が欠けているとベンジャミン博士を非難する。ナーイル博士は、3日間でヴィナヤンのような精神的に不安定な人物を見抜けなかったスタッフの無能さをあざ笑い、彼らがヴィナヤンに身分証明書を要求しなかったことに驚愕する。ナーイル博士は、ヴィナヤンはニティアの父親に訓練された社会病質の子供だったと説明する。治療中、ヴィナヤンは薬で表面上は正気を保っており、その後、自分が犯した4件の殺人を認めた。

観客に明かされるのは、ニティアの家族を殺したのはニティアではなく、ヴィナヤンだったということだ。ニティアの父親は実は兄弟に殺されたのであり、少年は復讐のため、またニティアに危害を加えるのを止めるために兄弟を殺した。この従兄弟たちは実はヴァルマが悲劇的な死を遂げる前に互いに誓い合っていたのであり、ナレーションでは二人はお互いとても親しく、お互いの安全のためなら何でもすると述べられている。

映画は、本物のナーイル博士が、ヴィナヤンがどこに隠れていようと捕まえると誓うところで終わります。その後、ヴィナヤンとニティアが外界からようやく解放され、丘の上の美しい家で平和に幸せに暮らしている様子が描かれます。

• ファハド・ファシル: MK ネール博士(偽)/ヴィナヤン
  • 若きヴィナヤンを演じるイハン師
• サイ・パラヴィ：ナダッカル・コビラカトゥ・カルティカ・ティルナール・ニティヤ・ラクシュミ、別名「ニティヤ」、ヴィナヤンのいとこから妻となり、ジャヤナラヤナ・ヴァルマの娘（「唖の少女」）
• ベンジャミン・ディアス博士役のアトゥル・クルカルニ
• レンジ・パニッカー：ナダッカル・コビラカトゥー・ジャヤ・ナラヤナ・ヴァルマ、ニティアの父、ヴィナヤンの叔父
• スデフ・ネール、ジーヴァン・トーマス役、ニティアの精神病院の友人。（ニティアの片思い）
• シャンティ・クリシュナ：ナダッカル・コビラカトゥ・ラクシュミ役、ヴィナヤンの母親、ニティヤの叔母、ジャヤナラヤナ・ヴァルマの妹
• レナ：ベンジャミン博士の秘密の恋人、レヌカ役
• アヴァラチャン役のナンドゥ
• レオナ・リショイ（アンナ・マリア役）
• スラビ・ラクシュミ：ヴァダケダス・カマラ・ラクシュミ
• P・スブラマニャ・アイヤー教授役のビジェイ・メノン
• プラカシュ・ラージ、本物のMK・ナイル博士役（カメオ出演）

映画のタイトルは、2019年2月17日に最初の公式ポスターとともに発表されました。アティランはヴィヴェックの監督デビュー作です。^{[7] [8]ヴィヴェックによると、物語は}エドガー・アラン・ポーの短編小説からインスピレーションを得た実際の話に基づいて作られました。彼は次のように述べています。「この物語のアイデアは、ケーララ州トリプニトゥラのカラリ学校に行ったときに思いつきました。そこでは、自閉症の生徒が学校の他の生徒と同じ才能を発揮して演奏していました。」^[9]脚本はP.F.マシューズが執筆しました。2年半前、ヴィヴェックがファーシルに物語のアイデアを説明したとき、ファーシルがマシューズを紹介しました。映画のタイトルはヴィヴェック自身が付けました。ヴィヴェックは、ウラダッカム、シェシャム、デヴァドゥーサンをこの映画の主なインスピレーションとして挙げており、シャッター アイランド、ア・キュア・フォー・ウェルネス、ストーンハースト・アサイラムからもインスピレーションを受けたとしている。^[10]

主要撮影は2018年11月に開始された。 ^[11]この映画はタミル・ナードゥ州ウーティで広範囲に撮影された。撮影は2019年1月21日に完了した。 ^[12]撮影には55日かかった。^[9]この映画は精神病院を舞台にしている。^[13]

この映画には、同監督の未公開映画『Aanenkilum Allenkilum』でデビューする予定だった新人P.S.ジェイハリが作曲した3曲が使用されている。作詞はヴィナヤック・サシクマールとエンガンディヨール・チャンドラセカランが手掛けた。サウンドトラックアルバムはマノラマ・ミュージックからリリースされた。

この映画は2019年4月12日に公開された。^[14]

5つ星のうち4つと評価したThe New Indian ExpressのSajin Srijithは、この映画を感動的で感情を揺さぶる心理スリラーと呼んだ。^[15] Filmibeat.comは3.5と評価し、「『アティラン』はありきたりの娯楽作品ではないが、物語の知性で私たちを夢中にさせる。マラヤーラム語の映画観客に間違いなくユニークな体験を提供してくれる」と書いた。^[16]

Sifyはこの映画を魅力的なサイコスリラーと評し、3/5の評価を与えた。^[17] Deccan Chronicleはこの映画を3/5星と評価し、「心を揺さぶるアドレナリンラッシュの瞬間のあるサイコスリラーが好きな人には一度は観るべき作品だ」と述べた。^[18]

タイムズ・オブ・インディアの評論家アンナ・マシューズは、この映画に2.5/5の評価を与え、「この映画にはスリルがあり、一味違う冒険ではあるが、重みに欠ける。この映画には『スリルのためのスリル』という感じがある。しかし、アドレナリンラッシュを味わいたい気分なら、『アティラン』は期待を裏切らないだろう」と述べた。 ^[19]ザ・ヒンドゥーのSRプラビーンは、この映画を期待に及ばない魅力的な映画だと評した。 ^[4]

この映画は、アラブ首長国連邦で初週末に194,952ドル（その週末のオープニング成績としては『アベンジャーズ/エンドゲーム』に次ぐ2番目に好成績）の興行収入を上げ、4週間で255,663ドルの興行収入を上げました。初週末には、イギリスの2つの劇場で1,358ドルの興行収入を上げ、^[20 ]アメリカでは43のスクリーンで14,230ドル（99.2万ルピー）、カナダでは2つのスクリーンで321ドル（22,372ルピー）の興行収入を上げました。^[21]アメリカでは3週間で18,974ドル（131.7万ルピー）の興行収入を上げました。^[22]

• IMDbのアティラン