アタン・ブルハゴハイン

バーガリア・アタン・ブルハゴハイン（旧称バーガリア・アルジュン・ゴーハインは、1662年から1679年に亡くなるまでアフム王国の首相を務めた。有能な大臣であり将軍でもあり、アフム帝国とムガル帝国の紛争で重要な役割を果たした。1662年1月、前任者がムガル帝国と戦う能力がないという理由で解任された後、バーガリアはブルハゴハインに任命された。その後の内紛の時期には積極的な役割を果たし、1679年にボルフカンによって暗殺されるまで目立った活躍をした。彼は先見の明、判断力、愛国心でよく知られており、アフム王国の王位への忠誠心のために、2度にわたってアフム王国の王冠の提供を受けたが、これを拒否した。

ブランジ族によると、ブルハゴハインは背が高く、歩き方はガチョウのようだった。顔は広く、額にはほくろが 2 つあった。顔色は赤らんでいた。水牛色のガティ、つまり腰の近くで両端を結び、体にきつく巻きつけた布をまとい、大きなヘンダン、つまり剣を持っていた。彼はバガリア一族に属していたため、一般にバガリア アタン ブルハゴハインと呼ばれている。

彼は1662年1月、ガルガオンがミール・ジュムラに占領されていたときに、ブルハゴハインに任命された。彼はムガル帝国の将軍に対する軍事抵抗を監督し、ギラージハリガート条約を交渉し、アフム王国の再興を計画し、サライガートの戦いでアフム王国の勝利を立案した一人でした。彼は、ダガ・ジュッダとして知られるようになったゲリラ戦の軍事戦術と、その政治手腕と賢明な助言で知られていました。彼はアフム王チャクラドワジ・シンハによってラージマントリ・ダンガリア（首相）に任命され、デベラ・ボルバルーアの暴挙に続く混乱の中で、アフム王国の王位そのものを提供されたが、彼はそれを拒否しました。彼はその賢明さと鋭い政治感覚にもかかわらず、ラルク・ソラ・ボルフカンの裏切りを見抜くことができず、1679年にボルフカンの手下によって殺害された。

アタン・ブルハゴハインは、サライガットの戦いでアッサム軍の勝利に貢献した重要人物の一人である。首相はグワハティ北岸のアフム軍北部師団の指揮を自ら担当していた。彼の陣営はラティア・パルヴァトにあり、彼は80人のチョル・バチャ、つまり彼のパーリ語でコマンドー兵士（アッサム語で指揮官の指揮下にある部隊を意味する）を率いていた。

彼はラティア砦の基地からムガル帝国に対するゲリラ攻撃を開始し、ライ、レチャイ、チリ、マビ、マリ、アチョール、トゥナイ、バドゥリといった多くの有名な特殊部隊員や、夜間に敵の陣営に侵入し、財宝や金銭を奪い、武器を無力化したその他のスパイを雇った。

アタン・ブルハゴハインは非常に有能な軍事技術者でもあり、ガウハティ占領後、国王の指示でブラマプトラ川両岸の必要な要塞の建設を監督した。最後のサライガットの戦いの前に、アホム軍の要塞化と準備を見て、ラージャ・ラム・シンハは副官のラシッド・カーンに次のように語った。

「アホム族は丘の頂上に砦を建設しており、周辺の平原も開戦するには狭すぎる。このため、アッサム族は外国人との戦争で無敵であることを証明してきた。砦は複雑に入り組んでおり、各砦には 3 つの通路がある。敵は我々の重砲の射程外にあり、矢や銃で戦う機会はない。彼らの大臣、指揮官、歩兵は皆、このような難攻不落の防御壁を建設したことで称賛に値する。」

この会話は、ハンガルバンガ・ラスカルという旅行者によってアホーム族に伝えられました。これを聞いた首相アタン・ブルハゴハインは次のメッセージを軍に伝えました。

「我々の要塞を見ただけで、敵陣の士気は既に低下し始めていることを、よく理解しておくべきだ。敵の熱意はすでに衰えている。バルフカンは彼の指揮下でのみ侵されることなく、我々は最後の一滴の血を流すまで戦うつもりだ。」

アタン・ブルハゴハインは、高度な訓練を受けた兵士であっただけでなく、有能な行政官であり、抜け目のない政治家でもありました。チャクラドワジ・シンハ王は即位するとすぐに我慢できなくなり、ムガル帝国軍への即時攻撃を検討しました。彼は国王に、そのような攻撃は自殺行為であり、敵対行為は数年続く可能性があるため、まず軍隊を適切に訓練し、武器庫を建設し、食料やその他の軍需品を備蓄すべきであると嘆願しました。このとき、彼は国王と顧問たちに次のように語りました。

「敵を倒し滅ぼすことで領土の古い限界を回復するのは君主の正当な義務です。戦争での勝利だけが君主の栄光と名声を高めることができます。したがって、陛下の提案は正当かつ適切です。私たちは太古の昔から絶対的で途切れることのない主権を享受してきましたが、ムガル帝国の横暴な横暴は私たちの寛容の限界を超えています。陛下は、可能であれば今すぐムガル帝国に襲い掛かるべきであると宣言した際に、大臣たちの意見を表明しただけです。しかし、軍隊に十分な量の食糧と軍需品を提供し、遠征軍の物資が空になったらすぐに補充できるように十分な備蓄をしなければなりません。この増援供給の仕事は頻繁に発生する問題になるでしょう。」

「ミール・ジュムラとの前回の戦争で村人たちが故郷を離れたため、国は人口減少に陥った。陛下は最近、村人たちを祖国に帰還させ、別の場所に定住させた。これらの人々が米や食料を入手できたかどうかを調べる必要がある。」^[1]

彼は「米はすべての品目の中で最も不可欠で重要なものである」と言った。ナポレオンが「軍隊は胃袋で動く」と言うよりずっと前に、アタン・ブルハゴハインはこれに気付いており、国王に必要な準備をするよう説得していた。

アタン・ブルハゴハイン氏はさらにこう訴えた。

「陛下の下級臣下であるカリ パイクは、粗末な米を炊くための土鍋をわずか 2クーリーで購入します。米と鍋の合計金額は 20クーリー、つまり 1 パイスを超えないはずですが、その価値が損なわれないように、購入する前に、指で底と側面を 2、3 回叩いて容器の堅牢性をテストします。鳥は高いところに巣を作り、そこで孵化させて子供を育てます。鳥が少し成長すると、鳥は枝から枝へと連れて行きます。鳥は飛べるようになると地面に降ろされます。鳥が羽ばたく前に放されると、犬やジャッカルに食べられてしまいます。鳥が自分で餌を拾って食べられるようになるまで、母鳥は鳥から離れません。」

アタン・ブルハゴハイン氏はまた、船頭と漕ぎ手を訓練するよう勧めた。

「同様に、陛下の船の中央と両端に配置された 3 組の漕ぎ手が同時にオールを漕ぐと、その光景は美しくなり、漕ぎ手は元気になり、船は速く動き、舵手は楽々と快適に舵を操ります。しかし、その一方で、3 組の漕ぎ手のストロークに調和と同期がなければ、舵手は舵を操るのに不便になり、船は前進せず、観客は喜ぶどころではありません。国王が上記の方針に沿って対策を講じるなら、敵を倒し、領土をかつての限界まで拡大することができるでしょう。」^[2]

首相アタン・ブルハゴハイン氏の助言により、国王は状況の現実を認識できるようになり、ムガル帝国への攻撃の2年前から徹底的な準備が行われた。

アフム族がガウハティを再占領した後、アタン・ブルハゴハインが国王から任命され、ブラマプトラ川の両岸に必要な要塞を建設し、強化し、食料と兵士を補給した。ラチット・ボルフカンは、有能な指揮官のもと、各戦略地点に兵士の部隊を配置するよう要請された。首相の監督の下、カムルプの民政は健全な基盤の上に再編され、チャウドゥリとパトワリーが任命され、規定のジャイギリ・ダン（土地収入）を実現した。カムラップのパルガナの管理は、バルプーカン（ダラン、バルバグ、バンゲスワル）、パニプーカン（クタ、バンバグ）、ドゥアラ・プーカン（プパル、パスチンパール）、デカ・プーカン（サルバンサール、カチャリ・マハル）、チェティア・プーカン（ラムサ、サルケトリ）、ダヤンギア・ラージコーワ（バル）といった様々な上級官吏の下に与えられていた。ケトリ）、タル・サラガルア・ラージコーヴァ（バルハンティ）、ディホムキア・ラージコーヴァ（チャマリア）、パニ・サラグーリア・ラージコーヴァ（ナガルベラ）、パニ・ディヒンギア・ラージコーヴァ（バガリバリ）、タルア・ディヒンギア・ラージコーヴァ（バルペタ）、ナムダンギア・ラージコーヴァ（バルナガル）、パニー・アボイプリア・ラージコーヴァ(バジャリ語)、バール・アボイプリアラージコワ（ベケリ）とサル・アボイプリア・ラージコワ（バウシ）。

戦争中、ラージャ・ラム・シンハは特使のパンディトライにこう尋ねました。

「さて、パンディトライ、バルフカンの陣営を訪問した際に、あなたはアホーム族の大臣や指揮官たちについて何らかの印象を抱いたに違いありません。あなたが見たものと彼らについてどう思ったか教えてください。」

これに対してパンディトライはこう答えた。

「バルパトラ・ゴハイン、ブルハゴハイン、バルフカンは皆、美貌、業績、勇気、知恵の稀有な組み合わせを示す、素晴らしく有能な指揮官として私に印象づけた。ブルハゴハインは、年齢が若く、容貌が美しく、冷静で深い知性を持ち、あらゆる事柄において器用であり、助言の健全さでは他の誰よりも優れている。」

ラム・シンハは「この若さでこれほど聡明な人間がいるのは本当に素晴らしい」とコメントした。パンディトライは「ブルハゴハイン氏は外交官としても優秀だ」と付け加えた。ラム・シンハは「年老いた大臣に誰が対処できるだろうか？ このような顧問が生まれた国には誇りが遺産としてあるべきだ」と結論付けた。