アジア・アメリカゲートウェイ

アジアアメリカゲートウェイ（AAG）は、グアムとハワイを経由して太平洋を横断し、東南アジアとアメリカ本土を結ぶ全長20,000キロメートル（12,000マイル）の海底通信ケーブルシステムです。^{[1] [2]}

このケーブルは、最大2.88 Tbit/s（米国-ハワイ間および香港-東南アジア間）および1.92 Tbit/s（ハワイ-香港間）の伝送能力を有し、2009年11月10日にサービス開始となった。^[3]

AAGケーブルシステムの開発は、AT &T（米国）、BayanTel（フィリピン）、Bharti（インド）、BT Global Network Services（英国）、CAT Telecom （タイ）、ETPI（フィリピン）、FPT Telecom （ベトナム）、^情報通信技術産業庁（ブルネイ・ダルサラーム国）、Indosat（インドネシア）、PLDT（フィリピン）、Saigon Postal Corporation（ベトナム）、StarHub（シンガポール）、Ezecom/Telcotech（カンボジア）、Telkom Indonesia（インドネシア）、Telstra（オーストラリア）、Telekom Malaysia（マレーシア）、Telecom New Zealand（ニュージーランド）、Viettel（ベトナム）、およびVietnam Posts and Telecommunications Groupの19のパートナーによって5億ドルの費用で資金提供されました。このケーブルの着陸地点は、米国、ハワイ、グアム、フィリピン、香港、マレーシア、シンガポール、タイ、ブルネイ、ベトナムである。^{[1] [4] [5]}

AAGケーブルは、2009年後半にサービスが開始されて以来、頻繁に切断や障害が発生することで有名です。障害のほとんどは香港とシンガポール間のアジア内セグメントで発生しており、問題のほとんどはベトナムセクションで発生しています。一方、香港とフィリピン間のセグメントでは問題が少ないようです。フィリピンと米国間のセグメントは非常に安定しています。ベトナムだけでなく、現在インターネットトラフィックを再ルーティングする代替手段が少ないカンボジア、タイ、マレーシアなどの国でも、AAGケーブルが切断されると深刻なサービス中断が発生しがちですが、多くの異なるアジア内ケーブルでサービスされている香港、シンガポール、フィリピンでは影響は少なくなります。^[6]

3月10日、ベトナムのAAGケーブル陸揚げ地点であるブンタウ沖のケーブルセグメントが損傷し、ベトナム全土および東南アジア諸国の国際インターネットサービスに深刻な混乱が生じました。^[7] 3月27日、ケーブルは最終的に修復され、インターネット容量が完全に回復しました。^[8]

8月6日と8月31日にはブンタウ沖のケーブル区間でさらに2回のケーブル切断が発生し、東南アジアの一部地域でインターネットサービスが中断した。^[6]

10月2日、香港とフィリピン間のケーブル区間で断線が発生した。この区間はケーブルの支線ではなく幹線の一部であるため、東南アジア全域でインターネットサービスが中断した。^[6]

2013年12月20日、ブンタウ沖の区間が再び被害を受け、国際インターネットトラフィックの約60％に影響を及ぼした。^[9]

2014年7月15日、ブンタウ沖の区間が再び損傷し、国際間のインターネット帯域幅が中断された。VNPTのベトナムデータ通信会社の副社長であるグエン・ホンハイ氏は、ケーブルの修復にかかる時間はまだ決まっていないと述べた。7月27日、予定日より3日早く、ようやく回線が修復された。^[10]

2014年9月15日、ブンタウと香港を結ぶケーブルの一部が破損し、マレーシア、シンガポール、タイ、ブルネイ、ベトナム、香港、グアム、フィリピンでネットワーク速度の低下が予想された。初期の報道では、ケーブルの破損は7月15日の事故と同じ場所、ブンタウ近くのベトナム海岸沖で発生したと特定された。ベトナムのFPTテレコムの代表は、この事故は地元の船舶の錨が海岸線を引きずったことが原因である可能性が高く、ケーブルの技術設計の悪さが度重なる破損の原因であると述べた。^[11]その後の報道では、破損はブンタウ沖で発生したという以前の報道は否定され、香港沖のセクションS1Iが破裂したと伝えられた。^[12]

当初は事故後20日以内に修復されると予想されていたが、新たな破断箇所が見つかり、修復作業は遅れをとった。新たな破断箇所は香港沖68km（42マイル）で、最初の破断箇所からわずか4km（2.5マイル）しか離れていなかった。2014年10月3日に全面復旧が予定され、修復作業は10月5日まで続いた。^{[13] [14]}

2015年1月5日、ブンタウと香港を結ぶS1H区間でケーブルが再び損傷した。ブンタウ局は破損箇所を特定するために捜索活動を開始した。^{[15] [16]} 2015年1月22日までに障害が特定され修復されると、インターネットの速度は正常に戻った。^[17]

2015年4月23日木曜日以来、ベトナムのユーザーが苦しんでいるインターネット速度の遅さは、広く考えられているように海底ケーブルの切断によるものではなく、修復には3週間、最悪でも1か月かかる。この海底ケーブルが米国や欧州のサイトにアクセスするベトナム人の頭痛の種となるのは、これで2度目だ。YouTubeやFacebookの利用が増えるにつれ、ベトナムのインターネットは遅くなり、海外のサイトにアクセスすると「タイムアウトしました」や「ウェブサイトが見つかりません」というエラーメッセージが表示されるようになった。^[18]

6月の定期メンテナンスによる停止に加え、5月26日にも別の停止が発生しました。

2015 年は AAG 海底ケーブルにとって最も問題の多い年の一つと見られていました。しかし、2017 年はアジア・アメリカ・ゲートウェイ・インターネット ケーブルにとって最も多くの障害が発生した年となりました。

アジア・アメリカ・ゲートウェイケーブルは2016年6月22日から2016年6月28日まで再びメンテナンスが行われ、東南アジアと北米間のインターネット接続が遅くなった。^[19]

2016年8月2日、AAGケーブルは香港の南ランタオ島陸揚局から約90km離れた地点で再び切断された。この事故は東南アジアのインターネットサービスの品質に深刻な影響を与えた。修理は2016年8月24日に完了した。^[20]

2017年1月8日、ベトナムのインターネット速度はAAGの問題により低下した。この障害は南部のブンタウ沖で発生した問題によって引き起こされた。^[21]この問題は2017年1月26日に解決された。^[22]

約3週間後の2月18日、ベトナムと香港の間の区間で今年2度目の故障が発生した。原因は不明で、修理は7週間後の4月6日にようやく完了した。^[23]

2017年8月27日にも別の障害が発生した。台風ハトと熱帯暴風雨パカール（2017年）により南ランタオ島（SLT）沖のS1とS2で二重の切断が発生し、香港と東南アジアからグアムへ向かうトラフィックが停滞した。東南アジアと世界の他の地域を結ぶ他の2本の海底インターネットケーブル（SEA-ME-WE_3とTGN-Intra Asia）も影響を受けた。^[24]この障害により、インターネットは丸1か月間大幅に遅くなった。修復は2017年9月26日に完了した。

修理からわずか3週間後の2017年10月12日、香港近郊の部品の問題によりAAGが停電に見舞われたと報じられた。^[25]接続は2017年10月24日に復旧した。^[26]

東南アジア（主にインドシナ半島）と北米のインターネット接続が良好に回復したのは2週間だけだった。ベトナム近辺のAAGケーブル区間が2017年11月7日に5度目の断線に見舞われたためだ。今回は、ベトナムニュース紙が報じたように、「ホーチミン市からのケーブル支線」で、実際には再びブンタウ沖の区間で発生した。修理は2017年11月28日から12月2日の間に行われる予定だった。^[27]しかし、悪天候のため、修理は2度延期され、最初は12月14日から18日の間に、その後は「12月26日以降のいつか」に延期された。これは、修理船がまず別の断線したインターネットケーブルSEA-ME-WE_3の修理を行うためである。^[28]

11月から12月にかけてのAAGケーブルの停電は、今年初めの約7週間に及ぶ停電を上回り、史上最長の記録となる。

2017 年は、これまでのところ、アジア アメリカ ゲートウェイ インターネット ケーブルにとって最も問題の多い年です。東南アジア諸国への接続は、2017 年に少なくとも 157 日間、つまり年間の 43% にわたって中断されました。2017 年の最後の 6 か月だけを考慮すると、AAG のパフォーマンスはさらに悪く、少なくとも 92 日間、つまり 50% 以上の期間にわたって中断されました。

シンガポール・チャンギ空港の拡張のため、AAGケーブルを移動する必要があった。この障害は発表された。2018年1月6日に停止が始まったが、ケーブルの容量は1日以内に回復した。しかし、新たな障害が検出され、再構成が行われた。海底ケーブルの完全な復旧にはさらに長い時間がかかり、2018年1月23日にようやく完了した。これらのAAG障害は、予防的切断と見なされている。^[29]

2018年5月22日、AAGは技術的な問題に遭遇し、東南アジアからのインターネット接続に影響を及ぼした。修復作業は3日後に始まった。^[30] AAGの接続は6月3日に回復したが、修復作業は6月5日まで続いた。^[31]

修理から2週間も経たないうちに、別の事件が発生した。東南アジアからのAAG接続が6月16日に再び中断され、オンライン新聞VnExpressは「災害に弱いケーブルが再びベトナムのインターネットを妨害」という見出しをつけた。この中断がケーブルの破損によるものか、漏電によるものかは不明である。^[32]修理は2018年7月13日に完了し、AAGケーブルは4週間利用できなくなっていた。^[33]

2018年のAAGインターネットケーブルの4回目の故障は、同年8月23日に、ブンタウのケーブル陸揚げ地点から約250キロ沖合の地点で電力漏電が発生したために発生しました。^[34]

2020年9月23日、フィリピンのインターネットサービスプロバイダーPLDTとSky Cableは、香港近郊のAAG海底ケーブルの5日間の緊急メンテナンスが9月25日午前8時から9月30日午前5時まで実施され、それぞれのネットワークが影響を受けると発表したISPの1つである。PLDTは、自社の顧客と子会社のSmart Communicationsの顧客に対し、メンテナンス期間中は「ピーク時にインターネット接続が低下する」可能性があると通知した。遠隔学習への影響などの懸念を表明した複数のユーザーからの強い批判にもかかわらず、PLDTはメンテナンス活動の影響を最小限に抑える対策を講じていると国民に保証した。^{[35] [36] [37]} Sky Cableは、顧客への影響を最小限に抑えるためにバックアップ容量を有効化したと発表した。^[38]一方、Globe TelecomとConverge ICTは、顧客がこのメンテナンス活動の影響を受けないと発表した。^[39] 9月24日、PLDTは5日間のメンテナンス活動の開始を9月26日に延期すると発表した。 ^[40]この状況を受けて、いくつかの学術機関は、同期間中のオンライン授業の中止を発表した。^{[41] [42]}