Loading article…
| 現状のまま | |
|---|---|
 テレビビデオ制作のカバー | |
| 著者 | ウィリアム・M・ホフマン |
| キャラクター |
|
| 初演日 | 1985年3月10日 |
| 初演された場所 | サークルレパートリーシアター ニューヨーク市 |
| 原語 | 英語 |
| ジャンル | ドラマ |
| 設定 | ニューヨーク市 |
『アズ・イズ』は、ウィリアム・M・ホフマンが書いた1985年のアメリカの演劇である。この演劇はサークル・レパートリー・カンパニーとザ・グラインズによって最初に制作され、マーシャル・W・メイソンが演出した。1985年3月10日にニューヨーク市のサークル・レパートリーで開幕し、49回上演された。 [1]
ジョン・グラインズ、ローレンス・レーン、ルシール・ローテル、シュバート・オーガニゼーションがプロデュースしたブロードウェイ作品は、1985年5月1日にライシーアム劇場で開幕し、6回のプレビューに続いて285回の公演が行われた。[1]キャストにはロバート・キャラダイン、ジョナサン・ハダリー、ジョナサン・ホーガン、ルー・リベラトーレ、ケン・クリバン、クラリス・エリクソンが含まれていた。[2]
ロンドンで上演されたこの作品は、クリス・ボンドが監督し、ジョージ・コスティガンとデイヴィッド・フィールダーが主演し、1987年8月18日から9月26日までハーフムーン劇場で上演された。この作品の収益の一部はテレンス・ヒギンズ・トラストに寄付された。
概要
『As Is』は、1980年代に比較的新しい流行病であったエイズが、ニューヨーク市に住む友人グループに及ぼす影響を描いています。エイズがゲイのアメリカ人に及ぼす影響を描いた初期の演劇およびその後のテレビ映画の1つです。 『As Is』は、ラリー・クレイマーの演劇『The Normal Heart』の少し前に公開されました。
この劇は、劇の冒頭に登場するゲイのカップル、ソールとリチャードの別れを描いています。リッチの固い別れの決意は、新しい恋人からエイズに感染した後、ソールのところに戻ったことで覆されます。リッチは心の支えを求めて、エイズ患者がアメリカ人の家族、医師、友人からどのように扱われたかを示します。彼らの非人間的で無関心な態度から、リッチはエイズ患者にとってパートナーがいかに重要であるかに気づきます。
この劇は、中年女性のホスピス職員による、彼女の新しい患者であるリチャードについての独白で始まり、終わる。第2場面では、二人の主人公のうちの一人であるソールが、所有物についてリチャードと口論しているときに自分はユダヤ人であると述べる。リチャードは、別れ話の最中に反ユダヤ的な発言をし、自分がエイズに感染していることを明かす。 [1] [2]リチャードの病状が悪化した後、彼は兄と和解するが、最終的にはソールにストリートドラッグを買って自殺に使うように頼む。ソールはそれに同意するが、アダルトビデオ店の窓のネオンサインを見て考えが変わる。彼は、残りの人生でできるだけ多くの喜びを見つけなければならないと確信し、リチャードを説得しようとする。ホスピス職員の最後の独白の前に、ソールは安全なセックスをするためにリチャードの病院のベッドに登る。[3]
発達
ホフマンは1982年に4人の友人がエイズで亡くなった後、「As Is」を書き始めた。 [1] [4]友人の死というテーマは舞台化するには「残酷」すぎるのではないかと心配し、2人の恋人を中心に据えた。「As Is」と「The Normal Heart」はエイズを扱った最初の劇作品の一つだが、ニューヨーク市でエイズを扱った最初の劇はロバート・チェズリーの「Night Sweat」で、1984年5月にメリダン・ゲイ・シアターで初演された。[1]エイズを扱った「最初のプロが制作した劇」と言われているのは、1983年にシカゴで上演されたジェフ・ハデドーンの「One」である。 [5]
ホフマンは、エイズ患者が友人や家族に見捨てられ、医療従事者から虐待を受けたという話と、ヨーロッパに住む彼の家族のほとんどが殺害されたホロコーストの話を比較した。[1]
受付
この劇は、エイズ劇によくある、ベッドサイドの看護師も兼ねる忠実なパートナーという比喩を強化しているとして批判された。[1]劇には、1980年代のゲイ男性としてのホフマンの経験に基づいたシーンが含まれていた。リッチとソールの友人グループの各メンバーが、後にエイズと呼ばれる病気について初めて聞いたときどこにいたか、エイズホットラインの電話に出るシーン、HIV /エイズ患者の支援グループなどである。[2] [6]ホフマンがエイズ患者を性的パートナーであると同時に、恥じることなく快楽を得るに値する人として描写したことは、エイズ患者は病人であると同時に社会ののけ者であるという当時の支配的なイデオロギーからの大きな脱却であった。
この劇は数多くのエイズ問題を取り上げ、エイズにまつわる神話を覆したが、初演からわずか1か月でパブリック劇場で閉幕した『ザ・ノーマル・ハート』とは異なり、あからさまに政治的であったり、HIVの蔓延を支えている制度的、包括的な構造を批判したりはしなかった。『アズ・イズ』は批評的にも商業的にも成功を収め、ニューヨーク・マガジン誌の劇評家ジョン・サイモンは「今シーズン最高の新作劇」と好意的に評価した。[6]挑発的ではなかったが、 『アズ・イズ』は「エイズ劇」を批評的にも商業的にも実行可能なものとして正当化し、一流プロデューサーによるエイズに関する劇作品への投資につながり、レズビアンやゲイのコミュニティを超えて一般の観客にエイズへの認識を広めた。
映画化
1986年、ホフマンは、マイケル・リンゼイ・ホッグ監督、ハダリー、キャラダイン、コリーン・デューハースト主演のテレビ番組用にこの戯曲を翻案した。ハダリーとキャラダインは、ともにケーブルACE賞にノミネートされた。
受賞とノミネート
- 受賞歴
- 1985年ドラマデスク賞新作演劇部門受賞[6]
- ノミネート
- 1985年トニー賞最優秀演劇賞[6]
復活
2010年、ニューヨークのアップル・コア・シアター・カンパニーが再演した。この劇はロンドンのフィンバラ劇場でも上演され、アンドリュー・キーツが演出した。[7]ロンドン公演はタイムアウト誌のロンドン版で批評家が選ぶ作品に選ばれ、2015年にトラファルガー・スタジオに移された。[8]
参考文献
- ^ abcdefg フリードマン、ジョナサン C. (2007)。レインボー・ジューズ：舞台芸術におけるユダヤ人とゲイのアイデンティティ。レキシントン・ブックス。pp. 89–90。ISBN 978-0-7391-1448-3。
- ^ abc Rich, Frank (1985年3月11日). 「舞台: AIDSについての『As Is』が開幕」.ニューヨーク・タイムズ. 2023年11月15日閲覧。
- ^ パストーレ、ジュディス・ローレンス（1993年）。文学を通してエイズに立ち向かう：表現の責任。イリノイ大学出版局。104ページ。ISBN 978-0-252-01989-0。
- ^ パストーレ、ジュディス・ローレンス（1993年）。文学を通してエイズに立ち向かう：表現の責任。イリノイ大学出版局。p. 40。ISBN 978-0-252-01989-0。
- ^ モーガン、スコット C.「エイズ：舞台上のエイズ 30 年」ウィンディ シティ タイムズ。2011 年 9 月 21 日。新たに診断された病気を患いながら、初めてプロがプロデュースした演劇。
- ^ abcd ローマン、デイビッド（1998-02-22）。介入行為：パフォーマンス、ゲイ文化、エイズ。インディアナ大学出版局。pp. 58–60。ISBN 978-0-253-21168-2。
- ^ 「As Is - 2013 Productions - Finborough Theatre」。www.finboroughtheatre.co.uk 。 2018年5月30日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・M・ホフマンの『As Is』がトラファルガー・スタジオで上演へ | ニュース | The Stage」The Stage 2015年6月9日2018年5月30日閲覧。
外部リンク
- インターネットブロードウェイデータベースの「そのまま」
- インターネットのオフブロードウェイデータベースの現状
- IMDbの「そのまま」
- フランク・リッチ (1985年3月11日) 「舞台: エイズに関する『As Is』が開幕」ニューヨーク・タイムズ2014年8月5日閲覧。