Loading article…
| アラワク | |
|---|---|
| ロコノ | |
| ネイティブ | フランス領ギアナ、ガイアナ、スリナム、ベネズエラ、ジャマイカ、バルバドス |
| 地域 | ギアナ |
| 民族 | ロコノ（アラワク） |
ネイティブスピーカー | （1990年から2012年までに2,500件が引用）[1] |
| ラテン文字 | |
| 言語コード | |
| 639-2 規格 | arw |
| 639-3 規格 | arw |
| グロトログ | araw1276 |
| エルピー | ロコノ |
 南米とカリブ海地域のアラワク語族 | |
 アラワク語は、ユネスコ の「世界の危機言語地図」によって絶滅の危機に瀕している言語として分類されている。 | |
アラワク語（Arowak、Aruák ）は、ロコノ語（Lokono Dian、話者による文字通り「人々の話」）としても知られ、南米東部ベネズエラ、ガイアナ、スリナム、フランス領ギアナのロコノ（アラワク）人が話すアラワク語族の言語である。[2]これはアラワク語族の同名言語である。
ロコノ語は能動態言語である。[3]
歴史
ロコノ語は絶滅の危機に瀕している言語です。[4]ロコノ語は南米で最もよく話されています。この言語が話されている国としては、ガイアナ、スリナム、フランス領ギアナ、ベネズエラなどがあります。[5]この言語について活発な知識を持ち、流暢に話せる人の割合は、民族人口の 5% と推定されています。[6]ロコノ語の理解度と流暢さの程度が異なる半話者の小さなコミュニティがあり、この言語が存続しています。[7]流暢な話者と半流暢な話者を含む話者は約 2,500 人残っていると推定されています。[8]コミュニケーション言語としてのロコノ語の使用が減少している理由は、高齢の話者から次の世代への伝達が不足しているためです。この言語は、幼い子供たちに受け継がれていません。子供たちはそれぞれの国の公用語を話すように教えられているからです。[4]
分類
ロコノ語は、南米、中米、カリブ海諸国の先住民が話すアラワク語族の一部である。[9]この語族は、中米の4カ国（ベリーズ、ホンジュラス、グアテマラ、ニカラグア）と南米の8カ国（ボリビア、ガイアナ、フランス領ギアナ、スリナム、ベネズエラ、コロンビア、ペルー、ブラジル（以前はアルゼンチンとパラグアイも））にまたがっている。約40の言語が現存し、ラテンアメリカ最大の言語族である。[10]
語源
アラワクは、キャッサバの根（一般にキャッサバの名で知られる）という主要作物にちなんで名付けられた部族名である。キャッサバの根は、南米、アジア、アフリカの何百万人もの人々に愛されている主食である。[11]キャッサバは、熱帯または亜熱帯地域で育つ木質の低木である。アラワク語を話す人々は、自分たちを「人々」を意味するロコノと自称している。彼らは自分たちの言語を「人々の言葉」であるロコノ・ディアンと呼んでいる。 [12]
同じ言語の別名には、アラワク、アラワコ、アルアク、アロワク、アラワク、アラグアコ、アルクイ、アルワク、アロウカス、アラワコス、ロコノ、ルクミなどがあります。[13]
地理的分布
ロコノ語は、ベネズエラ東部、ガイアナ、スリナム、フランス領ギアナで最もよく話されているアラワク語です。また、かつてはバルバドスなどのカリブ海諸島やその他の近隣諸国でも話されていました。現在、約2,500人のネイティブスピーカーがいます。以下は、ネイティブスピーカーがアラワク語を話している地域です。[1]
音韻論
子音
ウィリアム・ペットは、借用語に/p/が追加されていることを観察している。[15]
母音
ペットは、 /o/の音声的実現は[ o ]と[ u ]の間で変化すると指摘している。[15]
文法
人称代名詞は以下の通り。左側の形式は自由形式で、単独で使用できます。右側の形式は拘束形式（接頭辞）で、動詞、名詞、または後置詞の前に付けられます。[16]
相互参照接辞
すべての動詞は他動詞、能動態他動詞、状態自動詞に分類されます。[14]
A=Sa=相互参照接頭辞
O=So=相互参照接尾辞
語彙
性別
アラワク語には男性と女性の2つの明確な性があります。これらは相互参照接辞、指示代名詞、名詞化、人称代名詞で使用されます。たとえば、典型的な代名詞の性は、女性と非女性です。マーカーはアラワク語の三人称単数相互参照に遡ります。女性-(r)u、男性-(r)i [13]
番号
アラワク語では単数と複数を区別しますが、対象が人である場合を除いて複数は任意です。使用されるマーカーは*-na/-ni（生物/人間の複数形）と*-pe（無生物/生物以外の人間複数形）です。[13]
所持
アラワク語の名詞は、不可侵所有と不可侵所有に分かれている。不可侵所有の名詞には、身体部位、親族関係を表す用語、食べ物の選択などの普通名詞などが含まれる。動詞の名詞化はこのグループに属する。所有の両形式は接頭辞 (A/Sa) で示される。不可侵所有名詞は、接尾辞*-tfi または *-hV で示される「非所有」形式 (「絶対」とも呼ばれる) を持つ。不可侵所有名詞は、接尾辞*-ne/ni、*-te、*-re、*i/e、または*-naのいずれかの接尾辞を持つ。すべての接尾辞は名詞化子として使用される。[17]
否定
アラワク語には否定の接頭辞ma-と形容詞の関係を表す接頭辞ka- がある。その使用例としては、ka-witi-w (「目が良い女性」) やma-witti-w (「目が悪い女性」、つまり盲目の女性) がある。
時制
時制は文末に追加されます。過去形は buraまたはbora（ubura「前」から）、未来形はdikki（adiki「後」から）、現在進行形はlokoまたはroko を使用します。[18] [19] [さらに説明が必要]
書記体系
アラワク語のアルファベット体系は、ローマ字に似ていますが、若干の変更と新しい文字の追加が加えられています。
各アルファベット文字の下の括弧内の文字は、各文字のIPA記号です。[1]
例
[20]
参考文献
- ^ abc Arawak at Ethnologue (第 25 版、2022)
- ^ ペット 2011、p. 2
- ^ Aikhenvald、「アラワク語」、Dixon & Aikhenvald編『アマゾンの言語』、1999年。
- ^ ab "Lokono".絶滅危惧言語プロジェクト。2018年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月5日閲覧。
- ^ Aikhenvald, Alexandra Y. (2006)。「7. 地域拡散、遺伝的継承、サブグループ化の問題: 北アラワクのケーススタディ」。Aikhenvald, Alexandra Y.、Dixon, RMW (編)。地域拡散と遺伝的継承: 比較言語学の問題。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780199283088. 2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月24日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ Edwards, W.; Gibson, K. (1979). 「ガイアナのアメリカインディアンの民族史」.民族史. 26 (2): 161. doi :10.2307/481091. JSTOR 481091.
- ^ハーバート、 ウェイン、ペット、ウィレム（1988）。「アラワク語と他の言語における移動と付加形態論」。国際アメリカ言語学ジャーナル。54 （4）：416–435。doi ：10.1086 / 466095。S2CID 144291701 。
- ^ Aikhenvald, Alexandra (2013). 「アラワク語」.言語学. Oxford University Press. doi :10.1093/OBO/9780199772810-0119. ISBN 9780199772810. 2018年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月5日閲覧– Oxford Bibliographies経由。
{{cite book}}:|journal=無視されました (ヘルプ) - ^ デ・カルヴァーリョ、フェルナンド O. (2016). 「アラワク族のロコノ・ワユナイキ亜群における人番号表記の通時性：再構築、音の変化、類推」。言語科学。55：1～15。土井：10.1016/j.langsci.2016.02.001。
- ^ 「アラワク語」。Research@JCU。2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月10日閲覧。
- ^ Aikhenvald, Alexandra Y. (1995). 「北アラワク語における人称標示と談話」. Studia Linguistica . 49 (2): 152–195. doi :10.1111/j.1467-9582.1995.tb00469.x.
- ^ 「ガイアナアラワク（ロコノ）族の文化と言語のいくつかの側面についての簡潔な紹介」アメリカインディアン言語プロジェクト、ガイアナ大学。1980年。2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月24日閲覧。
- ^ abc ヒル、ジョナサン（2010-10-01）。比較アラワク語史：アマゾニアの言語族と文化圏の再考。イリノイ大学出版局。ISBN 9780252091506. 2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月24日閲覧。
- ^ ab ペット 2011
- ^ ab ペット、ウィリアム (1988)。ロコノ ディアン: スリナムのアラワク語: その文法構造と語彙のスケッチ(博士論文)。コーネル大学。
- ^ ペット 2011、12ページ
- ^ Rybka, Konrad (2015). 「ロコノ語の発展における最新技術」.言語ドキュメンテーションと保存. 9 : 110–133. hdl : 10125/24635 .
- ^ ブリントン、ダニエル・ギャリソン(1871)。「ギアナのアラワク語とその言語的および民族学的関係」フィラデルフィア、マッカラ＆ステイブリー。
- ^ パット、マリー＝フランス (2011). La langue arawak de Guyane: présentation historique et dictionnaires arawak-français et français-arawak (PDF) (フランス語)。マルセイユ: 開発研究研究所。ISBN 978-2-7099-1715-5。
- ^ Trevino, David (2016). 「アラワク」。Salem Press 百科事典– ebescohost 経由。
文献
- ペット、ウィレム JA (2011)。アラワク語の文法スケッチと辞書 (ロコノ ディアン) (PDF)。 SIL 電子ブック 30。SIL インターナショナル。2016 年 12 月 13 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2014 年 10 月 24 日に取得。