アラベスク（グループ）

アラベスク
クラシック アラベスクのラインナップ (1980 年): (上から) ジャスミン ヴェッター、サンドラ ラウアー、ミカエラ ローズ
背景情報
起源	フランクフルト、西ドイツ（現在のドイツ）
ジャンル	ユーロディスコ、ポップ、ダンスポップ
活動年数	1977年～1984年、2006年～現在
ラベル	RCA/ビクター
メンバー	ミカエラ・ローズ・ ザビーネ・ケンパー・ シルケ・ブラウナー[1]
過去のメンバー	サンドラ・ラウアー(1979-1984) ジャスミン・ヴェッター (1978-1984) エルケ・ブリュッカイマー (1979) ハイケ・リンボー (1978-1979) カレン・アン・テペリス (1977-1978) メアリー ・アン・ナーゲル(1977-1978)
Webサイト	アラベスクミュージック

アラベスクは、1977年、ヨーロッパのディスコ全盛期に西ドイツのフランクフルトで結成された女性3人組バンドです。メンバー構成は変化し続け、ドイツの作曲家ジャン・フランクフルター（エーリッヒ・リースマン）とコラボレーションしました。

アラベスクは特に日本で人気があった。^[2] 1970年代後半から日本の深夜ラジオ番組で彼らの曲が放送され始め、竹の子族などのグループに支えられて、彼らは特にティーンエイジャーの間で人気となり、1980年代初頭には日本における洋楽人気の原動力となった。彼らの人気は韓国、中国語圏、その他のアジア、東ヨーロッパ、ラテンアメリカにも広がった。

1975年、シュラーガーミュージックの歌手メアリー・アン・ナーゲルがプロデューサーのヴォルフガング・ミューズにガールズグループを提案し、ミューズはそれを受け入れた。さらに2人のメンバーが歌のコンテストで募集された。^[3]当初のグループはイギリス人（カレン・アン・テペリス）、ドイツ系メキシコ人（ミカエラ・ローズ）、ドイツ人（メアリー・アン・ナーゲル）で構成されていた。 ^{[4] [5]}

ファーストアルバムの後、バンドのメンバー構成は変更され、オリジナルメンバーのミカエラ・ローズのみが残り、他の2人の女性、カレン・アン・テペリスとメアリー・アン・ナーゲルが、それぞれ新メンバーのジャスミン・ヴェッターとハイケ・リンボーに交代した。ナーゲルは、家族の事情と、カールスルーエからグループの拠点であるフランクフルト・アム・マインまでの毎日の長時間通勤に疲れたために交代した。テペリスは、1978年のFriday Nightのリリース直後に、妊娠していてツアーに参加できないという理由で交代した。Hello Mr. Monkeyが日本で一夜にして予想外の成功を収めたことで、プロデューサーはすぐに日本ツアーを予定した。ハイケ・リンボーのグループ在籍期間も長く、1978年の妊娠のため、一時的にエルケ・ブリュックハイマーが代役を務めた。^[6]この西ドイツのカントリー歌手は、1979年のライブには数回しか出演しなかった。しかし、その後まもなく、彼女もサンドラ・ラウアーに交代した。ラウアーは1975年にヤング・スター・ミュージック・コンテストに参加し、レコード契約を結び「Andy mein Freund」（私の友人、アンディ）という曲をリリースした。^[7] 1979年、17歳の時にラウアーはアラベスクのリードシンガーに招かれた。

アラベスクは日本と韓国で非常に人気を博し、ソ連と東側諸国でも成功を収めた。このグループは1979年にテレビ特別番組「11PM」でハロー・ミスター・モンキーを演奏し、初めて日本に登場した。1980年5月、ツアー中、ラウアーは18歳の誕生日を日本で過ごした。彼らはその後、1981年にソウル・ソング・フェスティバルに参加した。さらに、このグループは1980年から1982年にかけて日本で数多くのコンサートを行った。このコンサート中に、「ファンシー・コンサート」と題されたライブアルバムをリリースした。アラベスクは、そのキャリアを通じて合計6回日本にツアーで来ている。

1980年、故郷の西ドイツではシングル「Take Me Don't Break Me」がヒットし、ドイツのトップ40に辛うじて入った。次のシングル「Marigot Bay」は、数週間後に彼ら唯一のトップ10ヒットとなった。^[8]彼らは、失恋を歌ったこの曲で、ヨーロッパで何度もテレビ出演した。^{[9]アラベスクは、}西ドイツでは極東ほどの成功を収めることはなかった。彼らは他のヨーロッパのディスコトリオ（例えば、 A La CarteやLuv' ）と外見はほとんど同じだったが、彼らの曲はヨーロッパのディスコシーンではなく、日本の聴衆に合わせて書かれたものが多かった。西ドイツでは5枚のアルバムが完全版でリリースされた。グループはイタリア、メキシコ、スカンジナビアなど、約20か国でリリースされ、アルゼンチンではアルバムが1位になった。^{[10] [11] [12]}

グループの最後のシングル 2 枚、「エクスタシー」と「タイム トゥ セイ グッバイ」は、解散後、ヨーロッパのさまざまな市場でヒットしました。これは、1980 年代半ばにヨーロッパで非常に人気のあった音楽ジャンルであるイタロ ディスコサウンドに非常に近いサウンドだったためです。これらの曲はダンス/ポップ ミュージックの LP コンピレーションや海賊版テープを通じて広まり、成功を収めましたが、バンドはこの成功を生かすことができませんでした。

1984年に解散した後、ジャスミンとミカエラはデュオ「ルージュ」として活動を続けた。このデュオはアラベスクの伝統とスタイルを継承することを目指しており、意外にもジャスミン・ヴェッターをリードシンガーとして迎えた。^[11]

解散後、サンドラはソロ活動に乗り出し、世界的に成功した歌手になりました。サンドラの成功が世界中に広まるにつれ、アラベスクへの関心も高まりました。アラベスクの最後のシングルは、以前イギリスでストック・エイトキン・ウォーターマンの作品に使われていた「ユーロビート」という用語で、 「イタロディスコ」サウンドを日本に紹介しました。

• 2006年12月16日、ミカエラ・ローズは2人の新メンバー、ザビーネ・ケンパーとシルケ・ブラウナーを加えて「アラベスク feat. ミカエラ・ローズ」としてグループを再始動し、モスクワで開催された第2回「レジェンド・オブ・レトロFM」フェスティバルでヘッドライナーを務めた。^[13]それ以来、世界各国で公演を行っている。^[14]
• 2008年、ミカエラ・ローズは、アラベスクの以前のヒット曲「マリゴット・ベイ 2008」を録音し、モノポール・レコードからリリースしました。
• 2017年、ミカエラ・ローズはアラベスクの曲の一つ「ザンジバル」を再録音し、モノポール・レコードの支援を受けてリリースした^[15]。
• また、2017年には、ジャスミン・ヴェッターがグループの40周年記念の一環として、グループの生まれ変わり（アラベスク・アンド・ザ・シティ・キャッツのジャスミン・ヴェッター）を立ち上げた。^{[16] [17] [18]}
• 2018年、ミカエラ・ローズは「Arabesque original Michaela Rose」名義で、同じくモノポール・レコードより「Arabesque」のリニューアルされた13曲を収録したアルバム「The Upgraded Collection」をリリースした。
• 2021年「アラベスク オリジナル ミカエラ ローズ」がDJ NEJTRINOと共同で、アラベスクヒット「フライデー ナイト」の新バージョン「フライデー ナイト オリエンタル ナイト ミックス」をレーベルLミュージックよりリリース。

• 1978年 -フライデー・ナイト（アラベスクIとも呼ばれる）
• 1979年 –シティ・キャッツ（アラベスクIIとも呼ばれる）
• 1980年 –マリゴ湾（アラベスクIIIとも呼ばれる）
• 1980年 -ミッドナイトダンサー（別名アラベスクIV）
• 1981年 -イン・フォー・ア・ペニー（別名アラベスクVまたはビリーズ・バーベキュー）
• 1982年 –カバジェロ（別名アラベスクVI）
• 1982年 - Why No Reply（別名Arabesque VII）
• 1983年 -ルーザー・ペイ・ザ・パイパー（別名アラベスク VIII）
• 1984年 - Time to Say Goodbye（アラベスクIXとも呼ばれる）
• 2018 –アップグレードコレクション
• 2019 - 史上最高のヒット曲....

• アラベスク
• VKのアラベスク
• Facebookのアラベスク
• Instagramのアラベスク
• アラベスクのYouTubeチャンネル
• 「アラベスク オリジナル ミカエラ ローズ」のソーシャルメディア:
• https://youtube.com/@arabesqueoriginalmichaelarose?si=3WSMZNnhVvhd3zbQ
• https://www.instagram.com/arabesque_michaela_rose?igsh=MTlwamRoMzduMm5meQ%3D%3D&utm_source=qr https://www.facebook.com/arabesqueoriginalmichaelarose
• http://arabesque-music.com