アポマトックス（オペラ）

アポマトックス
フィリップ・グラスのオペラ
2007年のガラス
台本作家	クリストファー・ハンプトン
言語	英語
に基づく	アメリカ南北戦争
プレミア	2007年10月5日 ( 2007-10-05 ) サンフランシスコオペラ

『アポマトックス』は、アメリカ南北戦争の終結を題材にした英語のオペラで、 フィリップ・グラスが作曲し、劇作家クリストファー・ハンプトンが台本を書いた。この作品は2007年10月5日にサンフランシスコ・オペラで世界初演され、ロバート・E・リー役にドウェイン・クロフト、ユリシーズ・S・グラント役にアンドリュー・ショアが出演した。 ^[1]ワシントン・ナショナル・オペラの委託により2015年11月14日に初演された改訂版では、上演時間が90分から160分に延長され^{[2] 、}マーティン・ルーサー・キング・ジュニアとリンドン・ジョンソンの役が追加された。 ^[3]

時期: アメリカ南北戦争の最終日。

ジュリア・デント・グラントは、夫のユリシーズに対する不安と不吉な予感を歌う。すぐにメアリー・アンナ・カスティス・リーと娘のエレノア・アグネス・リーが加わり、自分たちの生活を心配し、戦争が早く終わることを願う。メアリー・トッド・リンカーンが現れ、黒人の召使いエリザベス・ケックリーに、夫である大統領が見た悪夢の解釈を依頼する。全員が戦争の悲しみと、これが最後であることを願う歌を歌い、戦争で亡くなった愛する人の写真を持った女性コーラスが加わる。

シーン 1:ロバート E. リーの降伏までの日々

エイブラハム リンカーンとユリシーズ S. グラントがポトマック川の水上本部にいる間、大統領とグラントは戦争を終わらせる計画を概説し、リーに提示する寛大な降伏条件について話し合っています。彼らの妻たちが到着し、リンカーン夫人は些細な不満を口にする一方、グラント夫人は毅然とした態度で落ち着いています。南軍が保持していた砦の奪還に成功したというニュースが、ジョン ローリンズ准将とエリー S.パーカー大佐からその日の戦闘について伝えられ、グラントはリッチモンドへの最後の攻撃を命じます。シーンは、実際の南北戦争のキャンプファイヤー ソングで終わります。グラントとロバート E. リーがそれぞれのオフィスから日没を眺める中、両軍が歌う 「古いキャンプ グラウンドでのテント張り」です。

シーン2: リー将軍のオフィス

リー夫人は、来たる戦いの前にリッチモンドから逃げろという夫の助言を拒否する。リーは、北軍の指揮官に就任したにもかかわらず南軍に加わった理由を振り返る。故郷のバージニア州への揺るぎない忠誠心のためだ。ハウエル・コブ将軍が報告にやって来て、リーが支持する法案について問い詰める。その法案は、南軍のために戦う奴隷を募集するものであり、コブは革命全体を台無しにすると考えている。「奴隷が優秀な兵士になるなら、奴隷制の理論はどうなるのか？」リーは、自分の仕事は戦争であり、理論化ではないと答える。

シーン3

ジュリア・グラントは、北軍がリッチモンドを攻撃する前夜、夫の事業の失敗やアルコール中毒など、夫の若い頃の辛い日々を回想するが、夫が国の最高責任者にまで上り詰めるだろうという母の予言を思い出す。彼女は今、長く血なまぐさい戦争が夫に与えたひどい負担を心配している。グラントは、終わりのないように見える殺戮はまもなく終わるだろうと彼女に保証する。

シーン4: リッチモンドの破壊

爆撃の合間に避難民の合唱団が逃げ、歌う。家に残ったリー夫人は、リッチモンドの住民が北軍に何も残さないように逃げ、所有物をすべて燃やすのを見守る。彼女とアグネスは戦争の恐ろしさを振り返る。北軍の黒人兵士の連隊が登場し、第1アーカンソー行進曲のバリエーションである行進曲を歌う。黒人記者のT・モリス・チェスターは、下院議長席に座りながら、新聞社に勝利のレポートを書く。リンカーン大統領が到着し、解放されたばかりの奴隷の群れと出会う。そのうちの1人が彼の前でひざまずくと、彼は彼女を抱き上げ、神にのみひざまずくように言う。奴隷たちはリンカーンを称える賛美歌を歌う。リー夫人はローリンズ准将と会い、占拠された家に黒人兵士が歩哨としていることに憤りを表明する。歩哨は白人兵士に置き換えられる予定だ。

シーン5: リッチモンド占領後のリーとグラントの間の手紙のやり取り

グラントは、これ以上の流血を避けるため、リーに降伏するよう提案する。リーの最初の返答は曖昧で、グラントが提案する条件を尋ねるだけで、後に「降伏」ではなく「和平」について話し合うために会うことを提案する。しかし、包囲された軍の突破失敗の知らせを受け取ったリーは、選択肢が消えつつあることに気づく。彼の補佐官、エドワード・アレクサンダー准将は、戦略の根本的な変更、つまりゲリラ戦を提案する。リーは、兵士たちが生き延びるために強奪や略奪に戻らざるを得なくなるだろうと言って、この策略を拒否する。他に選択肢が残されていないため、リーはグラントに手紙を書き、降伏について話し合うために会うよう求める。敗北の現実を受け入れたリーは、自分の決断の重圧に押しつぶされそうになる。

アポマトックス・コートハウス、バージニア州

1865 年 4 月 9 日の降伏交渉のための会合のために、土地の準備が進められていた。リーは完璧な服装で到着したが、グラントは慌ててぼろぼろで汚れた制服で現れた。過去の知り合いについて丁重に思い出話をした後、リーはついに降伏の問題を持ち出した。グラントはより広範な条件を提案し、それを書き留め始めた。

彼らの話し合いは、5日後の早朝への突然のフラッシュ フォワードによって中断されます。リンカーン夫人はエリザベス ケックリーに、大統領が暗殺者に殺された後、自分の葬式を目撃するという大統領の別の悪夢について語ります。ケックリーは、その夢は大統領の死ではなく、戦争の死であると解釈します。リンカーン夫人は、大統領が大きな船に一人で乗り、ぼんやりとした遠くの海岸に向かう別の夢について語ります。今回は、ケックリーは答えることができず、部屋から飛び出します。リンカーン夫人は、国旗で覆われた棺を運ぶ葬列のビジョンを見て、自分自身がそれに続くのを見ます。彼女は叫び、倒れ、場面は条約調印に戻ります。

グラントは、リー将軍の大きな安堵のため、すべての将校と兵士が武器を引き渡した後、自宅に戻ることを許可することを提案する。リー将軍は条件を確認するために少し時間をほしいと頼む。

物語は再び1873年のルイジアナ州コルファックスに移ります。T・モリス・チェスターが登場し、明らかにトラウマを負った様子で、悪名高いコルファックス虐殺について報告します。この虐殺では、黒人民兵100名がクー・クラックス・クランおよびホワイト・リーグによって殺害されました。

グラントは、士官だけでなく部下全員が馬を所有し続け、故郷に戻って農場で働けるようにしてほしいというリー将軍の要請に応じた。その条件は、その場にいた唯一のネイティブアメリカンであるエリー・パーカー大佐によってインクで記録された。

場面は再び進み、今度は 1965 年です。4 人の公民権運動の行進者が登場し、コーラスとともにジミー リー ジャクソンの殺害を歌ったフォークソング「ジミー リーのバラード」を歌い、セルマからモンゴメリーへの行進に出発します。

リー将軍が条件を承諾する書簡に署名し、将軍たちが握手して会談は終了した。リー将軍は頭を下げて立ち去った後、兵士たちに近づいて降伏を確認し、兵士たちはもう家に帰れる、兵士としてと同じように良き市民であるなら、彼は彼らを誇りに思うだろうと言った。

将軍たちが去ると、兵士と民間人が進軍し、マクリーン家は土産物ハンターによって組織的に略奪される。強欲と貪欲は、将来の前兆であり、歴史的和解の瞬間の直後に暴力的に侵入する。

場面は最後にもう一度、現在へと飛び移る。 1964年にチェイニー、グッドマン、シュワーナーを殺害した罪で現在投獄されているKKKメンバー、エドガー・レイ・キレンが登場する。老人となった彼は車椅子に乗って、ユダヤ人公民権運動活動家2人と黒人運転手の殺害を命じた誇りを短く怒鳴り声のようなフレーズで歌い、殺人事件を熱心に詳細に再現する。恐ろしい回想が終わると、彼は姿を消す。

ジュリア・グラントは、自分が望んでいたように戦争が最後ではなかったこと、そして人類は永遠に戦い、殺し合うことを悲しみながら悟ります。彼女は女性合唱団を率いて、戦争の悲しみを言葉なく嘆きます。

• サンフランシスコオペラのアポマトックスサイト