謝罪（馬）

謝罪
謝罪
父	冒険家
祖父	ニューミンスター
ダム	マンドラゴラ
ダムサイア	ラタプラン
セックス	マーレ
生まれた	1871
国	イギリス
色	栗
ブリーダー	ジョン・ウィリアム・キング牧師（「ミスター・ランド」）
所有者	ジョン・ウィリアム・キング牧師
トレーナー	ジョン・オズボーン
記録	20回出場、8勝
収益	£14,445 [1]
大きな勝利
1,000ギニーステークス（1874年） エプソムオークス（1874年） セントレジャーステークス（1874年） コロネーションステークス（1874年） アスコットゴールドカップ（1876年）
栄誉
牝馬三冠の3度目の優勝者

アポロジー（1871年 - 1888年）は、1874年にオークス、1000ギニーステークス、セントレジャーステークスで優勝し、牝馬三冠の3番目の優勝馬となったイギリスのサラブレッドの 競走馬である。アポロジーは、アシュビー・デ・ラ・ラウンドの牧師であるジョン・ウィリアム・キング牧師によって飼育、所有されていたが、アポロジーがセントレジャーステークスで優勝した後、キング牧師の所有は英国国教会でちょっとしたスキャンダルを引き起こした。キング牧師は最終的にこのスキャンダルのために聖職を辞任しなければならず、その後まもなく慢性疾患で死亡した。アポロジーは5歳になるまで競走馬として活躍し、 1876年にアスコットゴールドカップで優勝した。1876年末に競走馬から引退し、最初はジョン・キングの未亡人のために、その後クレア・ヴァイナーのために繁殖牝馬となった。アポロジーは長い闘病の末、1888年に安楽死させられた。

アポロジーは、競走馬として活躍していた頃に所有していたジョン・ウィリアム・キング牧師によって飼育された。キング牧師はアシュビー・デ・ラ・ラウンドの牧師で、兄の死後、父であるネヴィル・キング大佐のサラブレッド種馬場と競走馬舎を相続していた。^[2]キング牧師はリンカンシャーのアシュビー・ホールに住み、 1861年から1875年に亡くなるまで「ミスター・ラウンド」という馬名で競走馬を飼育していた。 ^{[4 ]}

アポロジーの父アドベンチャーは長距離走に優れ、4歳でシティ&サバーバンハンデキャップとアスコットゴールドヴァーズを制した。アドベンチャーはクラシック優勝馬プリテンダーとホイールオブフォーチュンの父でもある。^[5]アポロジーの母マンドラゴラは1860年にWHブルックによって飼育され^{[6] 、}アスコットゴールドカップとドンカスターカップ優勝馬ラタプランを父に持つ。^{[7]マンドラゴラはマンガンが生んだ最初の仔馬で、セントレジャー優勝馬ウェンロックとダービー優勝}馬キスバーの母牝馬ミネラルの全妹である。^[8]マンドラゴラは小柄な栗毛の牝馬で、2、3歳では競走馬として成功しなかった。その競走能力は「フェアで手綱を勝ち取るには不十分」とみなされ、競走から引退してアッシュギルで繁殖牝馬となった。^[9]アポロジーはマンドラゴラの6番目の仔で、アドベンチャーの父4頭のうちの1頭である。 [ ^6]アポロジーの全姉アジリティは競走馬として成功し、ヨークカップを2回、パークヒルステークスを制した。もう一頭の未出走の全姉アナロジーはフランスに輸出され、優秀なフランスの長距離走馬エルフの母となった。^[5]アポロジーの半姉には優秀な牡馬マンドレイクがいる。

アポロジーはタイムズ紙によって「見栄えがよく、力強い栗毛の牝馬で、背中は少し空洞だが、非常に筋肉質な後肢を持ち、やや手入れが行き届いていないように見える」と評された。^{[10]彼女の「アポロジー」という名前は、聖職者でありながら競馬に関わっていたキング牧師へ}の皮肉な言及だったのかもしれない。彼は1875年のダービー出走馬にも「ホーリー・フライヤー」という名前をつけている。^[11]

アポロジーは、ヨークシャーのミドルハム近郊のアッシュギル厩舎で、ウィリアム、ロバート、ジョンのオズボーン兄弟によって調教された。 ^{[12]アポロジーは、}フォルモサとハンナに続いて、オークス、セントレジャーステークス、1,000ギニーステークスを制した3頭目の牝馬であり、これらのレースは現在、牝馬三冠として指定されている。^[13]

7月29日のグッドウッドでは、アポロジーは4分の3マイルのハムプロデュースステークスで、ロードファルマスの牡馬アトランティックとミスタールフェーヴルの牡馬リーガルに次いで3位に入った。 ^[14]数週間後、ストックトンでは、アポロジーは260ポンドのラムトンプレートで牡馬デカンビスに敗れた。^[15]ヨークでは、アポロジーはノースオブイングランドビエンナーレステークスでミスターメリーの牡馬サーウィリアムウォレスに次いで2位に入った。^{[16]アポロジーは}ドンカスターのミュニシパルステークスで、将来のエプソムダービー優勝馬ジョージフレデリックに半馬身差で2位と最下位になった。^[17]アポロジーは今年最後の出走で、ニューマーケットホートンミーティングのホームブレッドステークスでロードファルマスのブランシュフルールとロードエイルズベリーのアベンチュリエールに勝ち、優勝した。^[18]

5月8日、アポロジーは1000ギニーステークスに9頭の馬と対戦した。このレースの優勝候補は、アポロジー、ラ・クールーズ、レディ・ボスウェルだった。レースが始まると、出走馬は均等にスタートし、最初の200ヤードは一列に並んだが、ラ・クールーズがブッシュズヒルで先頭に立った。アポロジーはアビンドンマイルボトムの上り坂で先頭に立ち、丘の半分のところで先頭を追い抜いて、4分の3馬身差でレースに勝利した。2位のラ・クールーズと3位のブランシュフルールの差は同じだった。^[19]

6月17日、アポロジーはブランシュフルールを破りコロネーションステークスで優勝した。^[20] 7月、エプソムでアポロジーは11頭の馬を相手にオークスで優勝した。アポロジーがキャンターでミス・トトとレディ・パトリシアを破り1マイルポストでリードしたため、レースは「終了」とみなされた。^[21] 8月のヨーク競馬場でのグレートヨークシャーハンデキャップでは、アポロジーはレースを通してリードを保ち、5ポンド余分に背負った後、子馬トレントに1頭差で2位となった。^[22]

セントレジャーの数週間前、このレースは「北国の牝馬」アポロジーと南国の候補馬ジョージ・フレデリックの対戦として盛り上がっていた。レース当日の朝、ジョージ・フレデリックは怪我のため競技から撤退した。レース前日には、アポロジーが練習走行後に足が不自由になり、一晩中バケツの冷水に足を浸していたという噂も広まり始めた。^[23]伝えられるところによると、ジョン・オズボーンはジョン・キングに、この牝馬を競技から撤退させる可能性について電報を送り、キングは「この牝馬に大金が賭けられていたため、たとえ3本足であっても、この馬は出走させなければならない」と返信したという。^[24]この話の別のバージョンでは、オズボーンはレースに間に合うようにキングからの返事を受け取らず、自分の判断で行動し、牝馬の足の不自由が一晩で大幅に改善したことに気付き、アポロジーを走らせることにしたとされている。^[23]スタート失敗の後、13頭の馬はスタートラインから順調にスタートし、ブーレがコースを横切る道路を横切るまで先頭を走った。レオリヌスとアトランティックはブーレに迫ったが、アトランティックは1マイルポストで血管を破裂させた。ブーレはレッドハウスでアポロジー（調教師ジョン・オズボーン騎手騎乗）に先頭を譲り、アポロジーはコースの中央に移動し、その両側にレオリヌス、外側にトレントが並んだ。アポロジーは「タウン・ムーアでこれまで見た中で最も興奮した」^[25] 3分16秒のタイムでセントレジャーを1.5馬身差で制し、新レース記録を樹立した。^[26]

アポロジーがセントレジャーで勝利して大々的に報道された後、リンカーン司教クリストファー・ワーズワースは、「ミスター・ラウンド」が実は彼の権威ある監督下にある牧師であることを知った。牧師が賭博を助長する職業に積極的に関与していることに非常に不快感を覚えた司教は、1874年10月にキング牧師に手紙を書き、キングにサラブレッドの競走をやめるか、教会の職を辞すよう要求した。^[27]手紙の中で司教は、必要なら法的手段も含め、キングに競馬をやめるよう強制するためにあらゆる権力を行使すると述べている。

改正が必要な現在の法律で司教がこのような違反を正すことができるかどうかは断言できませんが、私はむしろ法的手続きに頼らずにあなた自身の良心に訴えたいと考えており、今、私たちの祝福された主の名において、厳粛かつ愛情を込めてもう一度あなたに懇願します...あなたの牧会的治療を辞任するか、そうでなければ、あなたがイングランド国教会の聖職者として負っている神聖な義務と完全に矛盾していると思われる行動を放棄してください。^[28]

当時、82歳のキング牧師は、数か月前に負った大腿骨骨折と「胃の痛風」と表現される症状のために重病だった。 ^[29]キング牧師は競走馬の世話を自らしていたが、生涯で競馬場に姿を現したのは3回だけで、賭け事もしたことがなく、聖職者という職務からほぼ引退し、教区の仕事のほとんどを助祭に任せていた。^[2]キング牧師の友人の一人は、サラブレッドの繁殖は資産家と「アシュビーの地主」にほぼ当然のことであると述べて、キング牧師の行動を擁護した。^[27]キング牧師は聖職者の地位を放棄することに同意し、リンカーン司教に次のように書いた。

閣下、あなたの現在の手紙に関してですが、私はこれまで 50 年以上にわたり競走馬を飼育し、時には調教してきました。その馬は、私が財産とともに受け継いだ、何世代にもわたって私の家族が所有してきた、非常に評価の高い品種の馬です。教会で何がスキャンダルとなるかを判断するのは難しいかもしれませんが、この品種を存続させ、現在一般の関心を集めているこの国の馬を改良しようとする私の努力において、閣下の非難を招くようなことは何もしていないと思います。したがって、私が閣下の教区内で保持している聖職を辞任するとしても、それは不正を自覚しているからでも、教会裁判所で生じるかもしれない結果を恐れているからでもなく、単に残りの人生をすべての人々と平和に、慈悲深く生きたいと願っているからです。^[30]

キング牧師は、聖職を辞任した直後の1875年5月9日に亡くなった。キング牧師の死により、1875年のアポロジーの競走権はすべて剥奪された。牝馬の所有権はキング牧師の未亡人であるアニー・マリア・キング牧師が保持し、^[31]彼女は「ミスター・シーブルック」という偽名でこの牝馬を競走させた。^[32]この偽名は、キング牧師の友人で遺言執行者でもあるドクター・WH・ブルックの息子、キング牧師の厩舎管理責任者であるC・ブルック牧師の名前に由来している。^[23]アポロジーは3歳時の調子を取り戻すことはなく、ヨーク競馬場で行われた8月の競走ではグッドウッドカップで4位、グレート・エボア・ハンディキャップ・ステークスで5位に終わった。その年の残りの期間、アポロジーはドンカスターカップで4位、シーザーウィッチステークスで5位、ジョッキークラブカップで2位となった。^[33] 1876年、5歳のアポロジーはエボアハンディキャップでは入賞できなかったが、マンチェスターのクイーンズプレート、アスコットゴールドカップ、ニューカッスルクイーンズプレートの3つのレースで優勝した。ゴールドカップでは、アポロジーは1875年のセントレジャー優勝者クレイグ・ミラーを「ほとんど苦労せずに」^[34]勝利した。アポロジーはグッドウッド競馬場の前に足を負傷し、競走から引退した。^[32]

アポロジーは1876年に引退し、当初はキングの未亡人によって繁殖牝馬として飼育されていた。^[32] 1880年9月、アポロジーはクレア・ヴァイナーに3,200ギニーで売却され、彼のフェアフィールド種馬場に移された。^[35]アポロジーは1887年後半に病気になり、ラムキンの牝馬を出産した後、1888年4月に安楽死させられた。アポロジーの獣医であるスナリー氏は、アポロジーの臓器のほとんどが小さなイボのような腫瘍に覆われているのを発見したと述べた。^[36]

アポロジーは1878年から1888年に死亡するまでの間に5頭の牡馬と3頭の牝馬を産んだ。^[37]アポロジーは彼女ほど競走能力の高い子孫を産まなかったが、彼女の牡馬であるエステルリングとアパースは芝で成功した。

• アビリティ（1878年）、スコティッシュ・チーフの栗毛牝馬
• 栗毛の牝馬（1880年、スコットランドの酋長作）
• ユヴェントス（1881年）、ワイルドオーツ産の栗毛の牡馬、ユヴェントスは1884年にスペインに送られた
• エスターリング（1882年）、スターリング産の栗毛の牡馬。エスターリングは1885年にクレイブンステークスで優勝し、ケンプトングランドパーク賞で2位になった^[38]
• アペルセ（1885年）、カンバロ産の栗毛の牡馬。アペルセは生涯で12勝し^[38]、フェアフィールドスタッドで種牡馬として飼育された。
• アポロジスト（1886年）、カンバロ産の栗毛の子馬
• ビドストン (1887)、ローズベリー産栗毛の牡馬、ビドストンは1889 年にブエノスアイレスに送られた^[39]
• 牝馬（1888年産）ザ・ラムキン産、この牝馬は競走年齢に達する前に死亡した^[37]