アントニオ・リカルド

アントニオ・リカルド（1532年 - 1605年/1606年）としてよく知られているアントニオ・リッチャルディは、トリノ出身のイタリア人で、南米で最初の印刷工となり、1584年から1605年または1606年に亡くなるまでペルーのリマで活動しました。

バイオグラフィー

アントニオ・リッチャルディは1532年にトリノで生まれた。父セバスティアーノ・リッチャルディはモンティチェッロ・ダルバ出身、母ジリアーニ・パローディはトリノ生まれ。兄ピエトロはヴェネツィアに住んでいた。リッチャルディはトリノで印刷工ジェロラモ・ファリーナのもとで働いた。その後ヴェネツィアとリヨンに行き、メキシコ最古の印刷工の一人であるペドロ・オカルテと出会った。二人は一緒にバリャドリッドとメディナ・デル・カンポを旅し、そこで印刷工デル・カントのもとで働いた。^[1]

リカルドはおそらく1570年5月にメキシコに移住し、ペドロ・オカルテの店で働きました。また、この時期にカタリナ・アグダと結婚しました。1577年から1579年までメキシコシティで印刷工として働き、イエズス会のサン・ペドロ・イ・サン・パブロ大学に事務所を構えました。この3年間で、少なくとも12の作品を印刷し、10冊の本として出版しました。^[1]

彼は1580年3月にアカプルコに移り、1581年1月にペルー沿岸のカヤオに移った。そこからリマに向かった。彼は妻をメキシコシティに残したが、これは債権者への対応のためだったと思われる。債権者の一人はペドロ・オカルテで、彼は彼に印刷所を設立するために必要な設備を提供していた。3年間、彼は印刷業者になるために必要な王の認可を得ようとした。そしてついに1584年2月13日、王の認可を得る前に、イエズス会は彼に彼らのために文書を印刷し始める許可を与えた。^[1]

リマの第3回公会議は、スペイン語、ケチュア語、アイマラ語の3か国語によるカテキズムの出版を命じていた。^[2]リカルドはその命令を受け、南米初の印刷業者となり、死ぬまで唯一の印刷業者であり続けた。^[3] 1584年8月7日、スペイン国王フェリペ2世からリマに印刷所を設置する正式な許可を得た。^{[4]南米で初めて印刷された出版物は、1582年の新}グレゴリオ暦に関する情報を記載した4ページのリーフレットで、スペインは直ちにこの暦を採用したが、植民地にはまだ伝えられていなかった。リカルドの次の出版物であり、南米で初めて印刷された本は『キリスト教の教理』である。1584年から1605年の間に、リカルドは少なくとも40の著作を出版することになる。^[1]

1605年、リカルドは異端審問所に召喚された。^[3]同年か翌年、彼は死去。彼の職はメディナ・デル・カンポ出身のデル・カント家の息子、フランシスコ・デル・カントに引き継がれた。彼は以前リカルドの工房で働いており、1619年までペルーの印刷業の独占権を保持していた。^[1]

出版作品

メキシコでは

1577:アンドレアス・アルシアトゥスによるエンブレマタ
1577年:オウィディウスの『悲哀』
1577年:メキシコ説教、フアン・デ・ラ・アヌンシアシオン著『メキシカーナとスペイン語のカテキズム』
1577:メチュアカネンシウム・インドラム・リンガムの教義の信条、フアン・デ・メディナ・プラザ作
1578年:言語の語彙、フアン・デ・コルドバ著
1578年:フランシスコ・デ・トレド著『弁証法アリストテリス入門』 : Reverendi doとともに出版。フランシスコ・マウロリコ、フランチェスコ・マウロリコ作『総集編』のアバティスとコンピュトゥス・エクレシアスティックス
1578:アロンソ・ロペス・デ・ヒノホソス著『Suma y Recopilacion de Cirugia』 [es]、アメリカ大陸で印刷された最初の手術に関するテキスト
1579年:マヌエル・アルヴァレスによる「建設計画」
1579年:アグスティン・ファルファン著『異論とキルジアの記録』
1579:カルタ、ペドロ・デ・モラレス作

ペルー

1584年：プラグマティカ、新しいグレゴリオ暦に関する4ページの勅令。おそらく南米で印刷された最初の作品。
1584: Doctrina Christiana y catecismo para instruccion de los Indios、南アメリカで印刷された最初の本、およびケチュア語とアイマラ語のテキストを含む最初の印刷本
1585年:キリスト教の教義に関するテルセロ・カテシスモと説教、説教
1585:インディオスの告白
1585:ホセ・デ・アコスタによる『アリストテレス批判』
1586年: Arte, y vocabulario en la lengua General del Peru, llamada Quichua (1603年、1604年、1614年に再版)
1586:アロンソ・デ・バルザナによる「オラシオネス図書館」
1596年：ペドロ・デ・オニャの『Primero Parte del Arauco Domado』、チリの最初の詩人の最も有名な作品の第一印象
1597: Libro General delas reduciones de plata、ジョアン・デ・ベルヴェデル著
1598年:シンボリコ・カトリコ・インディアーノ、ジェロニモ・デ・オレ作
1601: Constituciones de los F. Menores desta Provincia delos doze Apostoles del Piru
1602年:ディエゴ・ダバロス・フィゲロアによる「オーストラリア初の雑事」 [es]
1602年:大学憲法およびロス・レイエス・デル・ピルースタジオジェネラル
1603年:キュリア・フィリピカ、フアン・デ・ヘビア・ボラーニョ作 [es]
1604年:ペルーのインディオス個人の任務と管理、ミゲル・デ・アギア作 [es]
1606年:ジェロニモ・ヴァレラによる宇宙アリストテリス・サブティリッシミ・ドクター・ジョアニス・ダンス・スコティ論理学の解説 [es]

注記

^ abcde シド＝カルモナ、ビクター・ジュリアン (2005 年 9 月)。「アントニオ・リカルド: メキシコ医学のポートタシオネス 16 世」(PDF)。Boletin Mexicano de Historia y Filosofia de la Medicina (スペイン語)。８（２）．2011 年6 月 22 日に取得。
^ グレイ、エドワード G. (2000)。アメリカ大陸における言語との遭遇、1492-1800: エッセイ集。ベルガーンブックス。p. 286。ISBN 978-1-57181-160-8. 2011年6月21日閲覧。Antonio Ricardo。
^ ab アルコーン・バロン、サブリナ（2007年）。変化の担い手：エリザベス・L・アイゼンシュタイン以降の印刷文化研究。マサチューセッツ大学出版局。p. 442。ISBN 978-1-55849-593-7. 2011年6月21日閲覧。
^ ハワード、ニコール (2005)。『The book: the life story of a technology』。グリーンウッド出版グループ。p. 86。ISBN 978-0-313-33028-5. 2011年6月21日閲覧。

さらに読む

ホセ・トリビオ・メディナ（1904年7月）。ラ・インプレンタ・エン・リマ (1584-1824) (スペイン語)。サンティアゴ・デ・チリ – HathiTrust経由。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)1904-1907年。
ロドリゲス・バッキンガム、アントニオ（1978年）。「南米における最初の印刷機の設立、生産、設備」ハーバード大学図書館紀要26号（7月）：342-54。

[Carmona-1] シド＝カルモナ、ビクター・ジュリアン (2005 年 9 月)。「アントニオ・リカルド: メキシコ医学のポートタシオネス 16 世」(PDF)。Boletin Mexicano de Historia y Filosofia de la Medicina (スペイン語)。８（２）．2011 年6 月 22 日に取得。

[2] グレイ、エドワード G. (2000)。アメリカ大陸における言語との遭遇、1492-1800: エッセイ集。ベルガーンブックス。p. 286。ISBN 978-1-57181-160-8. 2011年6月21日閲覧。Antonio Ricardo。

[Baron-3] アルコーン・バロン、サブリナ（2007年）。変化の担い手：エリザベス・L・アイゼンシュタイン以降の印刷文化研究。マサチューセッツ大学出版局。p. 442。ISBN 978-1-55849-593-7. 2011年6月21日閲覧。

[4] ハワード、ニコール (2005)。『The book: the life story of a technology』。グリーンウッド出版グループ。p. 86。ISBN 978-0-313-33028-5. 2011年6月21日閲覧。