アントニ・コペル

アントニ・ステファン・コペル（1906年9月6日 - 1990年6月13日）は、第二次世界大戦中にポーランドのレジスタンス運動で活躍した。ワルシャワ・ゲットーからのユダヤ人の救出に協力し、ワルシャワ蜂起で戦った。ナチスの捕虜収容所から脱走した後、まずロンドンに逃げ、その後アメリカに移住した。そこで国防語学研究所、米国情報局、ボイス・オブ・アメリカで働いた。 1990年に 癌で亡くなった。

アントニ・コペルは1906年にポーランドのワルシャワで生まれ、ワルシャワ大学を卒業した。^{[1] [2]彼は}ジャーナリストとしてのキャリアを選んだが、1939年9月のドイツによるポーランド侵攻で前線に出てポーランド軍と戦った。数週間後にドイツがポーランドを併合した後、コペルは占領下のワルシャワに戻った。占領政府下ではジャーナリストとして働くことを許されなかったため、友人が彼を市税局に雇い、ゲットーに住むユダヤ人から市税を徴収する仕事を任せた。税務局はコペルにアウスヴァイスという身分証明書を与え、これにより彼はナチスの一斉検挙に遭って労働収容所に移送される恐れなく、ワルシャワのユダヤ人ゲットーを含むワルシャワを自由に移動できるようになった。^{[3] [4]}

ワルシャワ占領中、コペルと友人は夜になると地下新聞を発行し、秘密の印刷機で渡航文書や身分証明書を偽造していた。^{[1] [2] [4]}日中は税金を徴収する代わりに、コペルはアウスヴァイスを使ってゲットーのユダヤ人の友人を訪ね、石鹸やポルトガル産イワシなどの贅沢品や、アーリア人居住区への脱出に必要な偽造書類を密輸していた。^{[3] [4]}

ゲットーで彼が訪ねた友人の中には、1935年にワルシャワ大学でジャーナリズムを学んでいたときに初めて会ったゾフィー・ファニー・マルグリーズがいた。彼女は1940年10月にゲットーに移送されたが、ユダヤ人評議会の友人から提供されたアウスヴァイスを持っていたため、収容所への移送を免れた。^{[3]彼女の家族の残りはそれほど幸運ではなく、}ワルシャワ大虐殺の際にトレブリンカに移送され死亡した。^[4]

マルギレスは、1942年10月にコペルが彼女を訪ねてきて、アウスヴァイスの期限が迫っていることを告げ、もし彼女が脱出を望むなら、今から計画を立てなければならないと告げたことを思い出した。書類を持っていたにもかかわらず、2度ほど一斉検挙に遭いそうになったことがあったため、マルギレスは準備ができていた。1943年2月初旬の雪の降る夜、マルギレスはコペルの指示に従い、指定された時間にゲットーの壁沿いの指定された場所に行き、そこで秘密の入り口が現れ、壁を通り抜けて待機していた馬車に乗り、コペルのアパートまで連れて行ってもらった。^[3]

コペルと母マルタは、プラハ右岸郊外のラトゥショヴァ通り6番地にあるアパートの管理人であり、13号室に住んでいた。 ^[5]ソフィー・マルギレスに加えて、コペルはブロニスワヴァとヘンリク・フィンケルシュタイン、マクシミリアン・チェシレスキ博士、^[4]ミェチスワフ・ゴールドシュタイン^[5]、マレク・ストック^[6]もかくまった。彼らは、1942年から1944年の間に様々な時期にコペルのアパートに隠れた13人のゲットー難民のうちの1人であり、^{[5]最終的には}カトリックの 孤児院に移された保護者のいない子供たちも含まれていた。^[4]マルギレスは偽名を使い、ワルシャワ蜂起の前の数か月間、コペルが発行していた地下新聞の配達を手伝った。^[3]

コペルは、ドイツによるソ連侵攻について連合国に警告する諜報活動にも参加していた。^[2]

コペルは、並外れた個人的なリスクにもひるむことなく、危険なレジスタンス活動と人道的活動を続け、その後、ポーランドのレジスタンスの一員として、1944年8月のワルシャワ蜂起でドイツ軍と戦った。^{[1] [2] [4]}レジスタンス活動中、彼は「ニエナスキ」という偽名を使っていた。 ^[7]ワルシャワが陥落すると、ドイツ軍はコペルを捕虜にした。^{[1] [2]}数か月後、彼はナチスの捕虜収容所から脱走し、前線を越えてポーランド軍に加わった。^{[1] [4]}彼は新聞を発行し、戦争が終わるまで防諜活動に従事した。 ^[2]

戦闘が終わると、コペルはワルシャワ蜂起で看護師として戦い、戦闘中にポーランド国内軍の負傷者を治療したゾフィー・マルグリーズと結婚した。^{[3] [4]}彼らは、当時ポーランド第1機甲師団が占領していたドイツのクヴァケンブリュックに移住し、コペルはポーランド兵士日報にニュース記事を書いた。そこで1947年、ゾフィーは息子ピーターを出産した。^[3]

アメリカに移住する前に、コペル一家はロンドンで短期間過ごし、コペルはポーランドのロンドン大学でジャーナリズムの博士号を取得した。^{[1] [3]}

1952年、コペルはカリフォルニア州モントレーの国防語学研究所の教授職に就くため、家族とともに米国に移住した。1958年、一家はワシントンD.C.に移り、コペルは米国情報局（USIA）で1979年に退職するまで勤務した。^[2] USIAでコペルは冷戦時代の「ソフトプロパガンダ」雑誌「アメリカ」のポーランド語版「アメリカ」を編集した。^{[1] [3]}

1981年12月、ポーランドで戒厳令が発令されたとき、コペルはワシントンDCでポーランド退役軍人協会の会長を務めていた。「私たちはただ傍観しているだけです。通信手段はなく、郵便局は機能せず、電話も通じず、旅行も不可能です。この時代に国が完全に封鎖されるなんて信じられません」とコペルは記者に語った。^[8]戒厳令が解除される前に、コペルは引退から呼び戻され、ボイス・オブ・アメリカの編集者として働いた。^{[1] [2]}

1989年、ポーランド侵攻から50年後、コペルと妻はポーランドに戻り、ポーランドと人々がどう変わったかを見て、数少ない生存者を訪ねた。彼は侵攻前のワルシャワの美しさと、ドイツ軍がもたらした信じられないほどの破壊を思い出した。彼はUSAトゥデイ紙に「本当に故郷に戻ることはできないが、訪れることはできる」と語った。^{[3] [9]}ポーランド訪問について、ソフィー・コペルは後に「私のワルシャワは見つからなかった」と回想している。^[3]

1990年6月、イスラエル政府はコペルの勇敢さを称え、ヤド・ヴァシェム賞を授与した。1週間後の1990年6月13日、コペルはバージニア州アーリントンで癌のため亡くなった。遺族には妻と息子がいた。^{[1] [2]}

1ヵ月後、米国駐在のイスラエル外交使節団はワシントンDCで家族も出席した式典でコペル氏を追悼した。彼の名前はヤド・ヴァシェムの「諸国民の中の正義の人の庭」の栄誉の壁に刻まれている。^[4]

コペルのドイツにおけるポーランド地下出版の歴史は、1993年に死後に出版された。^[10]

• yadvashem.org の Antoni Koper
• ushmm.org の Sophie Koper
• pilsudski.org の Koper アーカイブ
• アントニとソフィー コペル、youtube.com