アンナ・コヴァルスカ

アンナ・コヴァルスカ
生まれる	1903年4月26日 リヴィウ
死亡	1969年3月7日（65歳）ポーランド、ワルシャワ ( 1969-03-08 )
国籍	研磨
主な作品	ヴィエルカ・プロバ ジェンニキ 1927–1969
著名な受賞歴	ナグロダ M.ヴロツワヴィア (1947 年)、ナグロダ・パンストボワ III ストプニア (1951 年) ナグロダ・イム。ヘミングワヤ (1959)

アンナ・コワルスカ（旧姓Chrzanowska、1903年4月26日 - 1969年3月7日）はポーランドの作家、日記作家。

戦前、クリザノフスカはリヴィウに住み、働いていたが、戦時中はワルシャワに住んでいた。リヴィウ生まれの彼女は、戦後も幼少期を過ごしたこの街との絆を感じており、それは後に作品にも表れている。彼女は古典文献学を学び、リヴィウ大学で恋愛学を専攻して卒業した。ギリシャ 語、ラテン語、ドイツ語の知識、そして特に自信を持って習得した流暢なフランス語の知識と、活発で吸収力のある知的感受性により、彼女は古典作品を原文で読み、近代西洋文化にも精通していた。

1924年、アンナ・クジャノフスカは、リヴィウ大学の古典文献学者で、10歳年上の教授イェジー・コヴァルスキと結婚した。戦間期には、二人はヨーロッパ各地を旅し、イタリア、パリ、ローザンヌ（コヴァルスカはここでラテン文学の講義に出席した）、ベルリン、ミュンヘン（ここでも大学の講義を聴講した）などを訪れた。1946年、ヴロツワフで娘マリアが生まれ、家庭ではトゥーラと呼ばれていた。コヴァルスカは戦間期のリヴィウの文学界に参加し、週刊誌「シグナリ」や文学グループ「プシェドミエシチェ」に協力した。1936年、文化労働者会議を共同で組織した。

第二次世界大戦の勃発後、コヴァルスキー一家はソ連のリヴィウに留まりました。イェジは大学で講義を続け、アンナは政治的弾圧を目の当たりにしました（兄は投獄され、義理の妹はロシア人によってシベリアに移送されました）。1943年に彼らはワルシャワに移り、そこでコヴァルスキーは地下抵抗組織に加わりました。彼女はワルシャワ蜂起の間、この街にいました。

1945年、アンナは夫とともにヴロツワフに移り、そこでイェジ・コヴァルスキがヴロツワフ大学で古典文献学を組織した。二人はカルウォヴィツェ [pl]のサムエル・ボグミウ・リンデ通り10番地にある別荘に定住した。夫の死後（1948年に癌で死去）、コヴァルスカはヴロツワフに留まった。

アンナはヴロツワフの文学と知識人活動に参加し、1947年から1952年にかけて季刊誌「Zeszyty Wrocławskie」の共同編集者を務めた。リンデ通りの家の部屋は、当時ポーランド研究の学生で、コヴァルスカとマリア・ドンブロフスカの親しい友人であったチェスワフ・ヘルナスが借りていた。

1954年、アンナ・コヴァルスカはワルシャワに移り、娘とマリア・ドンブロフスカとともに（アレヤ・ニェポドレウォシチの戦前の長屋の広々としたアパートに）暮らした。1963年、二人は一緒にイタリア、スイス、パリを訪れ、グスタフ・ヘルリング＝グルジンスキ、イェジー・ギェドロイツ、イェジー・ステムポフスキらを訪ねた。彼女は首都の文学活動に参加し、ZLPとペンクラブに所属した。彼女は、文化の自由に関するユゼフ・チランキェヴィチ首相へのいわゆる34通の書簡の署名者の一人だった。進行性の癌を患っていたにもかかわらず、彼女は1968年3月の出来事を追い、当局の反民主的な活動を辛辣に日記に書き残した。

アンナは長い（記録に残る）癌との闘病の末に亡くなりました。彼女はポワンツキ墓地（アレヤ・ザスウジョニチ、墓番号143）に埋葬された。 ^[1]

コヴァルスカは両性愛者だった。^{[2] [3]} 1941年にリヴィウでマリア・ドンブロフスカと出会い、2年後に夫と共にワルシャワに移り、ポルナ通りの家に落ち着いた。ドンブロフスカとスタニスワフ・ステムポフスキはそこで何年もアパートを借りていた。すぐに女性同士の友情と情熱的な愛が生まれた。アンナ・コヴァルスカはドンブロフスカの生涯の友人であり伴侶であり続けた。この絆はコヴァルスカがヴロツワフに滞在中も、また彼女が母親になった後も続いた。しかしワルシャワで一緒に暮らしていたとき、コヴァルスカは娘のトゥルシアとドンブロフスカの間に亀裂が生じていることを感じた（日記に記している）。二人はお互いを嫌っていた。晩年のドンブロフスカはワルシャワ近郊のコモロウフの自宅で暮らしていた。 1965年にドンブロフスカが亡くなった後、コヴァルスカは友人の遺言書（彼女は省略されていた）に屈辱を感じたが、その後発見された遺言書には彼女も含まれており、執筆活動の責任を彼女に負わせていた。^[4]

アンナ・コヴァルスカは左翼的（共産主義的ではない）な考えを持っていたが、キリスト教徒であり続けた。彼女は素晴らしい話し相手（マリア・ドンブロフスカは彼女の「印象的な知性」^[5]について言及している）であり、寛容で偏見のない人物とみなされていた。彼女には作家の中に多くの良き友人がおり、彼らは彼女を権威者（共産主義当局に対する抵抗に関しても）として扱っていた。彼らには、イェジー・アンジェイェフスキ、ヴワディスワフ・ブロニェフスキ、マリアン・チュフノフスキ、パヴェウ・ヘルツ、ヤロスワフ・イヴァシュキェヴィチ、ヤン・パランドフスキ、アントニ・スウォニムスキ、ユリアン・ストリコフスキ、メルヒオール・ヴァンコヴィチ、イェジー・ザヴィエイスキ、ユリア・ハルトヴィヒなどがいた。それにもかかわらず、彼女の日記によると、アンナは常に孤独を感じていた。

• カタリナ– 1931
• ミヤヤナス– 1932
• ズウォタ・クラ– 1933
• グルース(字幕付きPowieść o lwowskiej robzinie ) – 1936
• ゴンシュチ– 1961

• オポウィアダニア・グレッキー– 1949
• ウリチカ クラッストルナ– 1949
• ヴィエルカ・プロバ–1951
• ナ・ロガチェ(自伝) – 1953
• ヴォイト・ヴォルボルスキ– 1955
• アストレア– 1956
• ニムファ– 1958
• サフォナ– 1959
• カンデラブル・エフェスキ– 1960
• オルタルゼ– 1962
• フィギュアパミエンチ– 1963
• プタシュニク– 1964
• ヴィエジャ– 1966
• トゥルジー・ボギニエ– 1966
• シュチェリナ– 1967
• ジェンニキ 1927–1969

• コマンダーズクロス、ポロニア・レスティトゥータ勲章
• ポーランド復興勲章士官十字章（1953年）^[6]
• 銀十字勲章

• アンナ・コワルスカ：ジェニキ 1927–1969。オパック。パヴェウ・コンジェラ。ヴステンプ：ジュリア・ハートヴィッヒ。ワルシャワ、Wydawnictwo Iskry、2008 年、ISBN  978-83-244-0075-1。