アンジェロ・メルクリオ

アンジェロ・「ソニー」・マーキュリオ（1936年 - 2006年12月11日）は、イタリア系アメリカ人のギャングで、パトリアルカ一家の一員。FBIの 情報提供者となり、初めてマフィアの入会式を録音した。この録音により、一家のボス、レイモンド・パトリアルカ・ジュニアと他のマフィア幹部数名が投獄された。また、この録音は組織にとって恥の種となった。投獄後、マーキュリオは証人保護プログラムに登録された。

ボストンのウエストエンド地区に生まれたマーキュリオは、マサチューセッツ州マールデンにある家族経営のパン屋で働きながら育った。彼は俳優のジョン・ガーフィールドにちょっと似ていた。1954年、18歳のとき、マーキュリオはマサチューセッツ州リビアで起きた強盗の共犯者となり、終身刑を宣告された。1964年にジョン・A・ボルペ知事によって恩赦を受けた。1978年から1986年にかけて、FBIのおとり捜査で2,300万ドル相当の盗難証券を売却しようとした罪で再び服役した後、マーキュリオはボストンのプルデンシャルタワーにイタリア料理店をオープンして繁盛した。

刑務所から出てきたとき、マーキュリオはパトリアルカ一家に不満を抱いていた。なぜなら、彼が投獄されている間、彼らは彼の家族に金銭面で援助してくれなかったからだ。一方、アイルランド系アメリカ人のウィンターヒルのギャングでFBIの情報提供者であるホワイティ・バルジャーとスティーブ・フレミは、毎週マーキュリオの恋人に金銭を与えていた。マーキュリオはウィンターヒルの支配権を持つボストンのギャング団のボス、 ジェリー・アンジュロの仲介役を務めていたため、彼らは仲が良かった。

マーキュリオはすぐにパトリアルカ一家のために働き、ボストンのアイリッシュ・ウィンターヒル・ギャング団との連絡係を務めた。バルジャーとフレミは、彼を連邦捜査局（FBI）捜査官ジョン・コノリーに引き渡せるかもしれないと考えた。1980年代、FBIはマーキュリオの食料品店の電子監視によって、マーキュリオに対する有罪の証拠を入手した。

アンギロが刑務所に送られた後、ボストンのギャング団の新しいリーダーたちは、マーキュリオの店に完璧な会合場所があると考えた。地下駐車場と貨物用エレベーターが、彼らが商売をしている部屋に通じていた。彼らは、追跡されることはないので盗聴器を仕掛けることはできないと考えた。唯一の問題は、スティーブ・フレミが商売の話し合いに招かれたことだった。彼は、FBI捜査官ジョン・コノリーにそこへの行き方を地図に描き、盗聴器を仕掛けることができた。FBIは、マーキュリオらを、老いた賭け屋数人から25万ドルをゆすった罪で起訴するのに十分な証拠を集めた。マーキュリオは、敵対勢力から圧力と脅迫を受けていたため、1987年にFBIの情報提供者となった。^[1]

1989年6月、マフィアのフランシス・「キャデラック・フランク」・サレミをマサチューセッツ州ソーガス のインターナショナル・ハウス・オブ・パンケーキ・レストランの外で開かれた会合に誘い込んだマーキュリオは、店内で食事をしていた客が身をかがめて身を隠そうとした隙に、武装した男たちが非武装のサレミを襲撃した。胸を負傷したサレミはレストランの玄関に隠れたが、通行人が怪我をしないように外へ逃げ、足に傷を負った。

1989年、マーキュリオはマサチューセッツ州メドフォードの自宅で近々行われる家族入会式についてFBIに通報した。マーキュリオは密かに式典を録画したが、これは米国史上初めてマフィアの入会式が録画された事件であった。式典の出席者には、レイモンド・パトリアルカ・ジュニア、副ボスの ニコラス・ビアンコ、顧問のジョー・ルッソ、カポレギエムのビアッジョ・ディジャコマ、ヴィンセント・フェラーラ、マシュー・グーリエルメッティ、デニス・レポア、ロバート・カロッツァがいた。式典が行われている間、マーキュリオは録画を良くするために自宅のテレビの音量を下げたほどだった。マーキュリオの録画により、数十人の犯罪者が起訴され、有罪判決を受けた。1991年、パトリアルカは恐喝罪と共謀罪で有罪を認め、7年間刑務所に送られた。パトリアルカの起訴後、マーキュリオは自身の起訴を避けるために ニューイングランドから姿を消した。

マーキュリオは、1987 年秋、ヴァネッサの捜索後、プルデンシャル センターで FBI 特別捜査官ジョン コノリーに無邪気に会ったと語った。彼は盗聴に成功した屈辱からまだ不満を抱いており、FBI が店に秘密裏に侵入した際に証拠をでっち上げようとしたと非難し、マフィアが彼らを出し抜いたと自慢していた。彼は内部情報の戦いでジョン コノリーに勝とうとしていた。コノリーは、パトリアルカ犯罪一家の法執行機関の情報源の名前を平然と次々と語った。マーキュリオは、パトリアルカ犯罪一家に法執行機関の情報源があることを知らず知らずのうちに確認しており、FBI が彼の最高レベルの情報提供者という地位を暴露したら何を意味するかを知っていた。アンジェロとの会話により、1987年11月、スティーブン・フレミは最高位の情報提供者の地位を回復した。1年も経たないうちに、マーキュリオは最高位の情報提供者としてフレミに加わり、パトリアルカ犯罪一家の仲間に関する内部情報をFBIに絶えず提供していた。ある意味では、彼はブルジャーやフレミよりも重要だった。FBIと組織犯罪対策部隊はパトリアルカ犯罪一家のロバート・カロッツァ、JR・ルッソ、ヴィンセント・フェラーラをターゲットにしており、その側近としてマーキュリオはフレミですら入手できない情報に通じていた。彼は情報提供者の役割に熱心に取り組み、ヴィンセント・フェラーラの最初の結婚式で花婿介添人を務めていたにもかかわらず、古い友人の違法行為について徹底的に情報提供することを止めなかった。情報提供者としてのマーキュリオの価値により、彼を守ることが最優先事項となった。

1994 年、マーキュリオはジョージア州で 150 ポンドのマリファナ所持で有罪判決を受け、刑務所に送られた。また、サンディ スプリングスのスポーツ用品店で500 ドルのシマノ製釣り用リールを万引きしようとしたため逮捕された。彼は釣り用リールをポケットに入れて店から出て行き、店の前にいる店長に「止めてみろ、やってみろ」という表情を浮かべた。マラソン ランナーである店長は追いかけ、マーキュリオは 2 ブロックほど進んだところで歩道に倒れた。マーキュリオは万引きで逮捕されたが、その日使っていた偽名が FBI の全国犯罪データベースに登録されていなかったため釈放された。しかし、しばらくして飲酒運転の疑いで車を止められ、今度は偽造運転免許証が一致した。ボストン FBI にマーキュリオが逮捕されたという知らせが届くと、FBI の特別捜査官マイケル バックリーが刑務所で彼を訪問した。その後すぐに、彼はヴィンセント・フェラーラ事件で有罪を認めた。政府は9年の刑を求刑した。フランク・サレミ殺人未遂事件における彼の明らかな役割にもかかわらず、それはJR・ルッソ、ヴィンセント・フェラーラ、ロバート・カロッツァが受けた刑期より大幅に短いものだった。それだけでなく、連邦検察は、ジョージア州でのマーキュリオの10年の刑期と同時に服役するよう勧告した。1997年6月、マーキュリオはジョージア州の刑務所からボストンに連れ戻され、パトリアルカのボス、フランク・サレミの裁判で証言した。彼が法廷で政府の密告者であったことが暴露されたことは、パトリアルカの家族にとって大きな驚きであった。この証言の後、マーキュリオは刑務所に戻された。2000年、マーキュリオの刑期は短縮された。刑務所から釈放されると、マーキュリオは連邦証人保護プログラムに入り、密かにアーカンソー州に移送された。メルキュリオ氏の弁護士によると、メルキュリオ氏は後年、情報提供者になってパトリアルカ家を裏切ったことについて葛藤していたが、自身も裏切りの被害者であると信じていたという。

2006年12月11日、マーキュリオはアーカンソー州リトルロックで肺塞栓症により亡くなった。

• TruTV 犯罪図書館: ルールがボストンに戻ってくる
• 誰がネズミか：マフィアの勧誘情報提供者が70歳で死亡 ティム・ホワイト
• Projo.com: ギャングが裁判官にFBIに密告したと告白
• Boston.com: マフィアの盗聴を手伝った男が70歳で死亡