アンドリュー・トレーシー

アンドリュー・トレーシー（1936年5月5日、南アフリカ共和国ダーバン生まれ- 2024年1月12日、南アフリカ共和国ゲベルハ死去）は、南アフリカの民族音楽学者、アフリカ音楽の推進者、作曲家、フォークシンガー、バンドリーダー、俳優であった。彼の父、ヒュー・トレーシー（1903年 - 1977年）は、1920年代から1970年代にかけて伝統的なアフリカ音楽の研究の先駆者となり、1954年に国際アフリカ音楽図書館（ILAM）を設立し、 1950年代に 最初の商業用カリンバを製造したアフリカン・ミュージカル・インストゥルメンツ（AMI）社を設立した。

トレイシーは様々な方法で父の仕事を引き継ぎ、補った。弟のポールとともに、7年間世界中を巡回した世界的ミュージカルレビュー「Wait a Minim!」の共同執筆と出演を行った。また、父と弟とともに、1960年代に世界中に送られていたヒュー・トレイシー・カリンバの最初の指導教材を書いた。1977年に父が亡くなると、トレイシーは父のILAMディレクターの職を引き継ぎ、2005年に引退するまでその職を務めた。妻のヘザーは1999年までAMIディレクターの職を引き継いだ。^[1]

トレイシーは、ダーバンの自宅で父親がチョピの木琴音楽の研究をしているのを見て、幼い頃からアフリカ音楽に触れていました。日曜日の午後に港湾労働者のために父親が企画する伝統的なアフリカのダンス公演に参加したり、伝統的なアフリカの物語やアフリカ音楽を特集した父親のラジオ放送を聴いたりしていました。ヒュー・トレイシーがアフリカ音楽の研究に熱中するにつれ、結婚生活に亀裂が生じ、妻のウルスラ・キャンベル・トレイシー (1910-1987) は息子のポールとアンドリューを連れてイギリスに移住しました。アンドリューはオックスフォード大学に進学し、人類学、言語、そして非公式にフォークミュージックを学びました。特にカリプソとブラジル音楽、つまりアフリカに深く根ざしたリズミカルなワールドミュージックに興味をそそられました。

トレイシーは、最初はイギリス軍に入隊してアフリカに戻りましたが、その後南アフリカに渡り、兄のポールと父親のいるヨハネスブルグ郊外のクルーガーズドルプにある「ザ・ファーム」でヒュー・トレイシーがILAMとAMIを設立しました。ポールがAMIでカリンバの製作を監督している間、アンドリューは父親と一緒に働き始め、南東アフリカの音楽を理解し記録しようとしました。

アフリカのラメロフォン界の精神的中心地はジンバブエです。ヒュー・トレイシーが1920年代にアフリカに到着して恋に落ちた楽器は、ジンバブエのショナ族が使用する複雑な24音のラメロフォン、ムビラでした。ヒューとアンドリュー・トレイシーがロバート・シブソンに協力して1960年にローデシア（現在のジンバブエ）のブラワヨにクワノンゴマ・アフリカン・ミュージック・カレッジ（現在のユナイテッド・カレッジ・オブ・ミュージック）を設立したとき、これはこの楽器や他の関連楽器への自然な敬意でした。クワノンゴマ設立におけるアンドリューの仕事の一部は、新しいカレッジで教えていた伝統楽器の演奏者を各居住区で探し回ることでした。彼の大きな発見は、ムビラ・ニュンガ・ニュンガ（別名カリンバ）を演奏するジェゲ・タペラでした。これはアンドリューがアフリカ音楽の伝統演奏者から学んだ最初の経験でした。トレイシーは民族音楽学の正式な訓練を受けていないにもかかわらず、アフリカ音楽に関する論文を数本『Journal of African Music』に寄稿しました。この雑誌は彼の父親が ILAM やその他のアフリカや世界に関する機関の研究成果を広める手段として創刊したものです。アンドリューの初期の論文の 1 つは、ジェゲ・タペラのムビラ音楽に関するものでした。

1961年から、トレイシーはジェレミー・テイラーと弟のポールとともに、ヨハネスブルグとローデシアで上演された2つのミュージカルレビューの曲を共同で作曲した。最高の素材を1つのミュージカルレビュー「Wait a Minim !」にまとめた後、彼らはヒットを手にし、 1962年から1968年の間に南アフリカ、ローデシア、イギリス、米国、カナダ、ニュージーランド、オーストラリアで「Wait a Minim!」のパフォーマンスを行った。これには、ニューヨークのブロードウェイでの1年以上にわたる461回のショーも含まれる。ショーには50を超える楽器（その多くはアフリカの楽器）が使用され、トレイシーはカリンバを含むユニークなアフリカ楽器について世界に啓蒙することに貢献した。彼はジョニー・カーソンのトゥナイトショーに数回出演した。このパフォーマンスキャリアにより、彼の民族音楽学の研究は中断された。

トレイシーは1969年にアフリカに戻ると、すぐにアフリカ音楽の研究に戻り、父親の下でILAMの助手として研究を続けました。彼のフィールド研究は、ジンバブエ、モザンビーク、マラウイ、ザンビア、ウガンダ、南アフリカ、ナミビアに集中し、ムビラとシロフォンの仲間の演奏テクニックに焦点を当てました。トレイシーの研究のハイライトは、カリンバの下側の歯列（つまり、ジェゲ・タペラのムビラ・ニュンガ・ニュンガ）が基本的にすべてのムビラの論理的な祖先であると特定したことです。これらの8つの音符は、ザンベジ渓谷で演奏されるすべてのムビラとカリンバに遡ることができ、これらの8つの音がその地域のすべてのカリンバ音楽の中核を形成しています。この地域は、約1300年前に金属歯のカリンバ発祥の地であると考えられています。トレイシーは、1589 年にモザンビークでポルトガルの宣教師ドス サントス神父がカリンバについて最初に書いた記述は、本質的にこの 8 つの音符だったと主張しています。ムビラや現代のカリンバ (ムビラ ニュンガ ニュンガ) などの他の楽器は、この 8 つの音符に基づいており、何世紀にもわたって他の音符や他の音階が追加されてきました。この 8 つの音がカリンバに初めて登場したのはいつなのかはわかりませんが、トレイシーの研究は、カリンバの音符の配置が本当に古く、この地域の他のすべてのカリンバの起源となったことを確信させています。

1980年代に、トレーシーは、ヒュー・トレーシーのトレブルカリンバと同じハードウェアを使用して、タペラの15音楽器をベースにした17音カリンバを設計し、AMIはそれをアフリカンチューンドカリンバとして販売し始めました。

トレイシーはブロードウェイ ミュージカルに出演していた 7 年間で民族音楽学の研究に費やす時間がありませんでしたが、ILAM で学んだことで演奏活動を行うことができました。1969 年にアフリカに戻ったとき、彼はアンドリュー トレイシー スティール パン バンドを結成し、2007 年までグラハムズタウンや南アフリカ各地で演奏し、グラハムズタウンの国立芸術祭などのフェスティバルにも出演しました。

1977 年に父ヒューが亡くなると、トレーシーは父の職を引き継ぎ、ILAM のディレクターと Journal of African Music の編集者となり、2005 年に引退するまでその職を務めました。妻のヘザーは、ヒュー トレーシー カリンバの製造元である African Musical Instruments (AMI) を引き継ぎました。1977 年、アパルトヘイト政策下の南アフリカは国際的に社会から疎外された国家とみなされ、ILAM への資金援助は途絶えました。トレーシーは南アフリカのグラハムズタウンにあるローズ大学から ILAM への支援を手配することができ、その結果、ILAM と AMI はクルーガーズドープからグラハムズタウンに移転しました。

トレイシーは ILAM を率いた 28 年間、南アフリカ、ジンバブエ、米国、ドイツ、ポルトガルの大学、さまざまな学校や協会、テレビ、ラジオでアフリカ音楽の講義を行いました。1995 年にはダーバンのナタール大学から民族音楽学の名誉博士号を授与されました。カトリックの司祭であるデイビッド・ダーギーはアンドリューのもとで民族音楽学の訓練を受け、1986 年にローズ大学で博士号を取得しました。ダーギーはこの訓練を利用して南アフリカのコサ族が自分たちの伝統音楽に誇りを持てるよう支援し、カトリックのミサに伝統的なアフリカ音楽を取り入れるよう働きかけました。

トレーシーは 2005 年に ILAM を退職しましたが、2024 年に亡くなるまで南アフリカのマクハンダ (旧グラハムズタウン) に住み続けました。彼はコミュニティで尊敬され、活動的なメンバーでした。

• 1973年のMgodo wa MbanguziとMgodo wa Mkandeni ^{[ permanent dead link ]}は、モザンビーク南部の2つのチョピ村で行われた、ティンビラ木琴オーケストラとダンスによる伝統音楽の完全な2つの公演です。ゲイ・ザンツィンガーとアンドリュー・トレーシーがプロデュースしました。
• トレイシー、アンドリュー。 （1970年）。ムビラ（ザ・ヴァジム）の弾き方。南アフリカ、トランスバール州ロードポート：アフリカ音楽国際図書館。

• アフリカの音楽
• ジンバブエの音楽
• モザンビークの音楽
• グラビコード

• 国際アフリカ音楽図書館 (ILAM)
• アフリカ楽器（AMI）
• Kalimba Magic による Andrew Tracey へのインタビュー^{[永久リンク切れ]}
• 南アフリカ音楽研究協会発行のダイアン・スラムによる死亡記事