アンドリュー・パターソン（写真家）

アンドリュー・パターソン
生まれる	( 1877-09-29 )1877年9月29日 インヴァネス、スコットランド
死亡	( 1948-12-15 )1948年12月15日 インヴァネス、スコットランド
職業	アーティスト・写真家
活動年数	1897–1948
配偶者	ジーン・マッケンジー・マクレナン
Webサイト	翻訳：

アンドリュー・パターソン（1877年9月29日 - 1948年12月15日）は、国際的に有名で数々の賞を受賞したスコットランドのポートレート写真家であり、数十年にわたって多くの著名な政財界人から依頼を受けていた。^[1]

アンドリュー・パターソンは、1877年9月29日、インヴァネスのマーキンチにあるシュー・レーン18番地に生まれた。父のジェームズ・パターソンは商船の船長で、アンドリューが2歳のときにマレー湾で溺死した。 ^[2]パターソンは地元で写真撮影の技術を学んだが、エディンバラでさらに経験を積んだ後、インヴァネスに戻り、ブリッジ・ストリートの写真家エメリー＆マクギリブレイに弟子入りした。1897年、20歳のとき、アンドリュー・パターソンはチャーチ・ストリート32番地に自分の写真店を開業した。1900年から1902年まではニュー・マーケット・エントリー3番地に店を構え、1903年にスタジオはアカデミー・ストリート15番地（1905年にアカデミー・ストリート19番地に改称）に移転し、1980年までそこにあった。 ^[3]パターソンは写真芸術に対する優れた概念彼が制作した作品は、ハイランド地方や南部だけでなく海外でも展覧会で高く評価され、多くの賞を受賞しました。彼は文学、政治、演劇、科学、産業の著名人の写真研究の優れたコレクションを築き上げました。^[要出典]

彼はロンドンの王立写真協会に頻繁に出展しており、彼の作品の詳細は協会の年次展覧会（1870-1915）のカタログ記録に記載されています。^[4] 1912年までに、パターソンは映画も実験し、スコットランドで最も古い映画の一つを制作しました。「Mairi: The Romance of a Highland Maiden」は、無声の白黒映画で、上映時間はわずか17分でした。この映画は、1913年6月29日にインヴァネスのアカデミーストリートにあるセントラルホールピクチャーハウスで初めて公開されました。^{[5]アンドリュー・パターソンは、第一次世界大戦中にキャメロンズ慰問基金を設立しました。この基金は彼の主導で設立され、彼は}女王直属のキャメロンハイランダーズのさまざまな大隊に所属する兵士のために、夜な夜な早朝まで荷物を梱包する仕事を個人的に引き受けました。^[6]パターソンは地元のアマチュア演劇界に深く関わっており、彼のマネージメントの下、 1915年に50人以上の俳優によってシアター・ロイヤル・インヴァネスで『ロブ・ロイ』が上演された。彼はこの作品でソーントン大尉の役も演じ、その後何年にもわたってこの劇のいくつかの制作を担当した。

1935 年 5 月、スコットランド写真連盟の公式機関紙であるデイリー レコード紙は、アンドリュー パターソンの才能を活用しました。同紙は、「カメラが肖像画の表現手段として真剣に考えられているところでは、彼の名前は知られている」と記しています。パターソンはデイリー レコード紙の写真スタジオに招かれ、同紙の常勤スタッフと協力し、「新聞の写真ページを常に新鮮で興味深いものにするインスピレーションを与える記事を提供する」ことになりました。また、「アンドリュー パターソン氏がグラスゴーにいる機会を利用して、常に個性的な手による肖像画を撮影したい著名な市民と取り決める」ことも提案しました。^[7]パターソンが効果的に使用した特定のテクニックは、当時は事実上新しいものでした。それは、ソフト フォーカス レンズと微妙な照明効果を組み合わせたものです。ソフト フォーカス効果は、欠点をなくし、一般的に夢のような画像を生み出すため、グラマー フォトグラフィーで使用されます。多くの人はこれらのレンズを単に「しわを消す」方法としか考えていないが、肖像画には非常に魅力的ではあったが、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ソフトフォーカスレンズは多くの主題で人気があった。「ピクトリアリスト」と自称するグループは、幅広い主題にそれらを使用していた。彼らは印象派運動と同時代人で、ソフトフォーカスレンズは写真に同様の雰囲気を作り出した。^{[8] : 38–39}パターソンは1901年3月にインバネスのステーションホテルでジーン・マッケンジー・マクレナンと結婚し、娘のコンスタンスと双子の息子ヘクターとハミッシュの3人の子供をもうけた。^[9]パターソンは妻より6か月長生きし、1948年12月15日の午後、インバネスのカルダセルロードにある自宅で72歳で亡くなった。^[10]スタジオ事業は息子のヘクター・G・N・パターソンが1980年に引退するまで引き継がれた。^[11]

アンドリュー・パターソンは、国際的に有名で、数々の賞を受賞した肖像写真家となり、数十年にわたって当時の多くの主要な政財界の人物から依頼を受けました。しかし、他のビジネスと同様に、スタジオを忙しくしていたのは、地元の家族グループ、結婚式、赤ちゃん、地元のビジネスマン、聖職者、舞台俳優の肖像画の依頼など、主力の仕事でした。

彼の最も有名なモデルには、首相のロイド・ジョージとラムゼイ・マクドナルド、演劇人のジョン・ギールグッド、ノエル・カワード、アナ・ニーグル、チェコの政治家ヤン・マサリク、画家のウィリアム・ラッセル・フリント卿などがいます。

1929年12月、スコットランド国立サロンで展示されたコンプトン・マッケンジーの肖像画習作が批評家から特に賞賛された。この肖像画のゼラチン・シルバー・プリント（1931年にマッケンジーの署名と日付入り）は、2011年3月にロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーがボナムズから600ポンドで購入した。^[12] 1931年1月、ウィリアム・マッケイ・マッケンジー、ジョン・マクロード牧師、ジェームズ・マクストン国会議員の肖像画がエディンバラのスコットランド国立美術館と写真博物館の創設展の絵画部門に展示され、パターソンは作品の素晴らしさを称賛された。^[13]彼はあらゆる分野の著名人の写真研究の非常に優れたコレクションを築き上げ、1927年にエディンバラで最初のスコットランドPEN会議が開催された際には、ジョージ・バーナード・ショー、ヒラリー・ベロックなど世界的に名声のある多くの著名な文学者のギャラリーが特集されました。^[14]他に彼の台本を務めた人物には、クレメンタイン・ホジア（後のウィンストン・チャーチル夫人）、ロバート・ロヴァット卿、ニール・M・ガン、ジョン・バルビローリ卿、ロバート・ベリュー・アダムス、ジョン・マレー（神学者）、オズグッド・マッケンジー、クレメント・アトリー、マージェリー・ローレンス、ウィリアム・フォーガン・スミス（クイーンズランド州首相）、カニンガム・グラハム、マーク・ハンバーグ、デイビッド・ヤング・キャメロン卿、マシソン・ラング、ヒューティン・ブリットン、ヒュー・ダルトン、エリック・リンクレイター、ジョー・コリー、ハンネン・スワッファー、ゴードン・ボトムリーがいる。

パターソンは、作品により国内外で合計 23 の賞とディプロマを獲得し、国内外で数多くの展覧会を開催しました。1935 年、グラスゴーデイリー レコード紙は、「彼の肖像画は、人物表現の卓越性の新たな基準を確立したとみなされている。彼は、肖像写真を油絵に匹敵する芸術形式にまで高めた人物の 1 人である」と評しました。^[7]肖像画における彼の最高の栄誉には、サロン、ロンドン王立写真協会、パリ1902年、パリ1903年、ブリュッセル、グラスゴー、ダンディー、ボルトン、クロイドン、サウサンプトン、サウスシー、フロム、ホーヴ、ウィガン（2回）、ニューベリー、ノッティンガム、スコットランド国立エディンバラ1908年、スコットランド国立グラスゴー1911年、エディンバラ写真協会1920年などがある。 ^{[8] : 8–9}エディンバラ写真協会からの賞は、前年に亡くなったインヴァネス・クーリエ紙の経営者ジェームズ・バロンの肖像画に対して与えられたものである。パターソンは、1920年のEPS公開展覧会でこのような栄誉を獲得した唯一のスコットランド人写真家であった。^[15]

スコットランドで作られた最も古い物語映画の一つであり、ハイランド地方で作られた最初の映画であると思われるアンドリュー・パターソンは、ノース・ケソックの海岸の自然を背景に、密輸業者を描いた無声映画を製作し、1913年6月29日にインヴァネスのアカデミー・ストリートにあるセントラル・ホール・ピクチャー・ハウスで初公開された。^[16] 1912年、ゴーモント地区で写真機材を販売していたセールスマンの一人がパターソンにシネカメラを購入するよう説得した。当時、パターソンはインヴァネスのアマチュア演劇に深く関わっており、この新しい媒体で実験してみることにした。

春の間、パターソンと妻のジェニーがストーリーラインを書き上げました。パターソンはノース ケソックに別荘を所有しており、家族は毎年夏にそこ​​に滞在していました。そのため、カメラ、機材、キャストの輸送を容易にするため、ロケ地は近くで選ばれました。ロケ地には、キルミュアの現在のケソック橋の東側の海岸線、クロフト ダウニー (旧クレイグトン コテージ) の下、そしておそらくケソック ハウスで撮影された屋外シーンが含まれています。

マイリ：ハイランドの乙女のロマンスは彼の無声白黒映画で、上映時間が17分強で、密輸業者を捕まえるための戦いに巻き込まれる歳入官に恋する少女マイリの物語をドラマ化したものだ。これは当時の純粋な先住民フィクション映画のうちの1つであり、ノースケソックのビーチと崖はよく描かれているものの、ロマンスと密輸の話は重要ではない。^[17] 1953年にこの映画はジェームズ・ネアンによって再編集され、書面による序文、インタータイトル、クレジットが追加された。これはそれ以来保存されているバージョンであり、1983年6月と2012年11月にインバネスのエデンコート劇場で再上映された。この現存するプリントはオリジナルよりもずっと短い可能性がある。パターソンのあらすじには、現在のプリントが始まる前にいくつかのシーンがある。これらが撮影されたかどうか、あるいは紛失または破壊されたかどうかは不明です。

アンドリュー・パターソンが脚本、製作、監督、撮影を担当し、キャストには地元のアマチュア俳優のエヴリン・デュギッド（マイリ役）、トム・スノーウィー（ベイツ役）、ダン・マンロー、ジャック・マグワイア、ダン・ダラス、アレックス・パターソン、ヘクター・マクアイバー、ルイス・リヨンが参加した。

物語はハイランドのウイスキー密輸業者ロバット・マクドナルドに関するもので、彼の娘のマイリは税務官ベイツに恋をしている。密輸業者の一人アルパインもマイリに恋をしており、復讐を誓う。税​​務官は密輸業者を洞窟の隠れ家まで追うが、そこで格闘が起こり、ベイツは下の岩に叩き落とされる。マイリはアルパインが恋人の動かない姿を見守っているのを見て助けを求めると、ベイツは回復する。他の密輸業者は洞窟から煙で追い出される。最後にマイリはアルパインとベイツを和解させ、皆が末永く幸せに暮らす。^[18] 2人が崖の上で格闘し、ベイツが人形と交換されて崖から突き落とされるシーンは、初期の特殊効果の良い例であり、この映画は当時のプロが制作したほとんどの映画と比べても遜色ない。これは、映画経験のない写真家とキャストにとって、かなりの功績であった。^[5]肖像写真家であるパターソンにとって、映画にかなりの量の顔のクローズアップを盛り込むことは理にかなっているように思われた。これは、クローズアップが感情を表現するために使われた無声映画の特徴であるが、映画にはまったくない。^[16]主演のトム・スノーウィーは、家具職人でもあり、地元の演劇界にも深く関わっていたが、結局長年にわたってロブ・ロイを演じた。背が高く、体格がよく、威厳のあるスノーウィーは、ハイランドの衣装をまとった印象的なロブ・ロイを演じた。彼は後に、古いセントラル・ホール・ピクチャー・ハウスの支配人となったが、生前、この映画への参加について語ることはなかった。

映画でマリー役を演じたエヴリン・デュギッドは、1915年の舞台『ロブ・ロイ』でもダイアナ・ヴァーノン役を演じた。1920年にカナダ人の弁護士ウィンフレッド・ウィズロウと結婚し、ノバスコシアに移住した。彼女はそこで、スコットランドのあらゆるものに情熱を傾けた、活発で情熱的な女性として記憶されており、「ケルト協会の精神と生命」と評され、スコットランドのダンスや歌を学ぶよう人々に奨励した。彼女は地元のアマチュア演劇にも関わり続けた。^[19]パターソンは後に、旧ハイランド鉄道会社のために、同社の機関車の足台から撮影したスコットランドの風景を収めた短編ドキュメンタリー映画を2本制作した。残念ながら、彼は新しい映画技術にそれほど感銘を受けなかったため、それ以上の映画を制作しなかった。

1983年6月にグラスゴー・ヘラルド紙のインタビューを受けたとき、息子のヘクター・G・N・パターソンは次のように語っている。「マイリの物語は1912年に父と母が書き、マレー湾のノース・ケソックの岩や海岸で撮影されました。父はゴーモン・グラフィックから映画用カメラを購入し、しばらくして外出して映画の仕事をするのは時間の無駄だと考え、ゴーモン・グラフィックの人々にカメラを返してほしいと頼みました。彼らは残念がりながらもカメラを返しましたが、父はポートレート写真の方が自分にとってはずっと重要だと主張しました。」^[20]

アンドリュー・パターソンは、第一次世界大戦中にキャメロンズ・コンフォート基金を設立しました。基金の設立は彼の主導によるもので、彼は夜な夜な早朝まで、女王直属のキャメロン・ハイランダーズのさまざまな大隊に所属する兵士のために荷物を梱包する作業を自ら引き受けました。また、キャメロンズ・フェアを企画しました。これは、わずか 6 週間の準備期間で基金のために 4,000 ポンド以上を集めるという驚くべき取り組みでした。

戦後、彼はキャメロン連隊で従軍した兵士たちの福祉に関心を持ち続け、基金の残余金の管理を任された2人の管財人のうちの1人となった。彼の貢献により、連隊や在郷軍人会の基金の範囲外の要求をしていた多くの立派なキャメロン連隊の老人たちが、経済的に困難な時期に援助を受けることができた。^[6] 1918年、パターソンは、戦時中ブラックウォッチ連隊第4（ダンディー）大隊で戦った友人の芸術家ジョセフ・グレイに、ルースの戦いにおける第4シーフォース連隊と第6キャメロン連隊の戦争画2点を描くよう依頼した。1954年、彼の娘がこれらの絵画をキャメロン・ハイランダーズに寄贈し、インバネスの兵站所に永久貸与した。^[21]現在、この2点はフォート・ジョージのハイランダーズ博物館で展示されている。^{[8] : 11}第二次世界大戦の初めに、パターソンはキャメロンズ・コンフォート基金の再結成に尽力した。

インヴァネス・アマチュア演劇協会による舞台作品は、1920年代から1930年代にかけてのインヴァネスの文化行事のハイライトであり、アンドリュー・パターソンは地元で制作されたこれらの演劇に興味を持ち、舞台版『ロブ・ロイ』でソーントン大尉の役を巧みに演じた。

さまざまな慈善団体のために資金を集める公演は、セントラル ホール ピクチャー ハウスで頻繁に開催され、出演者の多くはパターソン スタジオに集まり、宣伝やプロモーション用の写真撮影に臨みました。1912 年の映画「マイリ: ハイランドの乙女のロマンス」のキャストを選んだのは、この友人グループからでした。

この映画の主演トム・スノーウィーは、アンドリュー・パターソンがプロデュースしたこの劇のいくつかの版で、長年ロブ・ロイを演じ、キャストには地元の有名な人物が何人か含まれていた。ベイリー・ニコル・ジャービー役のアレクサンダー・ダラスの演技は、ダガル・クラトゥール役のドナルド・ダラス（これもマイリの参加者）の演技と同様に、ハイライトとしてよく知られていた。「永遠の娯楽の源」と、1922年のロブ・ロイの公演についてインバネス・クーリエ紙は報じた。

1915 年の作品では、マリーの主演女優エヴリン・デュギッドがダイアナ・ヴァーノン役 (妹のジーンがヘレン・マクレガー役) を演じました。この作品は、パターソンのマネージメントのもと、50 人以上の出演者によってインヴァネス王立劇場で上演されました。

1932年、サー・ウォルター・スコット生誕100周年を記念して『ロブ・ロイ』が上演された。再びトム・スノーウィー、ドナルド・ダラス、パターソンが出演し、キャリー・クルックシャンクがダイアナ・ヴァーノン役を演じた。ある評論家は「インヴァネスではこの作品の素晴らしい上演が何度も行われてきたが、これほど満足のいく上演はなかったのではないか、昨夜のように完璧に上演されたことはなかったのではないか…ロブ・ロイ役を熟知しているトム・スノーウィー氏は、その役柄を力強く力強く演じ、ダガル役のドナルド・ダラス氏は、その辛辣な表現方法と恐れ知らずで反抗的な身振りで観客を常に楽しませた…この上演の成功は、プロデューサーのアンドリュー・パターソン氏と舞台監督のトム・スノーウィー氏に大いに感謝する」と書いた。^[22]

1897年から1980年の間に、アンドリュー・パターソン・スタジオは10万枚を超えるガラス板とフィルムのネガを蓄積したが、当初それらを破棄しようとしていたヘクター・パターソンが、アーカイブをドイツ人写真家のアンドレアス・フォン・アインジーデルに売却した後、それらは現場から姿を消した。アインジーデルはそれらを運び去るのに2台のバンを必要とした。^[1]「皮肉なことに、スコットランドに残っているアンドリュー・パターソンの唯一の重要な作品は、彼が1912年に制作したフィルムだ」と、記者のジョー・マルホランドは1983年に グラスゴー・ヘラルド紙に書いた。

1990年代後半にアーカイブは再び姿を現したが、2001年に解体され、多くの風景写真や軍事写真が他のコレクションに分散された。アーカイブの残りの大部分は、主にアンドリュー・パターソンの肖像画遺産で構成されていたが、エイドリアン・ハーベイとファーガス・ウィアーによって破壊から救われ、2008年まで保管された。彼らは、画像を保存するためにスコティッシュ・ハイランダー・フォト・アーカイブを設立し、系図学者や家族史研究者が利用できるようにオンラインでアップロードする意図も付け加えた。ネガ、プリント、その他の関連エフェメラはコレクションに戻され、オンラインで利用できるようになった。^[23]

• http://www.patersoncollection.co.uk
• http://www.scottishhighlanderphotoarchive.co.uk