アンドレイ・オイステアヌ

アンドレイ・オイステアヌ
生まれる	( 1948-09-18 )1948年9月18日（76歳） ブカレスト、ルーマニア人民共和国
国籍	ルーマニア語
職業	作家 歴史家 小説家
受賞歴	ルーマニア星勲章、ナイトクラス イタリア連帯星勲章、コマンダークラス

アンドレイ・オイステアヌ（ルーマニア語発音： [anˈdrej o.iʃˈte̯anu]、1948年9月18日生まれ）は、ルーマニアの宗教と精神の歴史家、民族学者、文化人類学者、文芸評論家、小説家である。宗教と精神の歴史を専門とする彼は、儀式と魔術の研究、ユダヤ研究と反ユダヤ主義の歴史に関する研究でも知られている。1989年のルーマニア革命後、彼はルーマニアのホロコーストに関する記事やエッセイでも有名になった。

ブカレストのルーマニア科学アカデミー宗教史研究所の創設メンバーで研究者であり、ルーマニア宗教史協会（RAHR）の会長も務めている。オイステアヌはブカレスト大学ユダヤ学科の教授でもある。^[1]また、ルーマニアのホロコーストを研究するエリエ・ヴィーゼル国立研究所の教育委員会メンバーでもある。 ^{[2]また、『}現代反ユダヤ主義ジャーナル』 （アカデミック・スタディーズ・プレス、ボストン）の編集委員会メンバーでもある。アンドレイ・オイステアヌは、ルーマニア大統領よりルーマニアの星勲章ナイト（2006年）を受章しており、イタリア大統領より イタリア連帯の星勲章コマンダー（2005年）を受章している。

彼はEUの広報専門家アマナ・フェロ・オイステアヌ（ブリュッセル）の父であり、アメリカの詩人ヴァレリー・オイステアヌ（ニューヨーク）の兄弟である。^[3]

ブカレストのユダヤ人家庭に生まれたオイステアヌは、ブカレスト大学で東洋学の大学院課程を修了した（講師：セルジュ・アル・ジョージ、アミタ・ボーシュ）。^[4] 1970年代初頭、彼はミルチャ・フローリアン率いる実験音楽およびコンセプトバンド、セアタ・メロポイカで活動していた。^[5]

1997年、ハンガリーのブダペストにある中央ヨーロッパ大学でユダヤ学の講座を受講（講師：モシェ・イデル、ミヒャエル・シルバー）。1997年から1999年の間、エルサレムのヘブライ大学、国際反ユダヤ主義研究センターで研究助成金を得た。2002年には、ドイツ（ベルリン、ミュンヘン、フランクフルト、デュッセルドルフ）で、ゲーテ・インスティトゥートから「中央および東ヨーロッパにおけるユダヤ人のアイデンティティと反ユダヤ主義」に関するドキュメンタリー研究助成金を得た。2005年から2006年にかけて、ニューヨーロッパカレッジ高等研究院（学長アンドレイ・プレシュの客員として）で「ルーマニアの宗教史」に関する 研究助成金を得た。

• グラディナ・デ・ディンコロ。ズーソフィア。 Commentarii mitologice (「The Garden of the World Beyond. Zoosophy. Mythological Commentaries」)、Editura Dacia、Cluj、1980 (第 2 版、Polirom Publishing House、Iaři、2012)。
• Motive Ši semnificaśii mito-simbolice în culture tradiśională românească (「ルーマニアの伝統文化における神話の象徴的なモチーフと意味」)、Editura Minerva、ブカレスト、1989 年。
• Cutia cu bătrâni (小説「The Box with Old People」)、Dan C. Mihăilescu による序文、Meta Publishing House、ブカレスト、1995 (第 2 版、Cartea Românească 出版社、ブカレスト、2005; 第 3 版、Polirom Publishing House、ヤシ) 、2012）。
• 神話とロゴス。 『文化人類学の研究』（「神話とロゴス。文化人類学の研究とエッセイ」）、Editura Nemira  [ro]、ブカレスト、1997 年（第 2 版、1998 年）。
• コスモス対カオス。ルーマニアの伝統文化における神話と魔法、イラスト入り版、ルーマニア文化財団出版社、ブカレスト、1999年。
• ロマンの文化を想像してみてください。 Studiu de imagologie în context est-central european (「ルーマニア文化におけるユダヤ人のイメージ。中東ヨーロッパの文脈におけるイメージ学の研究」)、Humanitas Publishing House、ブカレスト、2001 (第 2 版、Humanitas、2004; 第 3 版) 、改訂、強化、図解入り、Polirom Publishing House、Iaři、2012）。この本はルーマニア、イタリア、ベルギー、イスラエルで 5 つの主要な賞を受賞しました。
• Das Bild des Juden in der rumänischen Volkscultur (「ルーマニアの大衆文化におけるユダヤ人のイメージ」)、Hartung-Gorre Verlag、コンスタンツ、2002 年。
• 中央および南東ヨーロッパにおけるユダヤ人のアイデンティティと反ユダヤ主義、アンドレイ・オイステアヌが編集、序文、イラストを担当、ゲーテ・インスティトゥート、ブカレスト、2003年。
• A Képzeletbeli Zsidó (「ユダヤ人のイメージ」、ハンガリー語翻訳)、クリテリオン出版社、クルージュ、2005 年。
• オルディーネ・シ・ハオス。 Mit ři magie în culture tradiţională românească (「秩序と混沌。ルーマニアの伝統文化における神話と魔法」)、イラスト版、Polirom Publishing House、ヤシ、2004 年。
• 宗教、政治、それはそうです。 Texte despre Mircea Eliade ři Ioan Petru Culianu (「宗教、政治、神話: ミルチャ・エリアーデとヨアン・ペトル・クリアヌに関するテキスト」)、Polirom Publishing House、ヤシ、2007 (第 2 版、改訂、増補、イラスト入り、Polirom Publishing House、ヤシ) 、2014）。
• イル ディルヴィオ、イル ドラゴ、イル ラビリント。 Studi di magia e mitologia europea comparata (「大洪水、ドラゴン、迷宮。ヨーロッパの魔法と神話の比較研究」)、A cura di Dan Octavian Cepraga e Maria Bulei、Postfazione di Dan Octavian Cepraga、エディツィオーニ フィオリーニ、ヴェローナ、2008 。
• ユダヤ人の発明。ルーマニアおよびその他の中央・東ヨーロッパ文化における反ユダヤ的ステレオタイプ、モシェ・イデルによる序文、ネブラスカ大学出版局、リンカーン＆ロンドン、2009年。著者は、ルーマニア・アカデミーの「AD Xenopol」賞（ブカレスト、2011年）と「社会におけるユダヤ人のイメージの変化に貢献した知識人」に贈られるB'nai B'rith Europe賞（ブリュッセル、2015年）を受賞。
• Konstruktionen des Judenbildes: Rumänische und Ostmitteleuropäische Stereotypen des Antisemitismus、Aus dem Rumänischen übersetzt von Larisa Schippel、Frank & Timme Verlag、ベルリン、2010 年。
• 文化ロマンの麻薬。 Istorie, religie Ši literatură (「ルーマニア文化における麻薬。歴史、宗教、文学」) Polirom Publishing House、Iaři、2010 (第 2 版、2011 年、第 3 版、2014 年、第 4 版、改訂、増補、図解付き、Polirom、2019 年) 。この本はルーマニア作家同盟の特別賞を受賞した。
• ジュイフのイメージ: 反ユダヤ主義とルーメインの文化の常套句。 『Une approche Comparative』、『Préface de Matei Cazacu』、édition illustrée、Éditions Non Lieu、パリ、2013 年。
• Rauschgift in der rumaenischen Kultur: Geschichte, Religion und Literatur、Julia Richter、Frank & Timme Verlag によるルーマニア語からの翻訳、ベルリン、2013 年。
• Andrei Oiřteanu、Andrei Pleřu、Neagu Djuvara & Adrian Cioroianu、Evreii din România (「ルーマニアのユダヤ人」)、Hasefer Publishing House、ブカレスト、2013 年。
• 性的、社会的。 Istorie、religie Ši literatură (「セクシュアリティと社会: 歴史、宗教、文学」)、イラスト版、ポリロム出版社、ヤシ、2016 年。第 2 版、改訂、拡大、図解入り、Polirom、Iaři、2018 年。著者賞: 「The Writers of the Year 2016」。
• L´immagine dell'ebreo: Stereotipi antisemiti nella cultura romena e dell'Europa centro-orientale、a cura di Francesco Testa e Horia Cicortas、Collana di Studi Ebraici、Edizioni Belforte、リボルノ、2018。
• モラヴリ・シ・ナラヴリ。『良い習慣と悪い習慣：メンタリティの歴史に関するエッセイ』、ポリロム出版社、ヤシ、2021年。この本はルーマニア作家連合の特別賞を受賞しました。

• 宗教史研究所の履歴書

• 彼を称える本シリーズに関する記事

• インタビュー（ルーマニア語）