アンタネ・カペシュ

アン・アンタネ・カペシュ（1926年 - 2004年）は、フランス語名アン（マリー）・アンドレとしても知られ、ケベック州シェフェルヴィル出身のイヌイット族の作家、活動家であった。彼女は1965年から1967年までシェフェルヴィル（マティメコシュ）の酋長を務めた。^{[1] [2]}

1976年、彼女は自伝的著書『私は忌まわしい野蛮な女』をフランス語とイヌ語のバイリンガル版で出版した。狩猟地の喪失、寄宿学校制度、警察の暴力といったテーマを扱ったこの本は、[ ^3]ケベックの先住民女性によって出版された最初のフランス語の本だったかもしれない。イヌ語のテキストを含むこの本のような本の出版は、言語の文化的復興の重要な要因としても挙げられており、すぐにイヌ語出版社 (Éditions Innu) が設立され、1993年まで存続した。^[4]

カペシュは1979年にこの本に続き、架空の子供の視点からタートル島の植民地化について論じた『私の国で何をしたの？』を出版した。^[3] 1981年には、カペシュとジョゼ・マイヨ（彼女の最初の小説をフランス語に翻訳）によって舞台化されました。^[3]彼女の作品はその後のイヌイット作家にインスピレーションを与えましたが、出版当時は好評を博しませんでした。出版者のベルナール・アシニウィによると、『私は野蛮な人間だ』は読者から否定的な反応を引き起こしました。さらに、シリーズの次の巻もキャンセルされました。^[5]

• マリア・キャンベル
• ハロルド・カーディナル

• アン・アンタン・カペシュ、エクリベーヌ (1926-2004) (リンクはフランス語)