Loading article…
 口論中のスターリング | |
| 日付 | 2016年7月5日 |
|---|---|
| 時間 | 午前12時35分 |
| 間隔 | 90秒 |
| 位置 | 2112 ノース フォスター ドライブ、バトン ルージュ、ルイジアナ州 |
| 座標 | 北緯30°28′05″ 西経91°08′22″ / 北緯30.4680° 西経91.13954° / 30.4680; -91.13954 |
| タイプ | 銃撃による殺人、警察による殺害 |
| 撮影者 | 傍観者の携帯電話と防犯カメラ |
| 参加者 | ハウイー・レイク II、ブレーン・サラモニ (役員) |
| 結果 | サラモニは2017年に解雇された |
| 死亡者（数 | アルトン・スターリング |
| 料金 | なし[1] [2] |
| 訴訟 | バトンルージュ市、バトンルージュ警察署および警官に対する訴訟[3]は450万ドルで和解した[4] |
2016年7月5日、ルイジアナ州バトンルージュで、 37歳の黒人男性アルトン・スターリングがバトンルージュ警察の2人の警官、ブレーン・サラモニとハウィー・レイク2世に射殺された。スターリングの腕を制圧しようとしていた警官らはスターリングを射殺したが、その前にサラモニは、スターリングが拘束される前に銃でスターリングを脅し、動いたら「頭を撃ってやる」と叫んでいた。[5]警察は、スターリングがズボンのポケットに入っていた弾の入った拳銃に手を伸ばしたと主張している。[6]警察は、スターリングがCDを販売しており、コンビニエンスストアの外で銃を使って男性を脅迫したという通報に対応していた。[7]銃撃が起きた店のオーナーは、警察が呼ばれるに至った状況で「問題を起こしたのはスターリングではない」と述べた。[8] [9] 銃撃は複数の傍観者によって録画された。
この銃撃事件はバトンルージュで抗議活動を引き起こし、米国司法省による公民権調査の要請につながった。2017年5月、司法省は関与した警察官を刑事告訴しないことを決定した。これに対し、ルイジアナ州のジェフ・ランドリー司法長官は、司法省が物的証拠を公開すれば、ルイジアナ州は銃撃事件の捜査を開始すると述べた。2018年3月、ランドリーの事務所は警察官らを告訴しないと発表し[10]、彼らの行動は「合理的かつ正当なもの」だったと述べた[2] 。
2021年2月、銃撃事件から約5年後、イーストバトンルージュメトロ評議会は、アルトン・スターリングの家族が不法死亡訴訟で起こした和解金450万ドルを承認した。[11]家族は数か月後に和解を受け入れ、事件は終結した。[12] [13]
関係者
アルトン・スターリング
アルトン・スターリング（1979年6月14日 - 2016年7月5日）は、バトンルージュの地元では「CDマン」として知られていた。[8]彼は暴力犯罪を含む犯罪歴があり、2009年に逮捕に抵抗したとして5年の刑を宣告されていた。2009年に逮捕した警官との格闘中に、「黒い半自動小銃が彼の腰帯から落ちた」。[14]
警察
銃撃に関わった警察官はハウィー・レイク2世とブレーン・サラモニだった。レイクは3年間の法執行経験があり、サラモニは4年間の経験があった。レイクはその後、警察署の命令で休職となった。彼はまた、逃走中の容疑者が車を家に衝突させ、追跡していた6人の警官に発砲したアフリカ系アメリカ人男性の銃撃事件にも関与していた。警察は発砲し、男性の胴体を負傷させた。[15] [16]サラモニとレイクは、以前にも過剰な武力を行使した疑いで捜査され、無罪となっていた。[17]
射撃
午前12時35分、ノース・フォスター・ドライブ2112番地にあるトリプルSフードマートの駐車場で、スターリングはバトンルージュ警察のブレーン・サラモニとハウィー・レイク警官に拘束された。これは、CDを販売している最中に男が拳銃を振りかざして脅迫しているという匿名の通報を受けてのことだ。[18] [19]スターリングが協力を拒否すると、警官らは抵抗したスターリングに数回テーザー銃を発射し、 [20] [21]スターリングをセダンのボンネットに押し倒し、さらに地面に押し倒して制圧しようとした。スターリングは2人の警官に地面に押さえつけられた。1人は胸に、もう1人は太ももにひざまずき、2人とも彼の腕を押さえつけようとしたが失敗した。[20]
スターリングの右手が自由だったので、サラモニは「奴はポケットに手を入れている！ 銃を持っている！ 銃だ！」と叫んだ。レイクは銃を突きつけ、「おい、お前が動いたら、神に誓ってやる！」と叫んだ。その後、サラモニが「レイク、奴は銃を狙っている！」と言っているのがビデオに映っていた。カメラはサラモニが3発発砲するのを捉え、さらに3発発砲した後、パンしてスターリングの体が倒れているのを映した。レイクは画像に写っておらず、サラモニは約3フィート（0.9メートル）離れたところから、胸に銃創のあるスターリングに銃を向けて抜いていた。スターリングは至近距離から計6発撃たれた。[22]警官らはスターリングのズボンの前ポケットから弾の入った38口径のリボルバーを回収した。[23] [24]警官らはその後、救急医療サービスに無線連絡した。[23]
イーストバトンルージュの教区検視官ウィリアム・クラークによれば、7月5日の予備検死の結果、スターリングは胸部と背中に複数の銃弾を受けて死亡したことが判明した。[25]
複数の傍観者の携帯電話には、店内の監視カメラや警官のボディカメラに加え、銃撃の様子が撮影されていた。[26]傍観者のビデオの1つは、「Stop the Killing」と呼ばれるグループによって撮影された。このグループは警察無線を傍受し、進行中の犯罪を撮影している。彼らはまた、地域社会での暴力を減らすために警察のやり取りを傍受している。[27] 2つ目のビデオは、銃撃の翌日、店主と目撃者によって公開された。[21] [28]この人物はNBCニュースへの声明で、「スターリングは銃を振り回したり警官を脅したりしたことは一度もない」と述べた。[21]
銃撃事件が起きた店のオーナーは、他のCD販売店が最近強盗に遭っていたため、スターリングは事件の数日前から銃を持ち始めたと述べた。また、警察が呼ばれる事態に至った事件で「トラブルを起こしたのはスターリングではない」とも述べた。[8] [9]
2018年3月、彼を撃った警官のボディカメラ映像が公開され、スターリングを拘束しようとしていた他の警官を助けるために到着した数秒後に、その警官は銃を抜き、「もしスターリングが動いたら頭を撃つ」と脅したことが明らかになった。[29]
余波と反応
7月5日の夜、バトンルージュでは100人以上のデモ参加者が「正義なくして平和なし」と叫び、花火を打ち上げ、交差点を封鎖してスターリングの死に抗議した。[30]スターリングの死の場所に花とメッセージが残された。主催者が市庁舎前に再集結すると発表したため、警察は約200人の群衆を排除した。[31]
7月6日、ブラック・ライヴズ・マターはバトンルージュでキャンドルライト集会を開催し、「私たちはバトンルージュを愛している」と叫び、正義を求めた。[32]
スターリングとフィランド・カスティールの銃撃事件の直後、バラク・オバマ大統領は事件の詳細についてコメントしなかった。オバマ大統領は米国に対し「よりよい対応」を求めた。また「警察の暴力行為は長年くすぶる人種間の不和に根ざしているため、米国人はこれに憤慨すべきだ」とも述べた。[33] [34]
7月7日、テキサス州ダラスで、7月6日のスターリングとカスティールの銃撃事件に関連した抗議活動が行われた。平和的な抗議活動の最後に、ミカ・ザビエル・ジョンソンが待ち伏せ攻撃で発砲し、警察官5名が死亡、民間人2名を含む11名が負傷した。ジョンソンはその後、エル・セントロ・カレッジのB棟の防御可能な場所に追い詰められ、数時間後の7月8日、ロボットが仕掛けた爆弾によって死亡した。
また、7月7日、FBIニューオーリンズ 支局はスターリングの死に起因する「法執行機関への脅威と一般市民の安全への潜在的な脅威」について警告を発した。[35]
スターリング、カスティーリャ、ダラスの警察官の銃撃事件を受けて、バハマ政府は渡航勧告を出した。人種間の緊張のため、バハマ国民は米国に渡航する際には注意するよう指示された。特に若い男性は警察と接する際には「極度の注意」を払い、対立せず協力的であるよう勧告した。[36] [37]数日後、アラブ首長国連邦とバーレーンの政府も同様の勧告を出した。[38] [39]
7月8日、アフリカ系の人々に関する国連専門家作業部会は、スターリングとカスティーリャの殺害を強く非難する声明を発表した。国連専門家作業部会の現議長である人権専門家リカルド・A・スンガ3世は、殺害は「構造的かつ制度的な人種差別の高レベル」を示していると述べた。さらに「米国はすべての国民に同じ権利を認めるには程遠い。偏見に基づく人種差別犯罪に対処するための既存の対策は不十分であり、殺害を阻止できていない」と付け加えた。[ 40]
7月9日、バトンルージュでの抗議活動が暴力的になり、警察官1人の歯が数本折られ、銃器8丁（ライフル3丁、ショットガン3丁、ピストル2丁）が押収された。ニュー・ブラック・パンサー党のメンバーも参加していた。[41]警察は102人を逮捕した。[42]
7月10日には30～40人が逮捕された。[43]
タフツ大学人種と民主主義研究センターの創設所長であるペニエル・E・ジョセフ教授は、「アルトン・スターリングとフィランド・カスティールの死は過去のリンチの光景を思い起こさせるものであり、変化を起こすためにはアメリカ人は黒人の歴史の痛みに立ち向かわなければならない」と述べた。[44]
7月11日、バトンルージュの住宅が質屋強盗事件に関連して捜索され、銃7丁または8丁と弾薬が盗まれた。捜索中に3人が逮捕され、そのうちの1人は、グループが盗んだ銃を使って抗議活動中の警察官を撃つ計画を立てていたと語った。[45]
7月13日、地元の組織グループとアメリカ自由人権協会ルイジアナ支部は、デモ参加者の憲法修正第1条の権利を侵害したとしてバトンルージュ警察を訴えた。彼らはスターリングの死に対して平和的に抗議していたと主張している。[46]
7月17日、ギャビン・ユージーン・ロングはバトンルージュで警察官3人を射殺し、3人を負傷させた。ロングは出動した警察官との銃撃戦で現場で死亡した。この銃撃事件は人種と警察をめぐる全国的な緊張と関連付けられており、この事件は同じ都市でスターリングが死亡した数日後に起きた。[47] [48]
調査
ルイジアナ州選出の米国下院議員 セドリック・リッチモンドは、スターリングの射殺映像は「非常に憂慮すべき」ものであり、同男性の死について米国司法省による調査を求めた。 [49]ジョン・ベル・エドワーズ知事は7月6日、司法省が調査を開始すると発表した。[50]
アメリカ合衆国司法省は2016年7月7日に公民権調査を開始した。[51] 2017年5月2日、司法省は関係する警官を起訴しないことが発表された。[52] [53]
司法省が2人の警官を起訴しないと発表した後、ルイジアナ州のジェフ・ランドリー司法長官は、ルイジアナ州が捜査を開始すると発表した。声明の中でランドリーは「米国司法省によるこの件の調査は、連邦法、具体的には連邦公民権法の違反を判断するためだった。現在まで、この件はルイジアナ刑法の違反の可能性について調査も検討もされていない。したがって、この件は今、州の刑事違反の可能性について調査する必要がある」と記した。
2018年3月に発表された検死報告書によると、スターリングは心臓、肺、食道、肝臓を6発撃たれていた。死因は殺人と判断された。毒物検査報告書によると、銃撃当時、スターリングの体内に薬物が含まれていた。ランドリーは、これが致命的な遭遇中のスターリングの行動に影響を与えたと述べた。[54] 3月27日、ランドリーの事務所は警官らを告訴しないと発表し[10]、彼らは「合理的かつ正当な方法」で行動したと述べた。[2] 3月30日、サラモニ警官は武力行使規則に違反したとして解雇され、レイクは怒りを爆発させたとして3日間停職となった。[55]
2019年8月、バトンルージュ当局は、解雇に異議を申し立てたブレーン・サラモニ氏と和解した。当局は彼の解雇を覆し、遡及的に補償金や未払い賃金なしで辞職させることに同意した。[56]
2021年2月、イーストバトンルージュメトロ評議会は、アルトン・スターリングの家族が不法死亡訴訟で起こした450万ドルの和解金を承認した。不法死亡訴訟の裁判は2021年3月1日に開始される予定だった。評議会は2020年11月に500万ドルの和解金を拒否した。[11]
参照
参考文献
- ^ スティーブ・アルマシー、ホリー・ヤン、ジェイミー・リンチ、エリック・レベンソン（2017年5月3日）。「アルトン・スターリングの死で警官らに連邦訴追なし」CNN。
- ^ abc ハンナ、ジェイソン（2018年3月27日）。「ルイジアナ州司法長官、アルトン・スターリングの死亡事件で起訴せず」CNN。
- ^ 「サウスカロライナ州の議員兼弁護士がアルトン・スターリングの家族の代理人として雇用される」
- ^ 「アルトン・スターリングの家族、警察に殺害されてからほぼ5年後に450万ドルの和解金を受け入れる」USA Today。
- ^ チャベス、ニコール（2018年3月31日）。「ボディカメラは警官が数秒以内にアルトン・スターリングを撃つと脅迫する様子を映している」CNN。
- ^ 「アルトン・スターリングの親族が厳しい監視に耐え、正義を求める」ワシントン・ポスト、2016年7月13日。 2016年7月13日閲覧。
- ^ 「アルトン・スターリング事件：ヒラー・ムーア地方検事、捜査から身を引く」CBSニュース。AP通信。2016年7月11日。 2016年7月11日閲覧。
- ^ abc Berlinger, Joshua; Shoichet, Catherine E.; Almasy, Steve (2016年7月7日). 「アルトン・スターリング銃撃事件：動画公開前に何が起こったのかを紐解く」CNN . 2016年7月7日閲覧。
- ^ ab ジェイソン・シルバースタイン（2016年7月6日）。「アルトン・スターリングとは誰？バトンルージュ警察に殺害された男についてこれまでにわかっていること」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2016年7月6日閲覧。
- ^ ab 「バトンルージュ警官、アルトン・スターリング殺害で起訴されず」。ニューヨーク・タイムズ。2018年3月27日。 2018年3月27日閲覧。
- ^ ab Sanchez, Rosa (2021年2月11日). 「市議会、死後5年を経てアルトン・スターリングの家族に450万ドルの和解金を可決」。ニュースチャンネルネブラスカ。 2021年2月11日閲覧。
- ^ ジョーンズ、テリー（2021年6月11日）。「アルトン・スターリングの子供たち、不法死亡訴訟終結に450万ドルの申し出を受け入れる」。ザ・アドボケート。 2022年12月18日閲覧。
- ^レベンソン、マイケル（2021年6月13日）。「アルトン・スターリングの警察による殺害で450万ドルの 和解金が弁護士らの言う」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年12月18日閲覧。
- ^ 「アルトン・スターリング、2009年の警官との衝突後に逮捕」ABCニュース、2016年7月14日。
- ^ 「銃撃に関わった警官には苦情の履歴がある」
- ^ マードック、セバスチャン（2016年7月6日）。「アルトン・スターリングの致命的な銃撃に関与した警官としてハウィー・レイク2世とブレーン・サラモニが特定される」ハフィントン・ポスト。 2016年7月6日閲覧。
- ^ ガルシア、アルトゥーロ（2016年7月7日）。「アルトン・スターリング銃撃事件の警官、7年間で5回捜査」。Raw Story 。 2016年7月9日閲覧。
- ^ 「捜査官：アルトン・スターリング銃撃事件で警察が入手したテープ」2016年7月7日。
- ^ 「バトンルージュ警察 - 2016年7月5日 - ノースフォスター通りで警官が関与した銃撃事件」（PDF）。
- ^ ab Lau, Maya; Stole, Bryn (2016年7月6日). 「『彼は銃を持っている！銃だ』：バトンルージュ警察官アルトン・スターリングの致命的な対決を映したビデオ」The Advocate。2016年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月6日閲覧。
- ^ abc ジョンソン、アレックス、グティエレス、ゲイブ（2016年7月6日）。「バトンルージュの店主、自身のビデオで警官がアルトン・スターリングを『殺害』したと語る」NBCニュース。 2016年7月6日閲覧。
- ^ “警察がアルトン・スターリングの腕を押さえながら処刑する様子を捉えた新たな生々しい映像が公開”. 2016年7月6日. 2016年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月9日閲覧。
- ^ ab 「司法省、アルトン・スターリング事件で警官を起訴しない決定を明らかに」ワシントン・ポスト。 2017年5月4日閲覧。
- ^ スタングリン、ダグ（2016年7月6日）。「アルトン・スターリング銃撃事件の新たな映像が怒りを呼ぶ」USAトゥデイ。 2017年9月20日閲覧。
- ^ ショイシェット、キャサリン・E.、ベルリンガー、ジョシュア、アルマシー、スティーブ（2016年7月6日）。「アルトン・スターリング銃撃事件：2本目のビデオが公開」CNN 。 2016年7月12日閲覧。
- ^ 「GRAPHIC: New cell phone video emerging in BRPD shooting」. WAFB. 2016年7月6日. 2016年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月7日閲覧。
- ^ アンドリュース、トラビス・M（2016年7月6日）。「バトンルージュ警察の致命的な銃撃事件の撮影の裏話。それは偶然ではなかった」ワシントンポスト。 2016年7月7日閲覧。
- ^ ミラー、ジャスティン（2016年7月6日）。「バトンルージュ警察に殺害されたアルトン・スターリングの新たなビデオが公開」デイリービースト。 2016年7月6日閲覧。
- ^ チャベス、ニコール（2018年3月31日）。「ボディカメラは警官が数秒以内にアルトン・スターリングを撃つと脅迫する様子を映している」CNN。
- ^ ブレナン、クリストファー（2016年7月5日）。「アルトン・スターリング、バトンルージュ店の外で音楽を販売していた後にルイジアナ州警官に撃たれ死亡」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2016年7月5日閲覧。
- ^ 「ルイジアナ州で黒人男性が警察に射殺された事件を受けて米国で抗議デモ」BBCニュース。2016年7月6日。 2016年7月6日閲覧。
- ^ Jacobo, Julia (2016年7月6日). 「バトンルージュ警察銃撃事件：アルトン・スターリングの叔母が追悼集会で「正義」を求める」ABCニュース。 2016年7月9日閲覧。
- ^ Wang, Christine (2016年7月7日). 「オバマ大統領：最近の警察による銃撃事件はすべてのアメリカ人を悩ませるべきだ」CNBC . 2016年7月7日閲覧。
- ^ McLaughlin, Eliott C. (2016年7月8日). 「女性が警官が関与した致命的な銃撃事件の余波を配信」。2016年7月10日閲覧。
- ^ シャピロ、エミリー、ヘイデン、マイケル・エディソン、ブレイク、ポール（2016年7月17日）。「バトンルージュ警察官3名を殺害した銃撃事件の犯人が特定される」ABCニュース。 2016年7月17日閲覧。
- ^ デイビス、アーロン C. (2016 年 7 月 9 日)。「バハマの新しい米国渡航勧告: 警察の周りでは「細心の注意」を払ってください」ワシントン ポスト。2016年7 月 9 日閲覧。
- ^ 「バハマ、銃撃事件を受け米国への渡航勧告を発表」ABCニュース。AP通信。2016年7月9日。 2016年7月9日閲覧。
- ^ 「UAE、バーレーン、抗議活動の最中に米国に向かう市民に警告」アルジャジーラ、2016年7月10日。 2016年7月10日閲覧。
- ^ ジェイソン・ランゲ、ローレン・ハーシュ（2016年7月10日）。「抗議活動や暴力が続く中、3カ国が米国への渡航に注意喚起」ロイター。 2016年7月10日閲覧。
- ^ Sunga, Ricardo A. III (2016年7月8日)。「米国/アフリカ系の人々: 国連専門家グループが最近の殺害を非難」アフリカ系の人々に関する専門家作業部会。 2016年7月10日閲覧。
- ^ ヘイデン、マイケル・エジソン、キャプラン、デイビッド（2016年7月10日）。「逮捕夜の後もバトンルージュとセントポールで抗議活動が続く」ABCニュース。 2016年7月10日閲覧。
- ^ デイリー、ケン（2016年7月10日）。「警察によると、バトンルージュ郊外で逮捕された抗議者102人のうち43人」。タイムズ・ピカユーン。 2016年7月10日閲覧。
- ^ クンゼルマン、マイケル、サンタナ、レベッカ（2016年7月11日）。「バトンルージュの抗議活動が逮捕者を呼ぶ」USニューズ＆ワールド・レポート。AP通信。 2016年7月12日閲覧。
- ^ Joseph, Peniel E. (2016年7月11日)。「変化を起こすには、アメリカ人は黒人の歴史の痛みに立ち向かわなければならない」。The Globe and Mail 。 2016年7月11日閲覧。
- ^ Schmaltz, Trey; Nakamoto, Chris (2016年7月11日). 「連邦捜査局によるBR自宅への襲撃は警察に対する殺人計画と関連」WBRZ-TV . バトンルージュ、ルイジアナ州. 2016年7月12日閲覧。
- ^ “07.13.2016: 地元団体とACLU of Louisianaが、Alton Sterling抗議活動における憲法修正第1条違反でバトンルージュ警察を訴える”. ACLU of Louisiana . 2016年7月13日. 2016年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月14日閲覧。
- ^ ゴールドマン、アダム（2016年7月18日）。「警察：バトンルージュの警官が『標的にされ暗殺された』」ワシントンポスト。 2016年7月20日閲覧。
- ^ ブキャナン、ラリー、バージェス、ジョー、フェッセンデン、フォード（2016年7月17日）。「バトンルージュでの警察官射殺事件の経緯」ニューヨーク・タイムズ。 2016年7月20日閲覧。
- ^ クレイヴン、ジュリア（2016年7月6日）。「バトンルージュ警察がアルトン・スターリングを射殺したことを示すグラフィックビデオ」ハフィントン・ポスト。 2016年7月6日閲覧。
- ^
- カリーム、ジャウィード、ヘネシー・フィスク、モリー（2016年7月6日）。「司法省、ルイジアナ州警察によるアルトン・スターリング殺害を捜査へ」ロサンゼルス・タイムズ。 2016年7月6日閲覧。
- 「イーストバトンルージュ地方検事：『警官はアルトン・スターリングの射殺は完全に正当であると感じている』」。ザ・アドボケイト。2016年7月6日。2016年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月6日閲覧。
- ^ ファセット、リチャード、ペレス・ペーニャ、リチャード、ジョンソン、キャンベル（2016年7月6日）。「バトンルージュでのアルトン・スターリング銃撃事件、司法省が捜査を開始」ニューヨーク・タイムズ。 2016年7月7日閲覧。
- ^ルイス、レベッカ・R.（2017年 5月2日）。「ルイジアナ州での黒人射殺事件で警官は起訴されない」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2017年5月2日閲覧。
- ^ ザポトスキー、マット、ローウェリー、ウェズリー（2017年5月2日）。「司法省はアルトン・スターリングの致命的な銃撃でバトンルージュの警官を起訴しない」ワシントンポスト。 2017年5月2日閲覧。
- ^ マーク・バーマン、ウェズリー・ロウリー（2018年3月27日）。「バトンルージュ警察はアルトン・スターリングの致命的な銃撃で起訴されない」ワシントン・ポスト。2020年9月10日閲覧。
- ^ バレンシア、ニック、アルマシー、スティーブ（2018年3月30日）。「アルトン・スターリングを撃ったバトンルージュ警察官が解雇、動画公開」CNN 。 2018年3月30日閲覧。
- ^ アルトン・スターリングを殺害した元警察官は解雇を取り消し、代わりに辞職することを許可された、ワシントン・ポスト
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アルトン・スターリング射殺事件に関連するメディアがあります。
- YouTubeでの銃撃の動画
- コンビニエンスストアのオーナーがYouTubeに投稿した銃撃事件の別の動画
- オバマ米大統領：スターリングとフィランド・カスティールの銃撃事件に関するスピーチをYouTubeで公開