アルターエゴス（アレステッド・ディベロプメント）

「アルター・エゴス」は、アメリカのテレビ風刺コメディ『アレステッド・ディベロプメント』の第1シーズンの第17話^[a]である。プロデューサーのバービー・フェルドマン・アドラーが脚本を書き、ジェイ・チャンドラセカールが監督を務めた。2004年3月17日にフォックスで初放送され、視聴者数は962万人でシリーズ最高の視聴率を記録した。^[2]

ロン・ハワードがナレーションを務めるこのシリーズは、不動産開発で財を成した、かつては裕福だったが機能不全に陥ったブルース一家の物語である。ブルース一家は、マイケル、その双子の妹リンジー、兄ゴブ、弟バスター、母ルシール、父ジョージ・シニア、マイケルの息子ジョージ・マイケル、リンジーとその夫トバイアスの娘メイビーから構成されている。エピソードでは、マイケルは、父親と口論している盲目の検察官マギーと不倫関係になり、ゴブは出会ったばかりの女性（ウィル・アーネットの当時の妻エイミー・ポーラー）と結婚し、ジョージ・シニアは、自分に惚れ込んだFBIの潜入捜査官を使って事件の情報を得ようとする。

マイケル(ジェイソン・ベイトマン) と家族はジョージ・シニア(ジェフリー・タンバー) の近々行われる裁判について話し合うために集まり、弁護士のバリー・ザッカーコーン(ヘンリー・ウィンクラー) は、ジョージ・シニアの代理人であるルシール(ジェシカ・ウォルターズ) が司法取引の申し出を受けたことを明かす。FBIの潜入捜査官シンディ・ライトバルーン(ジェーン・リンチ)はジョージ・シニアに恋をし、ジョージなら政府の訴訟に勝てると確信していると告げる。リンジー(ポーシャ・デ・ロッシ) はメイビー(アリア・ショウカット) の学校から娘が成績不振だという手紙を受け取り、彼女とトバイアスはジョージ・マイケル(マイケル・セラ) をメイビーの家庭教師として雇う。

マイケルは嘆願書を読むために座るが、ゴブ(ウィル・アーネット) は代わりに弁護士と一夜を共にすることを提案する。マイケルが嘆願書を読んでいると、マギー・ライザー(ジュリア・ルイス＝ドレイファス) が彼にぶつかり、彼は海事弁護士の「シャレス・キュートストーリー」と自己紹介し、マギーと一緒に家に帰る。翌朝、マイケルはマギーが盲目であることに気づく。一方、ジョージ・シニアはシンディに彼の事件について情報を聞き出そうとするが、ルシールが彼を捕まえて怒って出て行く。マイケルが家に帰ると、ゴブは、エスカレートする一連の挑戦の間に、彼が以前結婚していたことを告げる。^[b]

マイケルはその後マギーと二度目のデートをし、ジョージ・シニアはシンディに近づかれ、彼が釈放されることは事実だと告げられるが、その後、シンディは「信仰は一面」を「信仰は事実」と勘違いしていたことが明らかになる。高校では、メイビーはジョージ・マイケルにエッセイを書いてもらうために金を払い、その後逃げ出す。ジョージ・マイケルはその後「Surely Fünke」の募金活動に出席し、メイビーが車椅子に乗った瀕死の少女のふりをして慈善金を集めていたことを知る。裁判所でマイケルは家族と会うが、彼もバリーも司法取引書を読んでいない。ジョージ・シニアは誰も読んでいないにもかかわらず司法取引書を受け入れることに決め、審問が始まり、マギーが検察官となる。後にマイケルはマギーを訪ね、マギーはブルース事件のファイルをマイケルに渡し、それについて助言を求める。

メイビーはシュアリー・フュンケの募金活動で得た小切手を預金しようとし、ゴブは結婚生活に適応する。トバイアスは証拠を盗むためにマギーの家に侵入するが、そこで彼女は実は盲目ではないことが明らかになる。

「Altar Egos」はジェイ・チャンドラセカールが監督し、プロデューサーのバービー・フェルドマン・アドラーが脚本を担当した。 ^[3]チャンドラセカールの3度目の監督クレジット、フェルドマン・アドラーの2度目の脚本クレジットとなった。^[4]パイロット版の後に撮影されたシーズン16番目のエピソードであり、^[5]フォックスのシーズン2番目のエピソードオーダーの4番目であった。 ^[6]

アメリカでは初回放送で962万人の視聴者を獲得し、シリーズ史上最高を記録した。また、前回放送された「スタッフ感染」より400万人以上の視聴者増加となった。^[2]

AVクラブのライター、ノエル・マレーは、このエピソードと続編の「ジャスティス・イズ・ブラインド」を称賛し、「『アレステッド・ディベロプメント』の脚本家、出演者、スタッフが、複雑でコメディ要素に富み、ほぼ自己完結的なストーリーを22分以上も維持できる好例だ」と述べた。 ^[7] 2019年、 Vultureのブライアン・タレリコは、このエピソードをシリーズ全体で15番目に優れたエピソードにランク付けし、「ヒステリックなパフォーマンスと特徴的なばかげたプロットを提供している」と述べた。 ^[8]

• IMDbの「Altar Egos」