パイロット（アレステッド・ディベロプメント）

「パイロット」
アレステッド・ディベロプメントのエピソード
写真撮影のために微笑むブルース家の人々
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 1
監督	アンソニー・ルッソ ジョー・ルッソ
著者	ミッチェル・ハーウィッツ
撮影：	ジェームズ・ホーキンソン
編集：	リー・ハクソール
プロダクションコード	1AJD79
初回放送日	2003年11月2日 (2003-11-02)
実行時間	22分
ゲスト出演
ジョン・ビアード本人 ステイシー・グレンロック・ウッズ（トリシャ・トゥーン役）
エピソードの年表
← 前へ — 次へ → 「トップバナナ」
アレステッド・ディベロプメントシーズン 1
エピソード一覧

「パイロット」は、アメリカのテレビ風刺コメディ『アレステッド・ディベロプメント』の第1シーズン第1話である。シリーズ制作者のミッチェル・ハーウィッツが脚本を書き、プロデューサーのアンソニーとジョー・ルッソが監督した。2003年11月2日にフォックスで初放映された。無修正の延長版のエピソードは、DVDホームリリースの特典としてリリースされた。^[1]

ロン・ハワードがナレーションを務めるこのシリーズは、不動産開発で財を成した、かつては裕福だったが機能不全に陥ったブルース一家の物語である。ブルース一家はマイケル、その双子の妹リンジー、兄ゴブ、弟バスター、母親ルシール、父親ジョージ・シニア、マイケルの息子ジョージ・マイケル、リンジーとその夫トバイアスの娘メイビーから構成されている。エピソードでは、ジョージ・シニアがブルース社からの引退を発表しようとしたが、会社の資金を私的な費用に使用したとして逮捕される。

マイケル・ブルース（ジェイソン・ベイトマン）は、10年間、父のジョージ・シニア（ジェフリー・タンバー）が、家族の不動産開発会社の共同経営者にしてくれるのを待っていた。父の引退パーティーの朝、マイケルは息子のジョージ・マイケル（マイケル・セラ）と昇進の発表について話し合う。2人は、ビジネスへの支援を示すために、ブルース家のモデルハウスの1つに住んでいる。父親が始めた冷凍バナナの屋台に息子を降ろした後、マイケルは、パーティーの費用を賄うための小切手をもらうために、アマチュアマジシャンである兄のゴブ（ウィル・アーネット）に会いに行く。ゴブは、妹のリンジー（ポーシャ・デ・ロッシ）がフォーシーズンズに1か月滞在していたことをマイケルに伝える。リンジーが彼を避け、会社の寛大さを悪用したことに腹を立てたマイケルは、母のルシール（ジェシカ・ウォルター）に、会社の小切手帳が閉じられることを 伝えに行く。

バナナスタンドで、ジョージ・マイケルのいとこであるメイビー（アリア・ショウカット）は、家族はもっと頻繁に会うべきだという教訓を両親に教えるために、船上のパーティーでキスをしようと提案する。ホテルに戻ると、リンジーの夫トバイアス（デヴィッド・クロス）は、マイケルの冗談のせいで船上のパーティーが海賊テーマだと信じ、リンジーのブラウスを試着し始める。彼は派手な服装の男たちの集団を海賊と勘違いし、同性愛者の抗議者でいっぱいのバンに乗り込む。ついに、ジョージ・Sr.は引退のスピーチをし、ルシールを新CEOに任命する。落胆したマイケルは、もう次に進むべき時だと判断する。家族は写真のポーズを取り、メイビーは以前の提案を実行し、SECが船を捜索しているときにジョージ・マイケルにキスをする。ジョージ・Sr.は秘書に電話して、どうすればよいか指示を出す。リンジーが船の指揮を執り、ルシールは末息子のバスター(トニー・ヘイル) に地図で海への水路を見つけるように指示する。バスターは地図作成のレッスンを受けているにもかかわらず、地図の青い部分が陸地であるとしか断言できず、パニックに陥る。SEC はジョージ・ブルースを連行し、家族は混乱に陥る。

警察署でトバイアスは家族と合流し、一緒に他のボートに乗っていた男たちが実は地元の劇場の俳優だったことを知ったと話す。自分に道が示されたと信じたトバイアスは、俳優になることを決めたと家族に告げる。マイケルは家族に、父親が刑務所に留置され、証券取引委員会が会社の経費口座を停止していることを伝える。ルシールはバスターに責任者を任命することにした。これはマイケルにとって負担が大きすぎた。彼はアリゾナのライバル開発会社で仕事を引き受ける。バスターは自分の学問的追求が大企業を経営する準備にはならなかったと知ると、家族はマイケルに助けを懇願する。マイケルは彼らの強要を拒否するが、リンジーは出発前に父親を訪ねるべきだと話す。マイケルは実際に刑務所にいる父親を訪ね、なぜ自分が責任者に任命されなかったのかと尋ねる。ジョージは、夫婦が同じ犯罪で逮捕されることはないと考えたからルシールに責任者を任命したと告げ、マイケルはそれは事実ではないと答える。モデルハウスで、リンジーは盗んで売ろうと持ち物を盗もうとしていたが、ジョージ・マイケルに遭遇する。彼は心を開き、家族がもっと頻繁に会えたらいいのにと言い、それを見たマイケルはカリフォルニアに留まり、家業を守ろうと決心する。

ジョージ・マイケルは、従兄弟のメイビーと部屋を共有しなければならなくなり、気まずい思いをし始める。ゴブは、マイケルが以前面接を受けたライバルの開発会社で仕事の面接を受け、郡刑務所で、ジョージ・シニアはマイケルに「人生最高の時間を過ごしている」と告げる。

シリーズの制作につながった議論は2002年の夏に始まった。ロン・ハワードは、手持ちカメラとリアリティ番組のスタイルでコメディを制作するという当初のアイデアを持っていたが、何度も書き直しとリハーサルを重ねた結果、凝った非常にコミカルな脚本になった。^[2]ハワードはイマジン・テレビジョンの社長デビッド・ネビンス、上級副社長ケイティ・オコネル、ミッチェル・ハーウィッツを含む2人の脚本家と会った。エンロンやアデルフィアなどの最近の企業会計スキャンダルを踏まえ、ハーウィッツは「富から貧困へ」という家族の物語を提案した。ハワードとイマジンはすぐにこのアイデアを採用することに興味を持ち、ハーウィッツを番組の脚本家として契約した。アイデアは2002年の秋に売り込まれ、売れた。その後数か月間、ハーウィッツはシリーズのキャラクターとプロットを考案した。パイロット版の脚本は2003年1月に提出され、2003年3月に撮影された。4月下旬に提出され、5月にフォックスの秋のスケジュールに追加された。^[2]

バスター役のトニー・ヘイルは、「ミッチェル・ハーウィッツが特定のやり方を望んでいることを知っていたので、私たちはそれほど即興で演じることはしませんでした」と回想している。^[3]

シリーズのキャストで最も難しかったのは、家族として信じられる人物を見つけることだった。アリア・ショウカットが最初にキャスティングされた。マイケル・セラ、トニー・ヘイル、ジェシカ・ウォルターはビデオテープからキャスティングされ、フォックスのオーディションに飛行機で向かった。ジェイソン・ベイトマンとポーシャ・デ・ロッシは、ネットワークのために台本を読み、オーディションを受け、すぐに選ばれた。ゴブのキャラクターは、キャスティングが最も難しかった。ウィル・アーネットがオーディションを受けたとき、彼は予想と違って「マッチョ」な性格でこのキャラクターを演じたため、すぐに選ばれた。トバイアスとジョージ・シニアのキャラクターは、当初は脇役になる予定だったが、デヴィッド・クロスとジェフリー・タンバーの演技が他のキャラクターとうまく調和し、より重要な役を与えられた。^[2]製作総指揮者のロン・ハワードは、最初のパイロット版でナレーションを担当したが、番組の雰囲気に非常によく合ったため、彼の声で続けることに決定した。ハワードは『ルシール2』のキャスティングにも協力した。プロデューサーは、この役の理想の女優はライザ・ミネリだと彼に伝えたが、彼女のような実力のある女優は誰もこの役を引き受けないだろうと思っていた。しかし、ロン・ハワード本人から頼まれたとき、彼女は同意した。彼らは古い友人だったからである。彼女はロン・ハワードが子供の頃、彼女は10代の頃に彼のベビーシッターをしていた。^[4]

アメリカでは初回放送で798万人の視聴者を獲得した。^[5]

ニューヨーク・タイムズの批評家アレッサンドラ・スタンリーは『アレステッド・ディベロプメント』が『ザ・ロイヤル・テネンバウムズ』の「高尚な早熟さ」を失っていると指摘し、『アレステッド・ディベロプメント』の「ドライで無表情なトーン」と「風変わりな風刺」を称賛し、「ユーモアは登場人物の狂気と、金持ちに対するずる賢く満足のいく皮肉のバランスにある」と述べた^{。 [6]}ティム・グッドマンはシリーズの「映画の質」と「喜劇的な美しさ」を称賛し、ベイトマンの演技を「驚くほど素晴らしい」と称賛した。グッドマンはまた、シリーズは面白くて存続できないと述べ、最近キャンセルされたシリーズ『アンディ・リクター・コントロールズ・ザ・ユニバース』と比較した。 ^[7] TVガイドのマット・ラウシュは、パイロット版は「辛辣なウィットと自由奔放なブラックアウトとフラッシュバックで洗練され爽快」であることを示しており、笑い声のトラックがないことを称賛した。 ^[8] USA Todayのロバート・ビアンコは、全体的に肯定的なレビューを書き、キャスト全員の演技を称賛したが、ベイトマンを傑出した人物と呼んだ。しかし、ジョージ・マイケルとメイビーのいとこ同士のストーリー展開は、シリーズが標準から外れすぎていると感じており、「驚くべき」と評した。 ^[9] AVクラブのライター、ノエル・マレーは、シリーズの初回放送は時間をうまく利用しており、「画面上のタイトル、ナレーション、短い挿入ショット、短い回想、矢継ぎ早のセリフなど、制作者のミッチェル・ハーウィッツと彼の脚本家、監督、編集者のチームは、短時間で膨大な量の情報を伝えている」と書いている。 ^[10] 2019年、 Vultureのブライアン・タレリコは、このエピソードをシリーズ全体で5番目に優れたエピソードにランク付けし、 ^[11] 2015年には、 Screen Rantのミーガン・ウォルシュは、このエピソードをトップ10のベストエピソードの1つにランク付けし、「最初のエピソードの最初の1分から、番組のトーンは完璧に設定されていました。」と述べました。 ^[12]

このパイロット版は第56回プライムタイム・エミー賞で表彰された。ミッチェル・ハーウィッツはパイロット版の脚本でコメディシリーズ部門の脚本賞を受賞した。受賞スピーチでハーウィッツは「これはとても大きな名誉であると同時に、恐ろしいほどの間違いだったのではないか」と冗談を言った。ジョーとアンソニー・ルッソ兄弟もこのエピソードの監督としてコメディシリーズ部門の監督賞を受賞した。 ^[13]さらにこのエピソードはマルチカメラシリーズの美術監督賞にノミネートされ、編集者のリー・ハクソールはコメディシリーズ部門のシングルカメラ編集賞を受賞した。^[14]

• IMDbの「パイロット」