スタッフの感染

「スタッフ感染」は、アメリカのテレビ風刺コメディ『アレステッド・ディベロプメント』の第 1 シーズンの第 15 話です。共同プロデューサーのブラッド・コープランドが脚本を書き、ジョン・フォーテンベリーが監督しました。2004年 3 月 14 日に Foxで初放映されました。

ロン・ハワードがナレーションを務めるこのシリーズは、不動産開発で財を成した、かつては裕福だったが機能不全に陥ったブルース一家の物語である。ブルース一家は、マイケル、その双子の妹リンジー、兄ゴブ、弟バスター、母ルシール、父ジョージ・シニア、マイケルの息子ジョージ・マイケル、リンジーとその夫トバイアスの娘メイビーから構成されている。エピソードでは、マイケルは家族全員が何もしていないのに会社の給料を払っていたことを知り、家族を働かせる。ゴブとバスターは建設作業員になる。リンジーはマイケルの受付係になる。アンニョン

マイケル(ジェイソン・ベイトマン)は、アンニョン(ジャスティン・リー) をバナナスタンドで働くように準備しているルシール(ジェシカ・ウォルター) から緊急電話を受ける。ルシールはマイケルに、ブルース社から最新の給料を受け取っていないのでお金が必要だと言う。マイケルは未払いの給料が終了すると発表し、バスター(トニー・ヘイル) が手伝いにオフィスに来る。リンジー(ポーシャ・デ・ロッシ) が目を覚ますと、家は無人で、トバイアス(デヴィッド・クロス) は刑務所へ、新しい映画の役「怯えた囚人 #2」のリサーチに行っていた。リンジーはブルース社のオフィスに行き、給料がなくなった理由を尋ねると、マイケルはリンジーに働かなければならないと言い、キティがいない間に電話に出るよう指示する。リンジーはすぐにマイケルの管理スタイルを批判し始め、バスターはコピー室での責任に苦しんでいる。

ジョージ・マイケル（マイケル・セラ）とメイビー（アリア・ショウカット）はバナナスタンドで働いており、メイビーは彼の父親が彼よりも仕事を選んだと彼をからかう。トバイアスは新しい刑務所長ステファン・ジェントルズ（ジェームズ・リプトン）とジョージ・シニア（ジェフリー・タンバー）と同じ独房に入るよう手配し、マイケルはバスターを建設現場に連れて行く。ゴブ（ウィル・アーネット）がやって来てマイケルに給料が支払われていない理由を尋ね、マイケルは彼を働かせる。リンジーはオフィスの蛍光灯をもっと柔らかい照明に取り替え、スタッフを昼食に連れ出すことを申し出る。従業員たちは間違えて違うバスに乗り、カタリナ島行きのフェリーに連れて行かれ、残りの一日をそこでぶらぶら過ごす。アンニョンがバナナスタンドでの初日の仕事に到着し、メイビーはジョージ・マイケルに休暇を取るよう説得し、彼は父親を探すためにオフィスに向かう。

マイケルはバナナスタンドに立ち寄ってジョージ・マイケルを見つけ、建設現場ではゴブが労働者にストライキをするよう説得するが、仕事を楽しんでいるバスターは反対する。他の労働者は、ブルドーザーを使った「チキン」ゲームで兄弟の意見の相違を解決するよう説得する。ジョージ・マイケルが到着したちょうどその時、リンジーがストライキについて知り、彼を責任者に任命する。マイケルは、ビーチで砂の城を作ることで区画割り問題の解決策を見つけ、ジョージ・マイケルは、小学校の美術の課題を含むジョージ・マイケルの学校の課題が入ったファイルを父親の机から見つける。連邦捜査官が誰もいないと思っていたオフィスに入ると、彼はついに父親が自分を愛しているという証拠を手に入れる。彼らの正体がばれ、彼らは宿題の入ったファイルを奪って逃げ出す。マイケルは、建設計画を変更すると皆に伝えるために現場に到着し、ルシールは買い物袋を満載した車で到着する。マイケルはパーティーを開き、ジョージ・マイケルとようやく一緒に時間を過ごす。

ジョージ・シニアはタバコ一箱と引き換えにトバイアスの寝床を他の囚人に売り、ロストブルース社の従業員たちは町へ連れ戻される。

「スタッフ・インフェクション」はジョン・フォーテンベリーが監督し、共同プロデューサーのブラッド・コープランドが脚本を担当した。^[1]フォーテンベリーが監督を務めたのはこれが初めてで、コープランドが脚本を担当したのは3度目だった。^[2]パイロット版の後に撮影されたシーズン14番目のエピソードであり、^[3]フォックスがシーズン2で発注したエピソードの中で2番目だった。 ^[4]

アメリカでは、初回放送の視聴者数は537万人で、前回の「ショック・アンド・オー」から約100万人減少した。^[5]

AVクラブのライター、ノエル・マレーは、このエピソードは「完全にはうまくいっていない」が、「それでも多くの複雑さと巧妙なジョークが含まれている」と書いた。 ^[6] 2019年、 Vultureのブライアン・タレリコは、このエピソードをシリーズ全体で17番目に優れたエピソードにランク付けした。 ^[7]

• IMDbの「スタッフ感染」