行方不明のキティ

「ミッシング・キティ」は、アメリカのテレビ風刺コメディ『アレステッド・ディベロプメント』の第1シーズンの第16話^[a]である。このドラマは、シリーズのクリエイターであるミッチェル・ハーウィッツと共同製作総指揮者のジョン・レベンスタインによって書かれ、プロデューサーのジョー・ルッソによって監督された。 2004年3月28日に フォックスで初放映された。

ロン・ハワードがナレーションを務めるこのシリーズは、不動産開発で財を成した、かつては裕福だったが機能不全に陥ったブルース一家の物語である。ブルース一家は、マイケル、その双子の妹リンジー、兄ゴブ、弟バスター、母ルシール、父ジョージ・シニア、マイケルの息子ジョージ・マイケル、リンジーとその夫トバイアスの娘メイビーから構成されている。エピソードでは、マイケルとジョージ・シニアは、マイケルのアシスタントでジョージの愛人であるキティの解雇をめぐって口論している。ゴブは浜辺でマジックショーをして会社のヨットを沈めるつもりだと発表し、ジョージ・マイケルを感心させる。

春休み中、ゴブ(ウィル・アーネット) はジョージ・マイケル(マイケル・セラ) にいくつかの失敗した手品を教え、ジョージ・マイケルの助けを借りて家族のヨットを消す計画をマイケル(ジェイソン・ベイトマン) に告げる。マイケルとリンジー(ポーシャ・デ・ロッシ) は、病欠している事務員のキティ(ジュディ・グリア) について話し合う。リンジーは、ルシール(ジェシカ・ウォルター) の母であるナナから、メイビー(アリア・ショウカット) の毎年の誕生日の小切手を受け取っていないことを不思議に思い、メイビーと一緒にナナの家に行くが、そこに住んでいる女性がナナではないことに気づくまでにしばらく時間がかかる。一方、怯えた囚人 #2 の役柄をまだリサーチ中のトバイアス(デヴィッド・クロス) は、ジョージ・シニア(ジェフリー・タンバー)によって、タバコ一箱と引き換えにホワイト・パワー・ビル(デヴィッド・レイノルズ)にトレードされる。マイケルが職場に到着すると、キティが豊胸手術を受けており、1週間の休暇を取ると言っているのに、マイケルはそれはできないと言い、それでも彼女が仕事を辞めようとしたため、彼女を解雇した。

ジョージ・シニアはマイケルにキティを解雇できないと言い、マイケルはジョージ・シニアがキティの新しい胸の代金を払ったことに気づく。ジョージ・シニアと寝ていたキティは多くの情報にアクセスできるので、ジョージ・シニアはマイケルに彼女を再び雇うように懇願する。ルシールはアンニョンを財布として使うことに決め、リンジーはナナについて母親に相談するが、ルシールはクルーズ中だと答える。実はルシールの母親は6ヶ月前に亡くなっており、ルシールはそれを知ったら家族が遺産を狙ってくるのではないかと恐れている。ゴブはジョージ・マイケルと一緒にヨットでマジックを披露し、キティを探していたマイケルはジョージ・マイケルにオフィスで自分のために働くよう提案し、息子を放っておくようにゴブに言う。刑務所では、トバイアスがホワイト・パワー・ビルのセラピスト役を演じ、ビルに自分自身を憎んでいることを気づかせ、自殺に導く。他の囚人たちはトバイアスを「悪い魔女を殺したドロシー」と称え、マイケルはキティを再雇用しようとするが、結局は彼女を解雇してしまう。

ジョージ・マイケルがキティの代役を務め始め、リンジーはナナについてマイケルと話し合い、ルシールがナナを老人ホームに送ったのではないかと心配する。メイビーはジョージ・マイケルに、ゴブがヨットを消す方法を調べるよう説得するが、ゴブは彼を追い払う。刑務所で「ドロシーの友人」のリーダーとして権力を握っているトバイアスは、ジョージ・シニアの憎しみについて問いただす。浜辺では、ゴブがヨットを消すが、家族には自分が沈めたと告げ、保険金を徴収できる。ルシールはチャンスを見て、ナナがヨットに乗っていたと突然発表するが、リンジーはナナの死とルシールがそれを隠そうとしていたことを知ったと言う。ルシールは、ナナの遺産がアンニョンのための信託基金に入れられたことを明かす。一瞬、誰もがジョージ・マイケルがヨットに乗っていたと思ったが、マイケルの提案通り、彼はオフィスに戻って仕事をしていたことが判明する。しかし、キティはヨットに乗って恐喝の材料を回収しようとしており、エピソードは彼女が証拠の入ったクーラーボックスを握りしめて海に浮かんでいるところで終わる。

アンニョンが18歳であることが明らかになり、マイケルはキティの失踪について警察から尋問を受ける。

「Missing Kitty」はプロデューサーのジョー・ルッソが監督し、シリーズ制作者のミッチェル・ハーウィッツと共同製作総指揮者のジョン・レベンスタインが脚本を担当した。^[2]これはルッソの7回目の監督クレジット、ハーウィッツの5回目の脚本クレジット、レベンスタインの4回目の脚本クレジットとなった。^[3]これはパイロット版の後に撮影されたシーズン15番目のエピソードであり、^[4]フォックスのシーズン2番目のエピソードオーダーの3番目であった。 ^[5]

アメリカでは、初回放送の視聴者数は551万人で、前回放送された「ジャスティス・イズ・ブラインド」より150万人以上減少した。^[6]

AVクラブのライター、ノエル・マレーはこのエピソードを賞賛し、「『ミッシング・キティ』は『スタッフ・インフェクション』ほど緊密に織り込まれていないが、私にとってはより軽快に思える」と述べた。 ^[7] 2019年、 Vultureのブライアン・タレリコは、このエピソードをシリーズ全体で9番目に優れたエピソードにランク付けした。 ^[8]

• IMDbの「Missing Kitty」